但广告仍是记录消费者观念变化的最公开手段之一。
But advertising remained one of the most public ways of registering the changes in consumers minds.
面对这样的障碍，佩绿雅决定打破常规，它的广告作战完全颠覆了消费者观念。
Faced with such obstacles, Perrier turned to advertising with a campaign that was to change our consumer landscape for ever. "the."
随着便携式电子产品的普及以及消费者观念的进步，产品更新换代时间越来越短，设计制造的流程加快。
With the popularity of portable electronic products and progress of consumption idea, product replacement, design and manufacturing processes begin to speed up.
这些预言性的文字似乎在消费者的观念中、食品行业中——以及世界医学营养中，再三地浮现。
These prophetic words seem to resurface rpeatedly in the consciousness of consumers and the food industry—and in the world of medical nutrition.
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
"The most important factor, he added, is" consumers were Shouting out for lifestyles.
和企业比起来，消费者通常更具有全局观念。
Consumers are usually more holistic than company representatives.
那时意大利媒体的高官们都盼着这家新公司快点倒闭，毕竟这两家公司始终都在亏钱，同时传统观念也认为意大利的消费者不愿接受长期订阅，不太可能去为电视掏钱。
They were, after all, losing money, and conventional wisdom had it that Italian consumers, who tend to shy away from long-term contracts, were unlikely to pay for television.
Zara最基本的观念是使设计，生产和分配过程能对消费者的需要作出快速的反应。
Zara's fundamental concept is to maintain design, production, and distribution processes that will enable Zara to respond quickly to shifts in consumer demands.
最重要的因素，他补充说，是“消费者正在诉求一种生活方式的观念。”
The most important factor, he added, is "consumers were Shouting out for lifestyles."
Divnich说，任天堂的广告所表达出来的一个观念，是这间公司相信所有购买其产品的消费者。
Divnich said that a look at Nintendo's commercials gives us a good idea of who the company believes is buying its products.
没有任何后退或者消沉，在消费者使用能源、赚钱以及购买新款科技产品的观念上将会存在一个恒久持续的改变--，不管你是否相信，这是一好消息，因为。。。
No recession or depression will make a lasting change in consumers’ passions to use energy, make money and buy new technology — and that, believe it or not, is good news, because...
这样不但能创造就业机会还能把“还富于民”，这样消费者就能转变“观念”，购买他们所需的产品和服务，反过来就能创造更多的就业机会。
Not only does this create jobs but also puts money in the hands of all the people who get the jobs, so they can turn around and buy the goods and services they need -- generating more jobs.
从最差的方面看，这种想法表明，广告业管理人员似乎已断定，老年消费者无法吸收新观念。
At its worst, the idea shows that advertising executives seem to have concluded that older consumers are incapable of assimilating new ideas.
该观念认为，消费者不会足量的购买一个企业的产品，除非扩大销售规模、加大促销努力。
The idea that consumers will not buy enough of the firm's products unless it undertakes a largescale selling and promotion effort.
推销观念认为，如果让消费者和企业自行选择，他们不会足量购买某一企业的产品。
The selling concept holds that consumers and businesses, if left alone, will ordinarily not buy enough of the organization's products.
可能有人会说，如果投入更多的时间和营销资金，我们可能最终能够改变消费者对Myspace的观念。
It could be argued that with more time and more marketing dollars, we might have been able to change users' perceptions of Myspace.
随着生活水平和需求层次的不断提高，消费者的消费观念对其消费行为的影响越加明显。
With the continuous improvement of living standards and demanding levels, the consumer's consumption concept has an increasingly great impact on their consumption behavior.
产品观念认为，消费者会喜欢质量最优、性能最好、特点最多的产品。
The product concept holds that consumers will favor products that offer the most quality, performance, and innovative features.
一般而言，男性消费者较女性更为重视钟表的保养，除了因为流汗量大，活动力强之外，男性对机械也比较有观念。
Generally speaking, male consumers more emphasis on the maintenance of watches and clocks, in addition to a large amount of sweat, strong activity, the male is also more than the concept of machinery.
推销观念认为，如果听其消费者自然的话，他们不会足量购买某一组织的产品。因此，该组织必须主动推销和积极促销。
Selling concept: consumers will not buy enough of the organization's products unless the organization undertakes a large-scale selling and promotion effort.
随着消费者在观念和地理上的不断流动，我们正在探索迎合这些变化着的需求的新办法。
As consumers become more mobile in terms of outlook and geography, we are exploring new solutions to meet these changing needs.
此外，在广告人物的角色设定上，多为诉求消费者价值观念的认同，从而促进消费者的购买行为。
Besides, the setting of roles in advertisement itself aims at encouraging the purchasing behavior through identification with the values of customers.
在现代市场营销观念指导下，企业应致力于为消费者服务，实现消费者“让渡价值”最大化。
Under the direction of the viewpoint of modern sales, enterprises should commit themselves to serving the customers to realize maximize the delivered customer-value .
随着经济的飞速发展，人们的消费观念正在迅速转变，消费者越来越懂得品牌消费。
With the development of economics, people's consumption is transforming, and consumers are buying more and more excellent brand.
随着经济的飞速发展，人们的消费观念正在迅速转变，消费者越来越懂得品牌消费。
With the development of economics, people's consumption is transforming, and consumers are buying more and more excellent brand.
应用推荐