更多地控制消费应用程序
处理文件要求的消费应用程序有SQL致密双星安装。
Ssing the file requires the consuming application have the SQL Compact binaries installed.
通过这个抽象层，消费应用程序很容易切换使用的词典提供程序。
By using this layer of abstraction, consuming applications can easily swap out the dictionary provider they use.
因为在使遗留系统退役的过程中，最大的障碍是多个消费应用程序中到处散布和使用的物理遗留值和属性。
One of the biggest hurdles in decommissioning legacy systems is the pervasive propagation and use of physical legacy values and attributes across consuming applications.
签名是利用消费应用程序(Consuming Application)的X . 509证书的私钥来执行的。
The signature is performed using the private key of the Consuming Application's X.509 certificate.
一旦消费应用程序(Consuming Application)被验证并且消息的完整性被确认，请求就传送给Web服务的实现。
Once the Consuming Application is authenticated and the message's integrity is validated, the request is passed to the web services implementation.
安全性令牌和SOAP消息体的数字签名使用的是与消费应用程序（Consuming Application）相关联的 X.509证书。
The security token and the body of the SOAP message are digitally signed using X.509 certificates associated with the Consuming Application.
它提供了一个组事件通知模型使得消费应用程序(consuming applications)可以解决分布式系统领域中的很多难题包括数据复制。
It provides a group event notification model that allows consuming applications build solutions for a variety of problems in the distributed systems area including data replication.
消费应用程序（Consuming Application）的keystore将包含服务提供者（Service Provider）的证书的根证书。
The Consuming Application's keystore will have the root certificate of the Service Provider's certificate.
选项2：从技术的角度而言，人工活动需要的用户界面应与其他消费应用程序(consuming application)一样受到相同的访问控制机制和其他功能的限制。
Option 2: From a technical point of view, human activities require a user interface that is subject to the same access control mechanisms and other capabilities as other consuming applications.
由于希望这个解决方案支持大量的消费应用程序（Consuming Applications），所以将服务提供者（Service Provider）的管理员的任务减到最少也是一个需求。
Since this solution is expected to support a large number of Consuming Applications, minimizing the administrator's tasks for the Service Provider was a requirement.
为了满足这个需求，设置Web服务安全性（WS-Security）来提供消费应用程序（Consuming Application）的 X.509证书作为 Web 服务请求中的二进制安全性令牌。
To address this need, WS-Security was set up to provide the Consuming Application's X.509 certificate as a binary security token within web services requests.
这些合作伙伴的解决方案包括联合的身分（Federated Identity）模型，在这个模型中，消费应用程序（Consuming Application）验证它的本地用户并使Web服务请求断言雇员的身份。
The solution for these partners included a Federated Identity model where the Consuming Application authenticates its local users and makes web services requests asserting an employee's identity.
现在消费者只需在移动设备上的支付宝应用程序中输入一个简短的密码就可以支付商品，而不是用现金支付。
Instead of paying by cash, customers now pay for goods simply by typing a short password into Alipay app on their mobile devices.
这将支持应用程序消费更少资料，并且在更新值时看上去更受控制。
This allows an application that consumes less resources and appears more controlled when updating values.
应用程序将继续消费越来越多的用户临时表空间。
The application will keep on consuming more and more user temporary table space.
它可以消费SAX事件，按需转换数据，并将结果传递给接收应用程序组件。
It can consume SAX events, transform the data as needed, and pass on the result to the receiving application component.
角色交互(消费或者生产)所用的部件类型和应用程序接口。
Part types and application interfaces with which the role interacts (consumes or produces).
在部署之后，需要重新启动Web服务器，让其他应用程序可以消费刚才部署的服务。
After each deployment, the Web service needs to be restarted so that the new deployed service will be available for consumption from other applications.
如果服务器的配置是分发事件，那么事件消费者应用程序可以监听队列或订阅的主题来接收指定的事件信息。
If the server is configured to distribute events, applications called event consumers can listen to queues or subscribe to topics to receive specific event information.
这种程序式的消费还可以让程序员跳过应用程序的代码生成例程，生成的代码只允许读取在注释中编码的信息。
Such programmatic consumption may also let programmers skip the code generation route for applications where the generated artifacts only allow information encoded in the annotations to be read.
这些针对业务进行优化的服务不需要进行宣传和数据挖掘，并且也不是针对业务重新改造的消费者应用程序。
These business-optimized services are free of advertising or customer data mining and are not consumer applications that have been repurposed for business.
客户资产被消费者下载，并在调用服务的客户应用程序的开发中使用。
The client assets are downloaded by the consumer and used in the development of the client application invoking the service.
但是，公司需要向消费者提供应用程序，快速提供标准操作系统环境在这方面的作用有限。
But companies need to deliver applications to consumers, and rapidly provisioning standard operating system environments only goes so far toward that goal.
这往往导致给定服务的消费方或客户应用程序的开发出现延迟。
This will usually result in delay of the development of consumer or client applications for a given service.
用这些不同的名字来表示基本相同的服务意味着不同品牌经销商在使用现有注册表时需要不同的消费方应用程序。
These different names for essentially the same service means that separate consumer applications would be needed for each of the brand name dealerships using the present registries.
一些公司甚至开展了比赛，看哪个雇员可以设计出最好的应用程序——这也是从消费者世界里学到的，应用程序开发人员之间的竞赛很常见。
Some companies are even holding competitions among their employees to see who can come up with the best apps—a practice copied from the consumer world, where contests among app developers are common.
不需要知道准确的名称或者关键字就能找到服务定义的功能也可以提高客户或者消费方应用程序的可移植性。
The ability to discover a service definition without knowing the exact name or key will also promote portability of the client or consumer applications.
相反，应用程序必须针对消费者进行构建，消费者都具有很高的期望和预期。
Instead, applications must be built based on the consumer, who comes loaded with expectation and pre-disposition.
样本应用程序将描绘虚构的消费类电子产品零售商的供应链管理应用程序。
The sample application will portray a Supply Chain Management application for a fictitious consumer electronics retailer.
应用推荐