咖啡店消费指南见于最新一期的道德消费杂志。
The Coffee Shops Buyers' Guide is available in the latest issue of Ethical Consumer magazine
你可以在某些网站寻找到一些马匹的实际消费指南。
搜索的成员目录(笔译和口译)，消费指南，认证信息，道德守则，及会员优惠。
Searchable member directory (translators and interpreters), Consumer Guide, Accreditation info, Code of Ethics, and Membership Benefits.
家的每笔贷款变化，因此您将想要与您的关于您的房屋贷款消费指南的贷款代理谈话是。
Each home loan changes, so you want to be with you on your mortgage loan consumer guide to the agent's yes.
第一批排名计划在2010前完成，届时必将引起关注，因为这一排名不仅可以成为全球教育市场的消费指南，也可反映各国国内教育市场的表现。
The first rankings are planned by 2010. They will be of interest not just as a guide for shoppers in the global market, but also as indicators of performance in domestic markets.
《膳食指南》推荐其他所有居民每日钠消费量少于2300毫克。
The dietary guidelines recommend that all other people consume less than 2, 300 milligrams of sodium per day.
你可以在新一期消费者报导杂志的第384页的《聪明购买者购买或者租赁汽车指南》中找到更多深入的信息，这本杂志可以在书店里买到。
You can find more in-depth information and advice on each of the following subjects in Consumer Reports' new 384-page Smart Buyer's Guide to Buying or Leasing a Car, available in bookstores.
据消费者指南介绍，在2007年以后，这些类型的气囊成为轻型乘用车的标准。
These types of airbags became standard on all light-passenger vehicles after the 2007 model year, according to Consumer Guide.
很多像蓝色海洋协会这样的组织正在实施潜在有力的介入，出版海产指南帮助消费者在购买海产时能做出明智的选择。
A potentially powerful intervention is being implemented by organizations such as Blue Ocean Institute publishing seafood guides to help consumers make informed choices when buying seafood.
“我的餐盘”将会助其将这些指南传达给普通的消费者。
MyPlate will help to convey those guidelines to the average consumer.
美国农业部在元月份发布了新的食谱指南。“我的餐盘”将会助其将这些指导方法传达给普通的消费者。
The USDA issued new dietary guidelines in January; MyPlate will help to convey those guidelines to the average consumer.
他们有专门讲普通话的员工，商店指南图也有配套中文的，甚至还有特别人员帮助消费者填写增值税退税单据。
They have staff members who speak Chinese, store maps in Chinese and help for patrons to complete a “détaxe” form, which refunds most of the value-added tax.
《孤独星球指南》说，如果英国人下一些功夫，还是可以找到一些超值的旅游消费地，但是很多人最后可能会为自己选择在国内度假而感到懊悔。
The guide says some good value deals can be found if families do their homework, but many may, in the end, regret opting for a " staycation ."
当然，监管部门发出的“指南”是不是为了抑制个人住房消费，但主要目的是为了控制风险，银行贷款。
Of course, the regulators issued the "Guidelines" is not in order to suppress individual housing consumption, but mainly in order to control the risk of bank loans.
消费者是后视镜，而不是对未来的指南。
The consumer is a rear view mirror, not a guide to the future.
如今，微型啤酒厂随处涌现，消费者也终于开始认真对待啤酒了。《牛津啤酒指南》一书在这一背景下出炉，可谓生逢其时。
With microbreweries popping up right and left, and with consumers finally taking beer seriously, The Oxford Companion to Beer couldn't be timelier.
抗精神病药物的突破：为消费者，家庭，和临床指南。
Breakthroughs in Antipsychotic Medications: a Guide for Consumers Families and Clinicians.
其实，酒店外的世界也同样精彩，酒店有义务为客人提供更高的消费生活指南。
In this regard, hotels have the responsibility to provide detailed guidance for in-hotel guests on local amenities aside from hotel accoutrements, showing them more of city highlights and attractions.
该指南草案就药企应如何在书面和广播宣传中为消费者和医生提供充足的不良反应信息，同时不与FDA相关规定冲突，提出了一些建议。
The draft guidelines advise manufacturers on how to present risk information adequately in print and broadcast promotions to consumers and doctors without running afoul of federal regulations.
该指南草案就药企应如何在书面和广播宣传中为消费者和医生提供充足的不良反应信息，同时不与FDA相关规定冲突，提出了一些建议。
The draft guidelines advise manufacturers on how to present risk information adequately in print and broadcast promotions to consumers and doctors without running afoul of federal regulations.
应用推荐