定时播放，可以培养消费者关注习惯。
Set-time broadcasting, this can nurture consumer's attention behavior.
消费者关注的是产品的设计、材料以及专业性能。
It is probably not more than 10 percent. What the consumer CARES about is the design, material and professional performance.
因此，倍受消费者关注。
众所周知，消费者关注他们所知并信任的品牌。
It is generally assumed that consumers look to brand names they know and trust.
消费者关注的是产品的设计、材料以及专业性能。
What the consumer CARES about is the design, material and professional performance.
手机网站必须要有自动的设备检测功能，以获取消费者关注度和忠诚度。
Mobile websites must have automatic device detection to gain consumer eyes and loyalty.
这些临近努力建立起了零售商在市场的地位，使消费者关注到他们的时尚商店。
These draw near endeavor to build up the retailer's position in market with the purpose of focusing consumer consideration on their fashion stores.
例如耐克nike公司已向消费者关注的零售行业的道德标准向公众发布了他们的供应商的详细情况。
Companies such as Nike have responded to consumer concerns about ethical standards in the retail industry by making public details of all their suppliers.
消费者关注名人新闻和文化从理论上说并没有害处，但一旦遇到一个有毒下载，就会对电脑造成很大损坏。
Consumers' obsession with celebrity news and culture is harmless in theory, but one bad download can cause a lot of damage to a computer.
品牌是一个整体的价值，消费者关注细节，品牌的一次成功的推广都会给消费者留下美好的印象。
Brand is an overall value, consumer attention to detail, the brand of a successful promotion will leave a good impression on to consumers.
食品市场营销人员知道越来越多的消费者关注健康饮食，寻思：直接把天然的标签帖在擦边球产品上不就行了？
So food marketers, knowing that many shoppers are increasingly concerned about healthful eating, figured: why not just slap the natural label on anything we can get away with?
安全性：虽然现在来说，这不是消费者关注的头号问题，但随着手机银行和其他类似的应用得到普及，安全会变得越来越重要。
Security: Although this is not a major concern for consumers now, it will become increasingly important as mobile banking and other similar applications gain popularity.
安全性 ：虽然现在来说，这不是消费者关注的头号问题， 但随着手机银行和其他类似的应用得到普及，安全会变得越来越重要。
Security : Although this is not a major concern for consumers now, it will become increasingly important as mobile banking and other similar applications gain popularity.
现在，食品业比以往任何时候都更加关注年轻的消费者。
More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers.
在选择购买产品和品牌时，越来越多的消费者开始关注可持续性。
When choosing what products to buy and which brands to buy from, more and more consumers are looking into sustainability.
通过更广泛的“光环效应”，它的善行获得了消费者和其他人更多的关注。
Through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
第三，通过更广泛的“光环效应”，它的善行赢得了消费者和其他人更多的关注。
And third, through a more diffuse "halo effect", whereby its good deeds earn it greater consideration from consumers and others.
这就是现在决策者密切关注商业调查和消费者信心的原因。
This is why policymakers now pay close attention to surveys of business and consumer confidence.
企业社会责任的采用一直是并且继续是保守者，是对来自雇员、消费者不断增长的关注的一种反映，也是对投资者关于企业行为的反映。
The adoption of CSR has been and continues to be reactionary, a response to a growing concern from employees, customers, and to an increasing extent investors, about the conduct of businesses.
经验显示，第一次对GDP增长的预估通常都要向上修正，这也是为什么现在的决策者更关注商业和消费者信心调查的原因。
Experience also suggests that first estimates of GDP growth are almost always revised upwards. This is why policymakers now pay close attention to surveys of business and consumer confidence.
日本财政大臣谢野馨说：“最麻烦的事情是有害的谣言和消费者对辐射的关注所造成的心理作用。”
“The most troublesome thing is harmful rumours and the psychological effect [on consumers] as a result of radiation concerns, ” says Kaoru Yosano, the economy minister.
由于智能手机受到欢迎，消费者更多地关注软件、系统。
As smart phones become popular, consumers are paying more attention to software and systems.
关注消费者需求让我们在竞争中保持领先。
Focussing on consumer needs keeps us ahead of our competition.
根据消费者报告，消费者最关注的因素依次如下：安全性、品质、价格、性能以及环保因素。
Consumers care most about safety, quality, value, performance and environmental kindness, in that order, according to Consumer Reports.
或许这些贸易壁垒只是反映了消费者的切实关注。
Perhaps these trade barriers simply reflect genuine consumer concern.Perhaps.
经济衰退将使西方消费者比以往更关注价钱。
The recession is forcing Western consumers to pay more attention to prices than they used to.
“这是因为大家都关注消费者诉求，”他表示。
It's "mainly because there is so much concern about consumer perception," he says.
价格也是消费者比较关注的因素。
首先，Better Bran是一种含糖量较高的麦片，最近的研究发现，多数消费者说他们关注早餐麦片中所添加的糖的量。
First, Better Bran is a cereal with high sugar content, and recent research studies have found that most consumers say they are concerned about the amount of sugar added to their breakfast cereal.
首先，Better Bran是一种含糖量较高的麦片，最近的研究发现，多数消费者说他们关注早餐麦片中所添加的糖的量。
First, Better Bran is a cereal with high sugar content, and recent research studies have found that most consumers say they are concerned about the amount of sugar added to their breakfast cereal.
应用推荐