因此，此课程也称为消费科学。
As a result, this program is sometimes called consumer science.
1998年果品公司建立了全国果品信息网，可提供果品价格信息、养信息、品消费科学等信息。
In1998, the Countrywide fruit information Net is set up in the Beijing fruit Corporation. It offers the fruit price, nutritional information, fruit science, fruit and diet, and more.
正如大家所知道的，经济学是与生产、分配、交换和消费物品和服务相关的社会科学。
Economics, as we know it, is the social science concerned with the production, distribution, exchange, and consumption of goods and services.
当然另一件是非常明显的：科学已经演变自1992年起用额外的研究议题包括营养含量的食品和食品消费模式。
And, of course, another thing is very obvious: the science has evolved since 1992, with additional research on issues including the nutritional content of foods and food consumption patterns.
一份新报告声称诸如“周一不吃肉”等活动是基于错误的科学事实，减少肉类和乳制品消费对抗击全球变暖并没有重大影响。
A new report has claimed that campaigns such as meat Free Monday are based on flawed science, and that reducing consumption of meat and dairy will not have a major impact on combating global warming.
本周医学科学突然抨击美国医学消费主义的观点：花费越多越好，救命可以牺牲一切，卫生保健是重中之重。
This week, the science of medicine bumped up against the foundations of American medical consumerism: that more is better, that saving a life is worth any sacrifice, that health care is a birthright.
《科学日报》最近发布了一项消费者新研究结果。
ScienceDaily reported on the new study, published in the Journal of Consumer Research.
无论这些研究的科学价值何在，消费者对代糖产品要比过去更加慎重。
Whatever the scientific merit of those studies, consumers are more wary of such products than they used to be.
对于这些问题，科学界还没有统一的认识。消费者必须自己做出决定。
There is yet no scientific consensus, and for now, consumers must decide for themselves.
军事、科学和消费等方面的应用，都得益于为解决CCD问题而从不同渠道投入的经费，但是问题还是很棘手。
Military, scientific and consumer applications were all benefiting from the money being thrown at the CCD problems from different directions, but it was still tough.
直到几年前一些科学研究表明这种化和物质会危害婴儿的健康，大部分消费者才知道这种物质。
Most consumers were not even aware of the substance until a few years ago, when some scientific research suggested they could damage a baby's health.
从这些服务的消费者获取这些需求毫无疑问更多的是艺术问题而不仅仅是科学方法的问题。
Gathering these requirements from the consumers of these services is definitely more of an art than a science.
该理事会由众多食品企业，科学界和消费者代表组成。
The board is made up of a collection of food industry, scientific and consumer representatives.
科学家于称，如果将最爱食肉国家的肉类生产和消费量减少30%，那么将有助于减少碳排放和改善人们健康。
Cutting meat production and consumption by 30 percent would help to reduce carbon emissions and improve health in the most meat-loving nations, scientists said.
新风格挑战着厨师的食品科学知识，冲击着消费者生理感觉和心理上认知。
The new styles challenge your food and science knowledge as a cook, and your physical senses and mental perceptions as a consumer.
实际上，由于回避科学，有机食品行业可能会增加消费者感染大肠杆菌和其它通过食物传播疾病的风险。
In fact, by shunning science, organic producers could be increasing consumers' risk of contracting Escherichia coli and other food-borne diseases.
科学家于本周三称，如果将最爱食肉国家的肉类生产和消费量减少30%，那么将有助于减少碳排放和改善人们健康。
Cutting meat production and consumption by 30 percent would help to reduce carbon emissions and improve health in the most meat-loving nations, scientists said on Wednesday.
但是，科学家研究加利福尼亚的消费者发现真正的富人们愿意支付更高的价钱，只为了得到商标并不明显的商品。
But researchers surveying California consumers found that people who are seriously well-off are willing to pay a premium for items whose branding is more discreet.
消费者需求洁净的产品，私营企业和科学界变革解决方法，所有一切都需要立法机构给予驱动。
With the consumer demanding cleaner goods and the private sector and scientific community innovating solutions, all that's needed is legislators to drive it along.
市工商局倡导消费者应培养科学、适度、合理的消费理念，提倡理性消费，节约消费。
"[We] propose that consumers should develop a scientific, moderate and reasonable approach toward shopping and [we] advocate rational and frugal consumption," it said.
因此，科学家们想弄清楚，吃火鸡能否抑制人们消费的冲动。
So scientists got to wondering whether eating turkey would curb the urge to reach for a credit card.
照明科学团取得了联邦能源之星的级别评定，使得消费者能够以部分退款的方式购买。
Lighting Science Group received a federal EnergyStar rating, which makes it eligible for consumer rebates.
正如多年前《新科学家》杂志的反馈专栏所写的那样，这些卖骗人玩意儿的商人们利用一直存在的，令人困惑的却毫无根据的传说来欺骗消费者。说工业生产吸走了空气中大量的氧气。
As New Scientist's Feedback column has noted over the years, these snake-oil salesmen exploit a bafflingly persistent myth, that industrial activity has sucked much of the oxygen out of the air.
正如多年前《新科学家》杂志的反馈专栏所写的那样，这些卖骗人玩意儿的商人们利用一直存在的，令人困惑的却毫无根据的传说来欺骗消费者。说工业生产吸走了空气中大量的氧气。
As New Scientist's Feedback column has noted over the years, these snake-oil salesmen exploit a bafflingly persistent myth, that industrial activity has sucked much of the oxygen out of the air.
应用推荐