成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
我想人们低估了消费者选择摆脱原油的可能性。
I think people are underestimating how consumers are going to flock to an oil-free option.
正规厂家能提供色彩丰富的样板色卡供消费者选择。
Manufacturers can provide colorful formal model for color card for consumers to choose.
只要涉及到健康保障，“消费者选择”就是个无稽之谈。
消费者选择两种商品的消费以便边际替代率等于相对价格。
The consumer chooses consumption of the two goods so that the marginal rate of substitution equals the relative price.
此外，我对雇员间的社会网络以及消费者选择行为也很感兴趣。
In addition, I have the social networks among employees and consumers are very interested in choice behavior.
女性消费者选择购买的不是价格不菲的皮草服装，而是高档口红。
Instead of buying expensive fur coats, women will buy expensive lipstick.
消费者选择：市场上目前有几款程序允许消费者在购物的同时能获得产品的信息。
Consumer choices: There are several apps on the market now that allow consumers to access product information while shopping.
新公共管理强调市场导向原则，重视消费者选择，鼓励竞争，注重绩效。
New public management emphasizes the market-oriented principle, pays attention to the customer choosing, encourages competition and underlines achievement.
超过三分之一的消费者选择一家信用卡而不是另一家是因为该发卡行有较低的入门利率。
More than a third of consumers pick one credit card over another based on which issuer has the lowest introductory interest rate.
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of "consumer choice."
今天，这种焦灼感被放大，导致我们以为生活本生也是一项消费者选择行为了。
Today, that anxiety has been multiplied, as we're led to believe that life itself is a consumer choice.
他们宣称，这种方法比专家评审优越，原因是它为医疗保健打开了“消费者选择”的奇迹。
This, they claim, would be superior to expert review because it would open health care to the wonders of “consumer choice.”
消费者选择促进全方面的激励，使得整个系统以更少的金钱提供更好的治疗照顾。
Consumer choice creates incentives at all levels, and motivates the entire system to provide better care for less money.
如果消费者选择大量的附加功能，那福特靠着不同的价格档次将争取到更多的利润。
At those prices, Ford will struggle to make much profit even if buyers choose lots of extras.
现在大多数消费者选择为了降低成平而自己种植有机食物，这使得有机农场和企业收到了重创。
Organic farms and organic box schemes have been hit by a sharp increase in the number of consumers choosing to cut their costs by growing their own fertiliser-free food.
为了有效避免磷苯二甲酸盐，儿科医生麦达•贾尔维兹建议消费者选择使用不含香料的有机产品。
To avoid phthalates, Pediatrician Maida Galvez, advised consumers to choose fragrance-free products and organic ranges.
是苹果公司设计对使用者带来的方便性和吸引力使得全世界许多消费者选择苹果产品超过其他品牌。
It's Apple's ability to design user friendly and attractive products makes many consumers around the world choose Apple over other brands.
以将来消费者选择的角度，生物燃料或者电池驱动汽车的价格会比汽油动力更有竞争力。
The biofuels or batteries that will power cars in the alternative future should beat petrol at today's prices.
这类网站没有要求消费者选择目的地，但它们仍然需要消费者拖动鼠标进行其他的一些选择。
Using something other than a destination but still requiring a click and selection.
对于这个问题，大家肯定都是想要了解的，因为减肥产品的疗效才是消费者选择它的主要目的。
For this problem, I am sure you all want to know, because the efficacy of weight loss products is the consumer choice of its main purposes.
最后，要洞察消费者选择这一酒水类别所要达到的目的和效果，例如，为了对商务会餐中的参加人员表示尊敬。
Finally, it includes insights into the ultimate experience or outcome a buyer wants to achieve through their choice of beverage, e.g. signaling respect to other participants during a business meal.
仅仅只贴上卡路里含量的标签，并不能保证让消费者选择更健康的食物。因此研究者尝试了与众不同的做法。
Simply Posting calories does not always get consumers to make healthier choices. So researchers tried something different.
但是在美国乡村，消费者选择购买本地种植的食物——从他们自己的菜园或者是邻近的村民那里——大部分是因为价格便宜。
But in rural America, consumers are opting for locally grown food - from their own gardens and neighboring farmers - largely because it is cheaper.
该联盟网站上的一条公告称：Google的协议将会在电子图书领域造成垄断，不可避免地导致消费者选择的减少和更高的价格。
A Posting on the Alliance's website claims that the agreement would create a monopoly in digital books that would inevitably lead to fewer choices and higher prices for consumers.
这种现象在PC行业已经发生过了：有些功能以前只属于某些高级产品，但它们渐渐会普及到低端市场上，这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。
This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.
这种现象在PC行业已经发生过了：有些功能以前只属于某些高级产品，但它们渐渐会普及到低端市场上，这时价格就成了左右消费者选择的重要因素。
This happened in the PC industry: What were once features exclusive to premium products migrate slowly down to the lower-end of the market, and price becomes the paramount factor for consumers.
应用推荐