对于消费类的iPhone应用来讲，用户会话平均时间是4到5分钟。
For consumer iPhone apps, the median time of a user session is between 4 and 5 minutes.
网络上许多消费类的产品希望为你推荐你可能喜欢的内容(link)。
Many consumer products on the Web aim to recommend you things that you may like. A couple of years ago, Alex Iskold outlined what he saw as the 4 main approaches to recommendations.
之前的国际消费类电子产品博览会在很大程度上是以“酷”为主题的。
然而，大多数我使用过的消费类路由器都令人失望。
However, most consumer routers I've used have been disappointing at best.
我们意识到，对于绝大多数——或许是全部——未来的消费类电子产品而言，软件都将是核心技术。
We realized that almost all - maybe all - of future consumer electronics, the primary technology was going to be software.
在我看来，它极大的影响了个人电脑、平板电脑、消费类电子、通信和音乐领域，可从未停止过。
By my account, it has dramatically impacted the PC, tablet, consumer electronics, telecommunication, and music industries in a big way.
不过作为一个免责声明，我一直在使用消费类硬件产品，而不是高端专业的东西。
As a disclaimer, though, I've been using consumer hardware, not high-end professional stuff.
近两年来，主要在消费类电子产品和娱乐产业市场的推动下，三维电视及相关产品获得了长足发展，但其技术仍然有很大的局限性。
Three-dimensional television and the like got a major marketing push nearly two years ago from the consumer electronics and entertainment industries, yet the technology still has major limitations.
与此同时，在这个月的消费类电子产品展示会上，hp隆重推出了“公路骑士”，瞄准商务旅行者。
Meanwhile, at the Consumer Electronics Show this month, HP rolled out "road warrior" models aimed at business travelers.
亚马逊最先驱创立了自己的出售商品和服务的商业模式。从美容产品到家具，再到消费类电子产品。
Amazon eventually created its own businesses to market goods and services, from beauty products to furniture to consumer electronics.
样本应用程序将描绘虚构的消费类电子产品零售商的供应链管理应用程序。
The sample application will portray a Supply Chain Management application for a fictitious consumer electronics retailer.
旧金山(CNN) -消费类电子技术巨头们加入了在线云储藏服务的市场争夺战，苹果公司当然不会被落下。
San Francisco (CNN) — Consumer technology giants are battling to provide the place where you store your files, and Apple is not about to be left out.
两家合并后将成为企业林立的日本消费类电子产品板块中最大的公司，这个板块中约有十二家公司在竞争。
The takeover would be the biggest in Japan’s crowded consumer electronics sector, where about a dozen companies compete.
“挂件”是一些特别设计的web应用程序，可以被轻易地加入到消费类电子产品中。
Widgets are specially designed Web applications that can easily be added to consumer electronics devices.
这项调查是由消费类电子产品研究所和评论网站Retrevo共同完成的。
The study was done by consumer electronics research and review site Retrevo.
Murarka没有说哪个消费类电子制造商计划使用新版本的Flash平台，但对设备制造商和开发人员来说，新平台现在就可以得到。
Murarka wouldn't say which consumer electronics makers plan to use the new version of Flash, but the technology is available to device makers and application developers now.
私人持有的iSuppli公司的工作就是拆解消费类电子产品以估算产品成本。
Privately held iSuppli takes consumer electronics apart in order to estimate how much they cost to build.
去年，McAfee在消费类软件领域的销售额增长了18%，达到6.36亿美元。
McAfee's sales of consumer software rose 18 percent last year to $636 million.
分布式网络：“提供给可能在任何地方的用户分散的信息和应用——另一个网站，移动设备，消费类电子产品小工具”。
Distributed Web: "disseminating information and applications to the users where ever they may be - another Web site, a mobile device, a consumer electronics gadget."
我们到达了把创造前所未有压缩的消费类电子产品作为一项基本权利的地步，而众所周知，人人都不在意的基本物理中的进步使它们变成可能。
We have come to regard ever zippier consumer electronics as a basic right, and are notoriously insouciant about the improvements in basic physics that make them possible.
美国的消费类互联网公司并不是这种现金流的唯一受益方。
American consumer-internet companies have not been the only beneficiaries of this flood of cash.
大多数的天使投资人的资金都注入了消费类企业以及软件应用厂商。
Much of the angels' money has gone to consumer-internet firms and makers of software apps.
最终它推出了一个能与谷歌进行竞争的像样对手——必应。必应在某些方面的搜索能力甚至要超过谷歌，比如比较消费类电子产品的价格或者寻找更加便宜的机票。
With Bing, it has finally come up with a plausible rival to Google, even outperforming it for some searches, such as comparing prices of consumer-electronics devices or looking for cheap flights.
这个专为电视和消费类电子产品做了优化的Flash版本的目标是能让观看者在电视上就能享受到到高清视频、互动应用和新的用户界面。
The main purpose of the TV and consumer electronics optimized Flash is to allow viewers to see high-definition video, interactive applications and new user interfaces right on their TVs.
这个专为电视和消费类电子产品做了优化的Flash版本的目标是能让观看者在电视上就能享受到到高清视频、互动应用和新的用户界面。
The main purpose of the TV and consumer electronics optimized Flash is to allow viewers to see high-definition video, interactive applications and new user interfaces right on their TVs.
应用推荐