研究人员将研究结果发表在《消费者研究杂志》上，他们认为，人们在餐馆或者实验室吃东西时有不同的动机。
The researchers, whose findings were published in the Journal of Consumer research, concluded that there are different motivations when we eat in a restaurant or a lab.
但是核电站和风力发动机价格昂贵，因此，无论谁胜出，对国内消费者收更多的钱似乎在所难免。
But nuclear-power stations and wind turbines are expensive, so, whoever wins, higher bills for domestic consumers seem inevitable.
下一版本将会在10月初推出，届时该程序将会更具互动性，并且还将通过积分制加强消费者的参与动机。
A future version set for release in early October will be more interactive and include a point system aimed at giving customers greater incentive to participate.
原因就在于所有人都有加入网络的强烈动机：消费者、公司、还有最重要的网络本身(互联网事实上就是一个“网络”之网)。
Everybody had strong incentives to join: consumers, companies and, most important, the networks themselves (the Internet is in fact a "network of networks").
为了赢得消费者，推销员应当寻求产品与这些动机的联系。
To win a consumer, salespersons should seek the connection between the products and these motives.
宝马发言人科沃斯基(TomKowelski)说，但与以前经济衰退期不同的是，消费者对传统的促销手段（如提高购车动机刺激、提供租车条款或加大广告力度等）无动于衷。
But unlike past downturns, consumers aren't responding to traditional marketing devices like increased incentives, lease deals or beefed-up advertising, said BMW spokesman Tom Kowelski.
让普通消费者“望车兴叹”的是，柴油机汽车和混合动力车的成本已经高出汽油发动机汽车，如果再将柴油和电动结合在一起，柴电混合动力车的成本便会增加数千美元，这显然是很多人无法承受的。
Alas, diesel and hybrid cars already costmore than gasoline models, so dropping both into a single car adds thousands ofdollars to the cost of the car.
分析了消费者网上购物的动机，然后根据这些动机从网络营销服务方面提出了相应的营销策略。
This paper analyzes the motive of consumers' online shopping, and based on these motives, puts forward corresponding marketing strategies from aspect of the network marketing service.
基于这样的环境和背景，本文以消费者决策风格为细分基础，展开了针对大学生的奢侈品购买动机研究。
Considering such kind of situation, this dissertation is examining the university students 'luxury goods purchasing motivation based on the consumer decision-making style segmentation.
商业广告产生功效的过程完全是心理性的，是围绕消费者需求、动机、行为等心理开展有针对性地诉求。
The process affected by commercial AD is completely psychological. It aims at consumers' psychology such as their incentive and deed.
针对消费者而言，那么就是看穿消费者真正的消费动机。
In view of the consumers, it is through consumers' motivation of real.
对一个动机良好但偶尔会感到困惑的消费者来说，这会带来什么影响？或许是安心：营养学有时甚至对专家来说都是含糊不清的。
Where does this leave a well-meaning but occasionally confused shopper? Reassured, perhaps: Nutrition science is sometimes murky even to experts.
由消费者心理层面来探讨其消费动机，更作为厂商进行市场细分的基础。
The discussion of the consumer motivations through psychological dimension is the basis of market segmentation for more manufacturers .
方案遵循按次计费的原则，消除了商家和消费者进行欺诈行为的商业动机，并能够有效地防止电子现金的伪造和超支花费。
The scheme followed the pay-per-view principle, removing the financial incentive to cheat and resisting against forgery and over-spending.
消费者的心理结构由消费者购买商品的动机来体现。
Consumer's psychological structure is embodied by consumer's motive for shopping.
测试表明，该柴油发动机可在中国任何高寒地区顺利启动，从而让消费者踏上平安的旅途。
Test showed that the diesel engine can be in China, the smooth startup of any alpine region, so that consumers set foot on the road safety.
女性消费者的个人导向性动机相比男性更为明显，具体体现在对品质的追求和自我取悦两个动机上。
Female consumers had stronger self oriented motivations than male, especially in quality assurance and self-directed pleasure.
如果消费者的财产还没有贷款的金额高，那么消费者一直支付抵押贷款的动机就会削弱，最后信用卡贷款就会成为偿还款项的最首位。
The incentives for consumers to keep paying the mortgage decrease if properties are worth less than the value of the loan; card debt rises higher up the list of repayment priorities as a result.
国外消费者联合抵制可分为直接抵制或间接抵制等，其动机在于促使企业承担社会责任。
It can be divided into direct or indirect boycotts, the incentive of which is compel a certain corporate to fufill it's social responsibility.
以消费者加盟和企业结盟为基础，以回报消费者利益的驱动机制的一种新型营销方式。
For consumers to join and enterprise alliance as the foundation, in return for the interests of the consumer drive mechanism of a new type of marketing methods.
本文的主旨是对中国“80后”消费者的奢侈品消费动机进行实证研究，构建其奢侈品消费动机维度族。
This article focuses on empirical research of motives of Chinese luxury consumers born in the 1980's, in order to gain luxury consuming measurement dimension.
美国消费者最早看到的S级轿车会是S550，它配备了最大输出功率为335千瓦的4.6升双涡轮V8发动机，后轮驱动与全时四轮驱动款均配备七速自动变速器。
U. S. buyers will first see the S-class as the S550, with a twin-turbo, 4.6-liter, 449-hp V8 under the hood and a seven-speed automatic, in either rear-drive or all-wheel-drive configurations.
美国消费者最早看到的S级轿车会是S550，它配备了最大输出功率为335千瓦的4.6升双涡轮V8发动机，后轮驱动与全时四轮驱动款均配备七速自动变速器。
U. S. buyers will first see the S-class as the S550, with a twin-turbo, 4.6-liter, 449-hp V8 under the hood and a seven-speed automatic, in either rear-drive or all-wheel-drive configurations.
应用推荐