你丫在银行工作，一年有364天都在力挺消费至上吧喂。
He works in a bank and helps "capitalism consumerism" 364 days a year.
但，这需要大多数人的信任，让他们主动地降低生活标准，从而战胜引起消费至上主义的力量。
This would however requires the trust that the majority of people would voluntarily reduce their standard of living once the forces that induce consumerism are overcome.
西方国家的年轻人经常被媒体称为Y代人，即“自我的一代”，他们拥护消费至上主义和利己主义。
Young people in Western countries are often described in the media as Generation Y, the "me Generation", interested in consumerism and selfish pursuits.
我确信消费至上文化的结束“会带来一些好处”，因为那种文化是大规模杀伤性毁灭事件的一件利器。
I'm sure "some good will come" from this, for that culture is a weapon of planetary mass destruction.
虽然老师视这些训练为摆脱我们环境混乱状态的方法，但是他并不确定人们已经准备好改变消费至上的生活方式。
While Thay sees following these trainings as a way out of the environmental mess we are in, he is not certain that people are yet ready to change their consumerist way of life.
确实如此，她已超越了单单只是歌姬的身分，蜕化成我们这个消费至上的社会中甚至更为崇高的东西。
Indeed, she has transcended mere songstress status and become something even more venerated in our consumer driven society.
这更是一个充斥着消费至上观念的社会，人们希望找到一种处理剩余物品的方法……我认为这不就是一种重复利用的方式吗？
This is more a consumerist obsessed society where people are trying to find ways of getting rid of …I mean it's recycling in a way, isn't it?
我在文章中多次提到消费至上主义，所以我想我应该对此做出一些解释。 首先，我要从我并不支持消费至上主义这一点说起。
I’ve mentioned consumerism a few times now and I think I should say a few words about it.
他称赞了类似披萨快递员这类的“无种姓”工作，并且认为现行的消费者至上主义显示了财富比种姓出身更为重要的社会现象。
He praises the arrival of "caste-neutral" jobs such as delivering pizzas, and says visible consumerism that shows wealth is quickly becoming more important as a sign of status than caste.
从那以后，这一权利就被蒙上了消费主义自我放纵的色彩，而且，这一权利的提倡者鼓吹感觉至上、忽视其他一切深刻且有价值的事物，也时常受到指责。
Ever since, it has borne a whiff of consumerist self-indulgence, and its advocates then and now are accused of prizing sensation over anything more profound or ostensibly value-laden.
工程技术人员希望科技运用得多多益善，但设计师考虑的则是客户是上帝的‘消费者需求至上’原则。
Engineers want to add more tech for tech's sake, but a designer with a customer-centric mindset thinks' what is really needed?
这使得居民消费价格有希望在明年企稳、甚至上涨。
That has raised hopes that consumer prices will stabilise or even rise next year.
华达公司秉承企业经营宗旨，以“诚信为本，顾客至上”的企业精神做为竞争策略，为消费者创造价值。
Based on its management tenet, Wahda aims at creating more value for its customers by promoting the corporate spirit of "honesty, customer first" as its competitive strategy.
奥利散热器品质优良，受到广大消费者的欢迎，这与公司顾客至上，诚实守信的宗旨是分不开的。
Oliver radiator of good quality, be welcomed by the vast number of consumers, companies and customers first, the purpose of honesty and trustworthiness are inseparable.
本公司以“诚信，求实“的企业精神，秉承”质量第一，客户至上“的服务宗旨，深受消费者和用户的厚爱。
The company to the "integrity, truth-seeking" spirit of enterprise, adhering to the "quality first, customer first" service purposes, by the love of consumers and users.
我公司历来崇尚消费者至上的原则。
My company emphasizes the principle of the consumer supremacy in times gone by.
工厂坚持诚信为本、品质至上，在木地板行业取得了令人瞩目的业绩，赢得了广大消费者的青眯。
The factory insisted that the good faith for this, the quality is supreme, has obtained the amazing achievement in the wood floor profession, won the general consumers to narrow the eyes blue.
一旦公司做出召回决定，程序中将新增加一个环节，确保管理层能够基于“消费者安全至上”的视角做出负责任的决定。
When recall decisions are made, a step will be added in the process to ensure that management will make a responsible decision from the perspective of "customer safety first."
作为消费者，每天都有成百甚至上千的商业信息会出现在我们面前。
As consumers, we are all exposed to hundreds and maybe even thousands of commercial messages every day.
公司本着“客户至上，信誉第一”的宗旨，以严格的管理、优质的产品竭诚为国内外消费者服务。
Tent of the company is "Customers are paramount, and credit vital". We are ready to service customers from home and abroad with strict management and products of superior quality.
王广义就像结构主义艺术家芭芭拉克鲁格或约翰‧巴尔代萨里等的消费主义至上者，结合一些看似不同的图像、形式和语言，提出宏观的哲学问题。
Like other consumerism-minded, structuralist artists Barbara Kruger (Fig. 3) or John Baldessari, Wang combines seemingly disparate images, forms, and language to raise broad philosophical questions.
王广义就像结构主义艺术家芭芭拉克鲁格或约翰‧巴尔代萨里等的消费主义至上者，结合一些看似不同的图像、形式和语言，提出宏观的哲学问题。
Like other consumerism-minded, structuralist artists Barbara Kruger (Fig. 3) or John Baldessari, Wang combines seemingly disparate images, forms, and language to raise broad philosophical questions.
应用推荐