这里艺术家对文化的价值提出质疑并提出了风趣的消费主义批评观。
The artist here questions the value of culture as such and proposes a witty critique of consumerism.
消费文化一旦形成，又会对身处其中的人们产生深刻影响，这种影响不单是涉及人们的消费行为，还会深入到人们的思想观念、价值判断等方面。
Once the consumption culture takes its shape, it will influence the people involved profoundly, not only the consumption behaviors, but the judgment of value concept of people.
时尚短信带动了大众文化流行，已形成一个巨大的精神消费市场，其文化价值具有双重性。
Fashion short messages make mass culture popular and have formed a large spiritual consumption market. Their cultural value has dual nature.
在现代社会，消费者购买商品的目的不仅仅是为了取得商品的使用价值，同时也是为了获得一种精神文化享受。
In modern society, the purpose for consumers to purchase merchandise is not only to get the use value, but to get a spiritual and cultural joy as well.
品牌系统中融入文化内涵，不仅可以提高品牌的竞争力，更能激起消费者的心理共鸣和价值认同。
Therefore, integration of brand system and culture connotation can not only enhance the brand competitiveness, but also arouse consumers identification in term of psychology and value.
消费价值体系培育消费观念，控制消费行为，倡导消费文化，把个体的理想与情感都纳入其中。
CVS develops consumption concept, controls consumption behavior, advocate consumption culture, which individual ideal and emotion all involved.
商业与经济价值不再是开发者们追逐的唯一目标，与之相辅相成的是消费者对于高品质休闲、文化公共空间的追求。
Commercial and economy value are not only goals for developers to pursue, high quality relaxation and cultural public space complements what consumers pursuit.
当消费文化在世界范围内泛滥起来，它深刻地影响着我们的生活，悄悄地改变着人们的生活方式和价值观念。
As soon as consumer culture is flooding over the whole world, it profoundly affects our life and silently changes our way of life as well as conception of values.
我们重视社区、文化和生命的价值，超越表面的消费。
We value community, culture and life above superficial consumption.
精神产品与物质产品的不同之处在于，它不仅具有可供人们消费的使用价值，而且还具有文化传播、保存、积累、继承的价值。
The difference between spiritual products and material ones lies in that the former provides the value to disseminate, preserve, accumulate and inherit culture and its property, than use value.
探索形成具有自己主导标志的饰品文化，形成品牌自己的价值理念，是争取同类消费者的有效竞争手段。
Develop to from jewelry culture with own leading sign and to form brand with own valuable idea what is the effective means to shoot for the same customer.
就蒋志而言，他的作品包括了身体、性别、大众消费文化等各种话题，也经常涉及一些社会性事件，但其价值却建立在他呈现问题的方式上。
In the case of Jiang, his works engage with issues of the body, gender, mass consumerism, etc., and often involves recent social events whose value is established in the way he presents the problem.
用文化作媒介与顾客及社会公众构建全新的利益共同体关系，创造餐饮产品消费价值，增添产品的亲合力，增强企业的整体竞争优势。
The culture is a medium between clients and the public, it can superinduce affinity of products and the whole competition of enterprise.
传统文化，尤其是工业文化的“崇尚高消费，追求物质享受”的价值取向的弊端随着全球性生态危机的到来日益显现。
Traditional culture, particularly the industrial culture, orientates its value on "seeking high consumption and material comforts", whose shortcomings have resulted in the global ecocrisis.
用这种商品作为文化载体，通过市场交换可以客观地反映出消费者在物质和精神上的价值取向和文化要素的需求。
With the commodity as a cultural carrier, market exchange can objectively reflect the value orientation and demand for cultural elements required by the consumers materially and mentally.
依附于这条价值链的还有许多利益相关者，如汽车维修商、配件供应商、金融服务商、燃料供应商、消费教育机构、汽车文化娱乐等。
Depend on this value chain there are many stakeholders, such as vehicle maintenance, parts suppliers, financial services, fuel suppliers, consumer education, culture and entertainment, such as cars.
企业通过品牌为文化产品增值，消费者也乐意选购有品牌价值的文化产品。
Enterprises make use of brand to add value to cultural products. Consumers are willing to buy the product of brand value.
文化和价值，亚文化和社会阶层等在内的文化因素对于消费者决策行为有着广泛的影响。
Cultural factors, which include culture and values, subculture, and social class, exert the broadest influence over consumer decision making.
回归到产品设计角度，无论是对产品现状的归纳整理还是对其文化价值的深入探讨，从根本上都是为了更加符合消费者的需要从而创造更多的商业价值。
When it comes to product designs, the aim to sum up present situation of products and analyse deeply cultural value is meeting the demand of consumers, and creating great commercial value.
控制广告的人可以控制文化，其对文化的控制是通过控制我们的消费取向、自身价值和生活方式来实现的。
Those who eontrol adverl ising control culture by controlling what we spend our money on and what our values and lifestyles are.
控制广告的人可以控制文化，其对文化的控制是通过控制我们的消费取向、自身价值和生活方式来实现的。
Those who eontrol adverl ising control culture by controlling what we spend our money on and what our values and lifestyles are.
应用推荐