你平均每月的消费次数(生活必须基本开支除外)？
On average in last three months, how many times do you purchase (excluding daily necessities) within a month?
到目前为止，餐馆常客们并未大幅减少去酒店的次数，但是他们减少了每次的消费。
So far restaurant-goers are not cutting back too much on their restaurant visits, but they are spending less each time.
另一个例子就是一些耐用消费品，如汽车、房子，消费者购买这些贵重商品的次数不会多。
Another example deals with certain durable consumer goods since consumers only infrequently purchase expensive goods like a car or home.
一项研究报告说在附近的East Meria，鱼的消费量很高，那里的人们每年因为治感冒而去看医生的次数只有一或两次。
A study reports that in nearby East Meria, where fish consumption is very high, people visit the doctor only once or twice per year for the treatment of colds.
如果我们不得不为了人和机器而复制重复，那将是一个既浪费又愚蠢的办法，因此，我们尽力为这两个消费者仅表示一次数据。
If we had to duplicate data for both humans and machines, that would be a wasteful and silly approach, so we try to express values only once for both consumers.
但这恐怕不足以维持长期增长，还得取决于几个其他变量，包括消费者上哪儿进行网络搜索，以及他们进行搜索的次数。
But that won't sustain growth long term. That rests on several other variables, including where consumers go to search the Internet and how many searches they do.
这将促使他们去星巴克消费的次数下降，这一趋势已经在加快衰退的步伐。
That would encourage them to visit Starbucks less often, a trend that is already gathering pace with the recession.
随着消费者外出吃饭次数减少，在家吃饭次数增加，有证据表明他们会偶尔纵容自己奢侈一把，巧克力就属于这种相对不太贵的奢侈。
With consumers eating out less and eating at home more, there is evidence that they are still allowing themselves the occasional indulgence - and chocolate is a relatively inexpensive indulgence.
保养和维修的次数减少(尤其是昂贵的维修)，直接导致就业市场疲软，消费者收入和消费能力下降。
Reduced frequency of maintenance and repair, especially expensive repairs, is a direct fallout of weakening employment rates, consumer income and spending power.
中国消费者享受包邮的次数要比世界任何地方都要多，占总数的78%。
Chinese consumers enjoy the largest number of free deliveries anywhere in the world, accounting for 78 percent of the total.
也许没有哪个品牌拥有像苹果那样的消费者情感共鸣，它的品牌建设和产品一样具有创新性。苹果在我们的排单中被提到的次数最多，甩开其他品牌好几条街。
Perhaps no brand has the emotional resonance of Apple, whose branding has been as innovative as its products and who tops our list for most mentions, crushing all others by a mile.
我必须消费多少才能在竞赛室有更多的捕捉次数？
How much must I spend to be entitled for more catches in the wind chamber?
我必须消费多少才能在竞赛室有更多的捕捉次数？
How much must I spend to be entitled for more catches in the wind chamber?
应用推荐