很明显他们已经接受了西方的消费主义观念。
私家车与商品房在争夺人们心中消费第一支出的位置，这本身就是对传统安居乐业观念的超越与颠覆。
The fact that private cars are competing with commodity houses to be the first consideration in peoples consumption itself shows that the traditional idea of sticking to a certain place is challenged.
这些预言性的文字似乎在消费者的观念中、食品行业中——以及世界医学营养中，再三地浮现。
These prophetic words seem to resurface rpeatedly in the consciousness of consumers and the food industry—and in the world of medical nutrition.
所以，仅为了在圣诞节打开礼物那几小时的欢快，我们带给他们的可以影响其一生的消费观念。
So for the joy of opening a few presents for a couple hours on Christmas day, we're imparting on them consumerist values that will last them a lifetime.
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
"The most important factor, he added, is" consumers were Shouting out for lifestyles.
这更是一个充斥着消费至上观念的社会，人们希望找到一种处理剩余物品的方法……我认为这不就是一种重复利用的方式吗？
This is more a consumerist obsessed society where people are trying to find ways of getting rid of …I mean it's recycling in a way, isn't it?
同时，关于美国人消费观念的另类测试也将于周二公布。
Meanwhile, another gauge of how Americans feel about spending money will be released on Tuesday.
和企业比起来，消费者通常更具有全局观念。
Consumers are usually more holistic than company representatives.
随着医疗费用的不断攀升，现在很有有必要抛弃这样的观念，即消费本身没有对错，消费什么无关紧要，只要能创造就业就ok了。
But to get the conversation going, it will be necessary to abandon the notion that consumption is a good in itself and that it doesn't matter what is consumed, no matter how many jobs it produces.
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
The most important factor, he added, is "consumers were Shouting out for lifestyles."
Divnich说，任天堂的广告所表达出来的一个观念，是这间公司相信所有购买其产品的消费者。
Divnich said that a look at Nintendo's commercials gives us a good idea of who the company believes is buying its products.
面对这样的障碍，佩绿雅决定打破常规，它的广告作战完全颠覆了消费者观念。
Faced with such obstacles, Perrier turned to advertising with a campaign that was to change our consumer landscape for ever. "the."
没有任何后退或者消沉，在消费者使用能源、赚钱以及购买新款科技产品的观念上将会存在一个恒久持续的改变--，不管你是否相信，这是一好消息，因为。。。
No recession or depression will make a lasting change in consumers’ passions to use energy, make money and buy new technology — and that, believe it or not, is good news, because...
这样不但能创造就业机会还能把“还富于民”，这样消费者就能转变“观念”，购买他们所需的产品和服务，反过来就能创造更多的就业机会。
Not only does this create jobs but also puts money in the hands of all the people who get the jobs, so they can turn around and buy the goods and services they need -- generating more jobs.
不过人们的消费观念在迅速地改变着。
那时意大利媒体的高官们都盼着这家新公司快点倒闭，毕竟这两家公司始终都在亏钱，同时传统观念也认为意大利的消费者不愿接受长期订阅，不太可能去为电视掏钱。
They were, after all, losing money, and conventional wisdom had it that Italian consumers, who tend to shy away from long-term contracts, were unlikely to pay for television.
此外，他们还应该得到教导如何正确使用信用卡，形成正确的消费观念。
Besides, they also should be taught to use it properly and form a correct notion of consume.
在此基础上分析了居民能源使用结构和能源消费观念，为相关部门进行能源规划和政策调整提供参考依据。
Based on this research, analysis the energy utilization structure and energy consumption concepts of residents, providing reference foe related authorities to layout energy policy and adjust.
Zara最基本的观念是使设计，生产和分配过程能对消费者的需要作出快速的反应。
Zara's fundamental concept is to maintain design, production, and distribution processes that will enable Zara to respond quickly to shifts in consumer demands.
可能有人会说，如果投入更多的时间和营销资金，我们可能最终能够改变消费者对Myspace的观念。
It could be argued that with more time and more marketing dollars, we might have been able to change users' perceptions of Myspace.
引领市场潮流，引导消费观念。
社会营销观念要求营销者在确定营销策略时，要考虑企业利润、消费需求和社会利益三者平衡。
The societal marketing concept calls upon marketers to balance three considerations in setting their marketing policies:company profits, consumer wants, and society's interest.
人们的消费观念已经发生了较大的转变。
从最差的方面看，这种想法表明，广告业管理人员似乎已断定，老年消费者无法吸收新观念。
At its worst, the idea shows that advertising executives seem to have concluded that older consumers are incapable of assimilating new ideas.
他一再批评西方教会过于世俗，消费主义观念过于顽固。
He has repeatedly criticized Western churches as too worldly and too entrenched in consumerism.
他一再批评西方教会过于世俗，消费主义观念过于顽固。
He has repeatedly criticized Western churches as too worldly and too entrenched in consumerism.
应用推荐