这些原则宣称消费者有权力自由选择使用互联网的内容,应用,服务和设备。
Those principles declared that consumers had the right to use the content, applications, services and devices of their choice using the Internet.
他还解释道:“另一方面,消费者却被禁锢在单一一种接入口径的服务中,而消费者应该自由选择他们想要得才对。”
“The other way, consumers are all locked into one calibre of service, but consumers should be free to choose what they want,” he explains.
这种做法也允许消费者在谷歌的平台上自由选择书商进行购买,正如消费者能够在亚马逊的第三方书商中进行选择一样。
It also allows consumers to choose whom to purchase their books from on Google's platform, just as consumers can choose between third-party sellers on Amazon.
“融合真正的含义,对于消费者来说就是他们可以在任何情况下自由选择任何一种它们所想要的服务”。英国电信的老板本·费尔·维恩这样说。
"Convergence really means the freedom for consumers to use any service under any circumstances they choose to," says Ben Verwaayen, the boss of BT.
法院认为,360安全卫士此举并非让网络用户自由选择,而是带有明显倾向性,会对消费者产生误导。
The court held that instead of giving Internet users a free choice, the act of 360 Security Guards has an obvious tendency and will mislead consumers.
他还解释道:“另一方面,消费者却被禁锢在单一一种接入口径的服务中,而消费者应该自由选择他们想要得才对。”
The other way, consumers are all locked into one calibre of service, but consumers should be free to choose what they want, he explains.
到本月为止,消费者可在该品牌网站上根据个人喜好定制此款鞋子,可自由选择色彩搭配和面料,还可选择将姓名的首字母交叉刻印在鞋底上。
As of this month, they can be customized to one's liking on the brand's website with a choice of color combinations and materials, and the option to monogram the soles.
到本月为止,消费者可在该品牌网站上根据个人喜好定制此款鞋子,可自由选择色彩搭配和面料,还可选择将姓名的首字母交叉刻印在鞋底上。
As of this month, they can be customized to one's liking on the brand's website with a choice of color combinations and materials, and the option to monogram the soles.
应用推荐