8月份新的消费信贷下降至37亿美元。
扩大内需，消费信贷是最快的路径。
首先，经此一役之后，银行对于消费信贷将会越发审慎。
For one thing, those Banks left standing after the bust will be far more parsimonious with consumer credit.
消费信贷已经成为银行信贷一个新的增长点。
Consumption credit and loans have become a new growth measure for bank credit and loans.
可以看到，消费信贷的供求也出现了类似的同步下降趋势。
A similar synchronised decline in supply and demand is visible in consumer credit.
较少的消费信贷是否意味着会有较少的人拥有房屋或汽车哪？
Would lesser availability of consumer credit mean that fewer people would own a house or a car?
指出我国的消费信贷总量虽在上升，但增速减缓。
It points out that the total quantity of consumer credit is on the rise but with a slow growth.
违约的范围横跨从消费信贷到通过公司债券实现的商业财产。
Defaults are rising across a range of debt classes from commercial property through corporate bonds to consumer loans.
对印度来说，信用卡、车贷等消费信贷都算是相对新鲜的事物。
Consumer credit, whether CARDS or car loans, is relatively new to India.
美国国际集团将保留消费信贷巨头美国通用财务公司20%的股权。
AIG will retain a 20% interest ni AGF, a leading provider of consumer credit.
消费信贷作为一种信用活动，它不可避免的与风险相生相伴。
As one of the credit activity, inevitably consume credit was followed by the risk all the way.
两个方面共同发挥作用以解决我国汽车消费信贷市场的困境。
The two aspects do their work together to settle the mess in the automobile credit market.
扩大消费信贷将增加高档零售业务同时增长经济型和标准品牌的零售。
Consumer credit expansion will increase upscale retail as well as value and standard retail.
通过的按揭申请急剧下降，而且调查显示，银行迫切希望收缩其他类型的消费信贷。
Mortgage approvals have already fallen sharply and surveys indicate that banks are eager to restrict other types of consumer lending.
只有这样，才能使消费信贷的信用风险减至最低，提高消费信贷的质量。
If all above are done, credit risks from consumer loan could be minimized and consumer loan quality be improved.
但由于各种不利因素的影响，消费信贷出现了所谓“叫好不叫座”的现象。
However, affected by various kinds of unfavorable factors, most consumers just say "yes" instead of taking advantages of consumption credit system.
信用卡是一种先进的结算手段和支付工具，也是一种新颖的消费信贷方式。
Credit card is an advanced means of balance and payment as well as a new mode of consumption credit.
为中国国内市场的增长而扩大消费信贷意味着国有独资商业银行的存款减少。
Expanding consumer credit in China for domestic market growth means fewer deposits in state-owned Banks.
虽然无力偿还的消费信贷已经备受关注了，但是，消费者并非唯一无法按时还贷的人群。
But although dud consumer loans have attracted much attention, individuals are not the only ones failing to pay on time.
这毫无疑问会伴随着消费信贷工具的扩张而出现，但是，扩张带来的好处貌似要远胜于其负面影响。
This has clearly been the case with the expansion in consumer credit instruments, but the benefits from this expansion seem to have far outweighed the costs.
在大力发展消费信贷以求增加利润时，如何规避个人信用风险已成为商业银行关注的焦点。
With the development of the consumptive credit loan, commercial Banks have to focus on how to avoid personal credit risk and improve efficiency for more profit.
因此，需要针对汽车消费信贷建立一套风险防范体系，有效防范和化解汽车消费信贷风险。
Therefore, as to auto consumption credit, we should establish a set of risk prevention system to prevent and dissolute its risks effectively.
近几年，随着消费信贷的飞速发展，人们开始越来越关注消费信贷信用风险的控制和管理。
In the recent years, with the rapid development of consumer credit, people began to pay more and more attention on the control and management of the credit risk.
经济泡沫的后遗症—资产价格下降，过高的消费信贷以及银行损失在现在看来都妨碍了支持消费的能力。
The legacies of that boom—falling asset prices, high consumer debt and bank losses—may now hamper the ability of central banks to prop up spending.
花旗银行将其最糟糕的部门，包括消费信贷与有毒资产划为一个单独的部门，但是困难的部分还在前头。
Citigroup has stuck its nastiest bits, including consumer loans and toxic securities, into a separate division, but the hard part lies ahead.
然后对汽车和汽车消费信贷进行了详细的分析，说明汽车消费信贷对于汽车消费的重要作用。
Then, through the analysis of the automobile and the automobile consumer credit in detail, the author explains the important function that automobile consumer credit has on automobile consumption.
促进消费需求增长的主要动力是消费信贷，而个人信用制度建设的主要服务目标也是消费信贷。
The strong power to push forward the economic growth is the consuming credit that at the same time is the serving goal of the personal credit system.
促进消费需求增长的主要动力是消费信贷，而个人信用制度建设的主要服务目标也是消费信贷。
The strong power to push forward the economic growth is the consuming credit that at the same time is the serving goal of the personal credit system.
应用推荐