这两个项目的目标是帮助英特尔的工程师们为有广阔市场潜力的特定消费者量身设计芯片。
The goal of both projects is to help Intel’s engineers design chips tailored to specific consumer uses with wide market potential.
这些产品的终极目标就是为消费者提供便捷的“网络到电视”服务，但市场依然在探索正确的方式。
The ultimate goal of all of these products is to make Web-to-TV very easy for consumers, but the market is still searching for the right formula.
公司指定市场调研网站收集消费者和目标受众的反馈意见。
Companies assign market research websites with the task of gathering feedback from their consumers and target audience.
由于大部分品牌的目标客户是这些较富裕的消费者，所以没有发现经营者对任何市场情绪变化的反应。
As most brands target these more affluent consumers, this explains why few marketers have reacted to any mood change.
消费者市场细分分析的目标是通过对比各个细分市场的规模，成熟度和可盈利性来确定公司的(全部或潜在)顾客中最具吸引力的群体。
The goal of customer segmentation analysis is to identify the most attractive segments of a company's customer base (existing or potential) by comparing the segments' size, growth and profitability.
我们提出了一种新的市场营销策略，我们要针对新的目标群体：那些30多岁，用着苹果笔记本，想过绿色生活，关心健康状况的消费者。
“We propose a new marketing strategy and target: the 30-something, health conscious consumer who probably owns an Apple laptop and is trying to live “green”.
绿色食品的目标市场是高收入、接受教育程度较高的消费者。
The target market of green food is the consumers with high income and better education.
我们的角色就是帮助种植者获得目标市场上具有真正价格的羊毛制造商、零售商以及在国际市场上的消费者。
Our role is to help growers to receive the true value of their wool by targeted marketing to manufacturers, retailers and consumers in international markets.
这两个项目的目标是帮助英特尔的工程师们为有广阔市场潜力的特定消费者量身设计芯片。
The goal of both projects is to help Intel's engineers design chips tailored to specific consumer uses with wide market potential.
由于在英国市场，乐购主要将目标集中在中间市场，其消费者定位在那些往车子里猛塞沃尔玛的廉价食品的人和在WholeFoodsMarket购买昂贵食品的人之间。
As in Britain,the brand was aimed at the middle market, between those loading up their carswith cheap food at Wal-Mart and those making expensive purchases at Whole FoodsMarket.
我认为我们应该在电视上做广告。虽然广告非常昂贵，许多年轻的消费者看电视，因此电视广告可以面向目标市场。
I think we can advertise on television. Although advertising is incredibly expensive, many young people watch a lot of television, so television advertising can target our target market.
找到产品，找到目标消费者，找到一线市场人员，让他们一起参与进来，对着产品去研究，去使用，然后头脑风暴。
Find products, find the target consumers, marketers find a line, get them involved, to study for the products, to use, and then brainstorm.
对目标消费者行为的认知和理解是市场营销活动的基础。
Perception and understanding of the target consumers' behavior is the basis of marketing.
展望未来，集团将在具成本效益的情况下，以市场推广及宣传活动为目标，把九方推广至广大消费者。
In the future, the Group will target its marketing and promotional activities to reach the mass of customers through cost effective means.
现今市场上，消费者需求的差异决定了同种商品市场上产品的多样化，然而目标顾客群最大的营销方案未必是市场资源的最优配置方案。
The differences of the consumer demand have resulted in the variety of the same sort of the commodities, but the best allocation scheme is not for the cluster that has the most consumers all the time.
对服装设计师而言，服装设计的第一步，不是进行款式的设计及面料的选择，而是对锁定的目标市场中的消费者进行分析和把握。
To the designer, the first step of dress designing is to analyze and hold consumers in the locked target market instead of designing style or choosing fabric.
如果条形码大师能拥有足够多的用户，他能够得到大量有用的数据来为消费者提供参考以及为市场策划人提供目标消费者定位机会。
If Barcode Hero gets enough users, it could return massive amounts of data that can be used to essentially create new recommendations for shoppers and new targeting opportunities for marketers.
一些企业家喜欢使用B2B模式，这样可避免与终端消费者打交道，也更好地收窄了他们的目标市场。
Some entrepreneurs prefer running B2B businesses to avoid having to deal with the end consumer or to better narrow their target market.
作为消费者为核心的分销商，我们所有的销售活动都是以全球市场为目标的。
Being a customer centric organization and our every action and activity is directed towards this goal.
企业的目标人群是定位中基层消费者，店面覆盖县级市场。
The target population is the basic consumer positioning, covering the county market stores.
通过市场细分，可以反映出不同消费者需求的差异性和类似性，从而为企业在市场营销活动过程中认识市场、选择目标顾客提供依据。
It is reflected the otherness and homophyly of different consumers demand by market segmentation, which can redound to enterprise understand market and choose goal consumer in market activity.
为解决市场机制中存在的问题，需要从信用治理的角度重新安排市场制度，如强制信息披露、消费者权益保护和社会价值目标导向方面的具体措施。
To solve the problem of market mechanism, new intuitional arrangement from the view of credit governance is needed, such as mandatory disclosure, consumer equity protection, social value direction.
相较于其他竞争对手，特易购有一个明显的优势，就是对特定目标使用现代技术给特易购消费者提供不同层次的供应市场。
Tesco's market has a clear advantage over their competitors. Different levels of supply to market using modern technology to specific targets to Tesco lets.
在店铺整体评价的10个属性中，商店形象和结账过程这两个属性在四种零售业态目标市场的回归系数都是最大的，消费者对其关注程度很高。
In 10 attributes of the shop's overall evaluation, store image and checkout process's regression coefficient, which attracts high attention of consumers, is maximum in the four retail formats.
强调创造及捕捉价值、确认消费者需求以及瞭解购买流程、形成目标市场区隔、将产品定位以及管理品牌资产。
Emphasis is placed on creating and capturing value, identifying customer needs and understanding purchasing processes, forming target segments, positioning the product, and managing brand equity.
强调创造及捕捉价值、确认消费者需求以及瞭解购买流程、形成目标市场区隔、将产品定位以及管理品牌资产。
Emphasis is placed on creating and capturing value, identifying customer needs and understanding purchasing processes, forming target segments, positioning the product, and managing brand equity.
应用推荐