消费结构的调整也落后了。
The restructuring of the pattern of consumption also lagged behind.
当我第一次踏访中国时，那儿基本上没有汽车，很少有消费品，也没有高楼大厦，他们的科技也很落后。
When I first came to China, there were practically no automobiles, very limited consumer goods, and no high-rise buildings. The technology was fairly backward.
许多方案包含基因工程，这项技术受到落后国家的农民广泛欢迎，即使一些西方国家的消费者对此嗤之以鼻。
Many involve genetic engineering—which is generally embraced by farmers in poor countries even if some Western consumers turn their noses up at it.
在信息方面，希望进行绿色消费的消费者所得到的信息已远远落后于投资者了。
Information for wannabe green consumers has so far lagged behind that for investors.
不过，印度的奢侈品消费量在全球市场上只算是极小的一部分，落后于另一个亚洲大经济体中国之后。
However, India's luxury sector still makes up a tiny slice of the global market and trails behind the other Asian economic giant, China.
越南的经济也许落后了中国十年，但两国消费水平的差距并没有那么大。
Vietnam's economy may be ten years behind China's. But its spenders are several years ahead of themselves.
在消费结构重组方面，英国也落后于人。
The restructuring of the pattern of consumption in Britain also lagged behind.
当我们谈到农村消费长期落后的现状时，同时也是在说，农村消费有充足的空间去挖掘。
When we talk about rural consumption situation of long-term behind, this is to say the rural consumption has plenty of space to dig.
今天，英特尔被认为是全球最具价值的品牌之一，仅仅落后于消费品牌比如可口可乐和万宝路。
Today, Intel is considered one of the most valuable brands in the world—right behind consumer brands such as Coca-Cola and Marlboro.
中国人的消费意识也随之发生着潜移默化的变化，对于时尚的意识与追求也自然不甘落后。
Chinese people's consciousness of consumption have changed gradually and have more pursuit of fashion with this trend.
并分析了这些问题背后的原因：中国消费者的消费观念比较落后；
And analyzed the reasons of these problems: the concept of consumer in China is relatively backward ;
即便可以下载到无数的移动应用，消费者的使用情况仍然落后。
Despite the myriad of mobile apps available for download, consumer adoption continues to lag.
在季度中，当戴尔企业生意强时，其消费者生意就相对落后。
While Dell's corporate business was strong, its consumer business lagged in the quarter.
虽然越南的人均收入水平落后中国13年，但是人均消费水平只落后6年。
Although Vietnam's income per head is 10-13 years behind China's, its consumption per head is only six years behind.
实际上，自上世纪90年代两德统一引发的消费热潮结束以来，家庭消费状况从未真正复苏过。在过去十年的大部分时间内，德国的消费水平一直落后于美国。
In fact, households never really recovered from the reunification - induced boom of the early 1990s, with spending lagging behind the us for much of the decade.
实际上，自上世纪90年代两德统一引发的消费热潮结束以来，家庭消费状况从未真正复苏过。在过去十年的大部分时间内，德国的消费水平一直落后于美国。
In fact, households never really recovered from the reunification - induced boom of the early 1990s, with spending lagging behind the us for much of the decade.
应用推荐