工匠们帮助教给消费者如何做出聪明的选择。
Craftsmen have helped educate consumers to make wise choices.
网购更加方便便宜，更好的是，它能给消费者提供更多的选择。
Shopping online is more convenient and cheaper, and best of all, it can provide consumers with more choices.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
就像汽车一样，当今大学市场上的消费者有着广泛的选择，而且人们在他们预算范围内寻找让他们最舒适、最满意的一个。
As with automobiles, consumers in today's college marketplace have vast choices, and people search for the one that gives them the most comfort and satisfaction in line with their budgets.
在选择购买产品和品牌时，越来越多的消费者开始关注可持续性。
When choosing what products to buy and which brands to buy from, more and more consumers are looking into sustainability.
消费者的选择面很广，价格竞争也很激烈。
Consumers have a wide array of choices and price competition is fierce.
选择“健康之选”这个名字是因为它向消费者传达了积极的内涵。
The name Healthy Choice was chosen for the positive implication it held for consumers.
精打细算的英国消费者会选择Aldi和Lidl 等折扣店的廉价产品，而不是奢侈品。
Penny pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives.
精打细算的英国消费者们会从折扣店里选择更加廉价的产品，比如Aldi和Lidl，而不是其他奢侈的店铺。
Penny-pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives.
一些本该简单透明的东西，却在有意或无意间变得复杂难懂，从而损害了消费者的选择权。
Something that should be simple and transparent can be complicated, intentionally or unintentionally, in ways that impair consumer choice.
随着体育运动进入世界市场，以及我们作为消费者对体育运动的选择在增加，我们将要求看到更高水平的体育比赛。
As sports expand into world markets, and as our choice of sports as consumers also grows, we will demand to see them played at a higher and higher level.
农民和消费者都可以选择是否使用任何一种盛行的版本：“我正在给人们一个选择。”
Farmers and consumers alike can choose whether or not to use whichever version prevails: "I'm giving people an option."
消费者可以从中筛选并选择如何与你的品牌进行互动。
Consumers can then pick and choose how they want to interact with your brand.
甚至消费者的选择也并非完全像想象中那般好。
Even consumer choice is not all that it is cracked up to be.
消费者的选择将被那些市场上的强势品牌所扭曲。
Consumer choice will be distorted by and subjugated to the marketing of brands.
消费者选择：市场上目前有几款程序允许消费者在购物的同时能获得产品的信息。
Consumer choices: There are several apps on the market now that allow consumers to access product information while shopping.
但在消费者能够表达偏好之前，他们必须能够有所选择。
Consumers must be given a choice, however, before they can express their preference.
货架将空空如也，消费者的选择将减少，产品的信息将消失。
Shelves would be empty, consumers would have few choices and products information would disappear.
比如学校和医院的消费者，他们会选择倡导竞争，提高标准。
Customer choice—of schools and hospitals, for example—was to encourage competition and improve standards.
几十年的繁荣使得消费者已经习惯了有广泛的选择。
Decades of prosperity have accustomed consumers to a wide range of choice.
无论是作为消费者，还是作为女性，我们都有选择的权力。
而是为了宣传健康的饮食选择，鼓励消费者作出明智的选择。
It is about pointing out healthy options and encouraging consumers to make sensible choices.
由于选择和所获得的资料多了，消费者的要求比以前更高。
Customers are ever more demanding because of a greater choice and better access to information.
更多的选择常常会束缚消费者。
企业市场研究显示，提供越多的产品选择，消费者通常就越少进行消费。
Business marketing studies have shown that the more product choices offered, the less products consumers typically buy.
龙舌兰花蜜是具有保健意识的消费者的选择之一。
Agave nectar is one alternative that is used by health conscious consumers.
很明显这是对消费者最好的选择，苹果也会心情激动的接受它。
This is clearly the best alternative for consumers, and Apple wouldembrace it in a heartbeat.
这将为消费者的选择和权利提供简明的信息。
It will provide simple and clear information to consumers about their choices and their rights.
品质是品牌的生命，消费者总是以良好质量的产品为选择对象。
Quality is the lifeblood of a brand, and customers always prefer goods of fine quality.
期望更多更完善的信息能够引导消费者更好的选择食品。
The hope is that more and better information will help lead to better choices.
应用推荐