该公司称这一举措反映了消费者的需求。
他们也无法足够快地跟上消费者的需求。
And also, they cannot build fast enough to keep up with the consumer.
这也是消费者的需求。
这是根据定价弹性研究和消费者的需求决定的。
This is based upon pricing elasticity studies and consumer demand.
但是美国消费者的需求下降了，于是整个循环被打破。
But when US consumer demand dropped off, that broke the cycle.
这样的一个数量是能够满足消费者的需求的。
它是否满足那些热衷于网络互动的旅游消费者的需求？
Is it aligned with the new hyper-interactive travel consumers?
这地区的所有生产商都设法满足消费者的需求。
All the manufactures in the areas try to supply the demands of consumers.
一旦消费者的需求恢复，通货膨胀预计会上升。
Once consumers' appetites do recover, inflation is expected to rise.
一旦消费者的需求恢复，通货膨胀预计会上升。
Once consumers’ appetites do recover, inflation is expected to rise.
一位福特汽车人员说，这个系统的出现满足了消费者的需求。
The system came as a direct response to consumers' demand, Ford says.
极具竞争力的市场使的商业首脑们始终关注着消费者的需求。
Competitive markets force business leaders to heed their customers' demands all the time.
而企业必须思考如何才能尽责地满足消费者的需求。
And business must work out how to cater responsibly to an individual's desires.
遵从消费者的需求来饲养火鸡，使得火鸡的销量大增。
As turkeys have been bred to better conform to what consumers want, sales have gone through the roof.
在竞赛中，你必须比别人领先两步，还必须提前看到消费者的需求。
You have to be two steps in front of the competition, and you have to see your customers' needs before they see them.
促销不仅局限于拉动消费者的需求，也可以用来赢得中间商的支持。
Sales promotion is not restricted to the stimulation of demand at the consumer level. It may be used to gain middlemen's support as well.
客户关系管理，挖掘精度数据，在许多方面更贴近消费者的需求，想顾客所想。
Depth of customer relationship management, mining precision data, in many ways closer to consumer demand, to fit the users would like.
而且，由于对消费者的需求和反馈缺乏了解，广告商也很难达到他们的市场预期。
Advertisers also have difficulty identifying new prospective market segments to target because they have limited insight into the desires and reactions of consumers.
这些改进措施将有助于自由市场机制发挥其所长——满足消费者的需求。
Such improvements will help free markets do what free markets do best - meet demand.
不过，我们可以肯定一件事：所有这一切都和满足消费者的需求没有丝毫关系。
But of one thing we can be sure: none of this has anything to do with the needs of consumers.
市场供给的每个方面，包括产品本身的特性，都是由潜在消费者的需求驱动的。
Every aspect of a market offering, including the nature of the product itself, is driven by the needs of potential consumers.
而企业家也总是会不断地寻求最佳的管理方法和技术手段以满足消费者的需求。
And the entrepreneurs are always in search for the best managerial and technological help.
最终结果是，非中国生产商承受的需求收缩，必须超过非中国消费者的需求收缩。
The net result is non-Chinese producers must absorb more than 100 per cent of the contraction in demand from non-Chinese consumers.
他每年花200天的时间巡视全国市场、测试竞争对手的产品，以了解消费者的需求。
He spends 200 days a year travelling the country, visiting markets and testing competitors' products to get a sense of what consumers want.
并在那样的上下文中把所有涉及消费者的需求的东西装配进web 3.0的方程序中。
And assembles the Web 3.0 formula that addresses the whole set of needs of a consumer in that Context.
公司已无法与竞争对手相抗衡，或者已不能满足消费者的需求或生活方式变化，而造成产品的滞销。
A company will no longer be able to fend off the competition, or a change in consumer tastes or lifestyle will render the product redundant.
最近还有一个事例证明本田对消费者的需求并不敏感，那就是2012款本田思域（Civic）。
The most recent evidence of Honda's insensitivity to customer needs is the 2012 Civic.
最近还有一个事例证明本田对消费者的需求并不敏感，那就是2012款本田思域（Civic）。
The most recent evidence of Honda's insensitivity to customer needs is the 2012 Civic.
应用推荐