这种现象之所以发生，部分原因在于许多土食者[只吃当地种植的新鲜蔬菜]发起“土食活动”，而且农贸市场规模也在不断扩张，因此许多消费者可以亲自询问蔬菜质量甚至拜访那些农场主。
It's a phenomenon that can be credited in part to the eat-local movement and the explosion of farmers markets, where consumers can meet, ask questions of and even visit the people who grow their food.
像最低要求者吃需要简单的准备，少的作料以及小的消费。
Eating like a minimalist requires simplicity in preparation, quantity, and consumption.
吃更多的全食品会让你不自觉的减少不理想想食品的消费。
Eating more whole foods will automatically reduce consumption of less-ideal foods.
但根据1995年的一项研究，美国的饭店和消费者那一年就扔掉了410多亿公斤变质或未吃的食物。
But according to a study done in 1995, American restaurants and consumers threw out more than 41 billion kilograms of food that had spoiled or gone uneaten that year.
我们实际上是在强调政策的重要性，这些政策旨在约束食物的生产与消费，随着时间的推移，我们需要改变的不仅仅是吃多少，还有吃什么以及多久吃一次。
We really stress the importance of policies aimed at production and consumption over time by changing not just how much we eat, but what we eat and how frequently we eat it.
目前，一位上了年纪的荷兰人的研究结果表明，由于疾病引起的死亡中，可可粉消费者死亡率是那些没有吃甜食的人的死亡率的一半。
Now, results from a study of aging Dutch men have shown that cocoa consumers were half as likely to die from disease than those who did not eat the sweet treat.
这些内容会有吸引力，因为消费者对于吃健康的早餐和妻子的人际关系的问题已经有很多的讨论。
The reason these things do work is that consumers are already having these discussions, having a healthy breakfast, talking about their wives in relationships.
这些令人不安的趋势引起了美国的消费者对于进口虾的认真关注，因为他们所吃的虾比任何其他的海鲜都多。
These troubling trends in shrimp imports are a serious concern for American consumers, given that they eat shrimp more than any other seafood.
大萧条催生出了一批节俭的消费者，他们为了支付各种账单而放弃了外出吃大餐的奢侈。
The Great Recession has created a newly frugal consumer willing to forsake the luxury of eating out in order to pay the bills.
专家鼓励消费者可以更加全面地考虑他们吃的食物——问它从哪里来，包装是否合格，是否符合保护生态环境的要求。
Experts say we can also expect consumers to think more holistically about their food — questioning where it came from, its packaging, and its ecological footprint.
广告和社会暗示鼓动消费者吃了又吃。
吃塞内加尔小虾和阿曼龙虾的富国消费者们，无疑地为他们的佳肴感到高兴。
Rich-country consumers of Senegalese shrimps or Omani lobsters are no doubt delighted with their entrées.
如果每个人都在吃加利福尼亚卷，他们就知道这种食物很快会被消费掉，要再多做一些。
If everybody is eating California Roll, they can see that they'll run out soon and make more.
食物上的开销很大，于是消费能买到的最便宜的食品就很有吸引力，不管是在家吃还是在外边吃。
Food is a big expense, and it's a big temptation to buy the cheapest stuff out there, whether for eating at home or when you need to eat out.
问题出在我们——这些相对富裕的人—找到了一种消费方式，吃掉了是我们直接吃谷物粮食所能吃掉的四到五倍的粮食。
The problem is that we — the relatively affluent — have found a way to consume four or five times as much food as would be possible, if we were to eat the crops we grow directly.
不幸的是，旅行者们在奥斯陆吃的20美元一个的热狗的故事很好的反映了挪威饮食的高消费一面。
Unfortunately, the traveler’s tale/urban myth of the $20 Oslo hot dog reflects the high cost of dining out here.
其他的问题则围绕吃动物如何会影响消费者的健康和幸福。
Others focus on the question of how eating theanimals in question will affect the consumer’s health and well-being.
母亲对快速食品和汽水的消费量会反映她孩子的饮食习惯；那些吃快速食品的孩子更有可能喝汽水；来自低收入家庭的孩子更有可能养成不良的膳食习惯，导致超重或则肥胖。
Those children who ate fast food were more likely to also consume soft drinks. Children from lower income households were more likely to have unhealthy dietary habits and be overweight or obese.
因此，科学家们想弄清楚，吃火鸡能否抑制人们消费的冲动。
So scientists got to wondering whether eating turkey would curb the urge to reach for a credit card.
减少含糖甜品的消费——偶尔吃些甜品小吃是好的，但当你习惯每餐后都吃一种甜食的时候就不好了。
Reduce Consumption of Sugar-Loaded Deserts - Consuming a sugary snack on occasion is fine for you, but not when you habitually fix one onto the end of every single meal you eat.
吃、穿、用各类商品琳琅满目，满足消费者需求。
A great variety of food, clothing and other commodities satisfies the needs of consumers.
瑞士每年人均消费已经超过25镑，仅次于英国位居第二，还让他们怎么再吃？
The Swiss already consume an average of more than 25 pounds of chocolate a year, placing them second only to the British, so how do you get them to eat more?
自20世纪80年代以来，食品和能源价格快速增长，低收入消费者靠吃廉价食物，如花生酱和面食，来延长自己的预算。
With the fastest-rising food and energy prices since the 1980s, low-income consumers are stretching their budgets by eating cheap foods like peanut butter and pasta.
在美国吃的穿的用的，都不是最大的消费。
In the United States of America eat wear use, is the largest consumer.
最好的方法，以防止中风是吃健康饮食，经常运动，避免吸烟和饮酒过度消费。
The best way to prevent a stroke is to eat a healthy diet, exercise regularly, and avoid smoking and excessive consumption of alcohol.
最好的方法，以防止中风是吃健康饮食，经常运动，避免吸烟和饮酒过度消费。
The best way to prevent a stroke is to eat a healthy diet, exercise regularly, and avoid smoking and excessive consumption of alcohol.
应用推荐