这些新灯泡应该能引起消费者的注意。
威廉先生说，过多的标签让企业和消费者难以知道哪些是他们应该注意的标签。
Wilhelm said the excess of labels made it difficult for businesses and consumers to know which labels they should pay attention to.
你的广告必须能吸引注意力，激发消费者的兴趣，令人产生对你产品的欲望，并激励人们采取行动来购买你的产品。
Your ad must attract attention, stimulate consumers' interest, create a desire for your product, and motivate people to take action to buy your product.
注意：如果你存在消费问题，可别这样这么做耶。
乐观派注意到房价的减速至今还未对消费支出造成巨大冲击。
Optimists note that the housing slowdown has so far had scant impact on consumer spending.
数周内，生产公司便在所有容器上加贴了警告标签，提醒消费者注意两响机制。
Within weeks the manufacturing company had placed warning labels on all containers alerting consumers to the two-click mechanism.
粮农组织提醒消费者注意，禽流感不是食物传播的疾病，正常烹调的温度即可杀死禽流感病毒。
FAO reminded consumers that avian influenza is not a food-borne disease and that the bird flu virus is killed by the heat of normal cooking.
太多的德国领袖人物似乎认为出口导向型的经济是不可更改的，几乎无人领会将注意力转向国内消费的必要性。
Too many German leaders seem to take the economy's export orientation as immutable. Few even grasp the need to nudge it towards domestic spending.
注意：w4glc还有与服务消费有关的其他选项。
Note: w4glc may have additional options that are related to consumption.
JMP证券(JMP Securities)——它追踪滑雪业的情况——的WillMarks注意到许多人现在正在减少消费。
Will Marks of JMP Securities, who tracks the ski industry, notes that many people are now "trading down".
比如，创业者拉姆·伍德在衰退期间创立了环保灯泡网站Enviro-Lights.co.uk，因为他注意到，消费者正在搜索引擎上寻找有关“卤素灯泡”的站点。
Entrepreneur Liam Wood, for instance, founded Enviro-Lights.co.uk during the recession because he spotted consumers were searching the web in their droves for halogen lightbulbs.
同时，艾兹拉•克莱因（Ezra Klein）注意到，“汽车仍为消费回落，对碳定价来说，并非预示着好兆头。”
Meanwhile, Ezra Klein notes, "the centrality of cars doesn't bode well for pricing carbon".
但普通消费者也应引起注意，因为很多与我们相关的信息也会传播到网上去。
But consumers should take note too, because there will be a lot more data about us flowing onto the Internet.
委员会注意到，消费者们可能会希望在商品上看到有效的标签，以区分克隆产品。
The committee noted that consumers might want to see effective labelling to be able to distinguish such products.
作为一个消费者，我们只需注意一下我们的移动电话，医疗设备，以及家用娱乐系统，以实现电子工业中对软件不断增长的依赖。
As consumers, we only have to look at our mobile phones, medical devices, and home entertainment systems to realize the increasing reliance on software in the electronics industry.
作为消费者，我们也不应被公司和品牌的环保行动转移注意力。
Neither should we be put off the scent as consumers by the greening of companies and brands.
广告业现在有计划的进行产品推广，这也引起了监管者和消费者的注意，但是没有更多的收入。
The advertising industry is currently reacting with more in-program product place-ment, which has drawn regulator and consumer advocate attention, but not much revenue.
这些新灯泡应该能引起消费者的注意。
These new bulbs should give consumers something to think about.
中国消费性开支的强劲增长在美国引起的注意要比中国贸易顺差的急剧增加少的多。
The stronger growth in Chinese consumer spending has got much less attention in America than the sharp increase in the country's trade surplus.
全球衰退分散了对中国等新兴市场崛起为原材料消费大国这一长期趋势的注意力。
Global recession has diverted attention from a long-running trend: the rise of emerging markets such as China as big consumers of raw materials.
但是对该国大多数精英而言，最引人注意的消费项目是送孩子到美国读大学。
But for most of the country's elite the most conspicuous item of consumption is sending their children to university in America.
但是消费者依然很注意其家庭开支，特别是近期上涨的煤气和电力价格使得这种谨慎的消费态度会在未来数月中不断加强。
Households are still keeping a close eye on their spending, and with large rises in gas and electricity prices looming, consumer caution could be set to intensify in the months ahead.
而消费者不会关心、甚至不会注意到商家是否使用贝宝，因为信用卡公司针对商家的做法和收取的费用过去一直及没有涉及消费者。
And consumers, who have traditionally been shielded from credit card companies' vendor fees and practices, may not care, or even notice, whether vendors use PayPal.
首先，我们注意到交易是件好事，因为消费者的效用要高于生产者的成本。
First, note that trade is a good thing, because the buyer values the car more than the seller.
在很多个电话里，他会注意提醒消费者一些他们原本不知道的省钱途径。
On many calls, he winds up alerting consumers to money-saving options they didn't know existed.
在预先考虑消费者问题时应注意此类行为。
This kind of behavior should be noted in anticipation of a customer question.
在预先考虑消费者问题时应注意此类行为。
This kind of behavior should be noted in anticipation of a customer question.
应用推荐