低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
人们习惯性地低估了自己消耗能源的能力。
我相信我们需要根本地反思我们消耗能源的整个方式了。
I believe we need to radically rethink the whole way we consume energy.
日常生活中，消耗能源的地方越来越多，而能源的含量却越来越少。
In daily life, the consumption of energy is more and more, but the energy content is less.
由于有多种多样消耗能源的地方，针对整个Internet能源消耗的精确的研究很少。
Given this wide variety of places where energy is spent, there are few clear-cut studies that show how much the Internet as a whole consumes.
通过加入巨大的能源挑战，我们都会对这关键十年有完全不同的了解并且改变我们对于消耗能源的认识。
By joining The Great energy Challenge, we can all make a positive difference in this crucial decade and change how we think about and consume energy.
由于我们现在需要消耗能源的量之大前所未有，而且对于能源的消耗是长期、持续的，这就是变革的推动力。
The need to keep doing the same thing-consuming energy in ever larger quantities-is a force for change.
在接下来的几个月里，Reid先生有助于实现美国根本改变，重塑人们支付卫生保健费用和消耗能源的方式。
In the coming months, Mr Reid could help bring radical change to America, reshaping the way people pay for health care and consume energy.
电力企业是消耗能源的大户，提高机组的经济性、降低成本，实时地监测机组经济性能并进行运行优化意义重大。
Electric power industry is major custom of energy consumption, so how to raise economy of the thermal power, monitor units' economical performance and optimize operation online has important meaning.
就拿这个过度消耗能源的事例来说，据贸易部统计，日本极度豪华的配有喷雾器及烘干机的洗手间其耗电量惊人地占到了家庭用电量的4%。
As an example of excess, the famously luxurious Japanese toilet with sprays and dryers accounts for an amazing 4% of household-energy use, according to the trade ministry.
在越南和法国设有办事处的T3亚洲建筑公司主业是回归本原的“生物气候建筑”，该公司声称这种建筑会让大量消耗能源的空调变得多余。
T3 architecture Asia, which has offices in Vietnam and France, specializes in back-to-basics "bioclimatic architecture", which it says could make energy-guzzling ac units redundant.
尽管该系统会消耗能源，但它会通过从植物不可食用的部分堆肥产生的沼气将能源回馈给电网。
Although the system would consume energy, it would return energy to the grid via methane generation from composting nonedible parts of plants.
但它们的间接影响：与粮食作物的竞争，额外开垦荒地种植的需要，还有在提炼过程中的消耗能源——所有都会造成影响。
But their indirect environmental "bads" -competition with food crops, the need to clear virgin land to grow them, and the energy costs of processing them-all cause anguish.
这些“被动式”房屋采用特殊的建筑材料、隔热方式和供暖技术，几乎不消耗能源用于采暖。
So-called "passive" houses are built using special materials, insulation, and heating technology so they use almost no energy for heating.
很少有人直言不讳地说出全球变暖的紧迫以及彻底改变世界生产和消耗能源方式的需要。
Few people have been as vocal about the urgency of global warming and the need to reinvent the way the world produces and consumes energy.
水的处理、泵提和输送都要消耗能源。
但是这次的杀手被认为是这个星球上两条腿的原住民，以及他消耗能源、污染空气、破坏生境、改变气候的生活方式。
But the current killer is believed to be the planet's two-legged prime tenant and all his fuel-gulping, air-polluting, habitat-destroying, climate-changing ways.
这些生产过程不仅会造成空气污染和重金属排放，还会消耗能源，而这又会导致更严重的空气污染，并会增加重金属和温室气体排放量。
These processes produce air pollution and heavy metal emissions, and they consume energy - which brings about more air pollution, heavy metal emissions and also greenhouse gases.
它有助于支持消耗能源、皮肤和肌肉的健康、肝功能等身体功能。
It helps to support energy production, healthy skin, lean muscle, liver function and other body functions.
如果你以适当的饮食及运动激活你的有氧系统，你就可以脂肪作为首要的消耗能源。
If you activate your aerobic system with proper diet and exercise, you burn fat as your primary fuel.
工业锅炉是我国耗能最多的设备之一，每年消耗的能源约占整个国家能源消耗的三分之一。
Industrial boiler is one of the most energy-consuming equipments in China, the annual consumption of energy accounts for about one-third of the national energy consumption.
反应的条件也决定了烘干时间及温度，以及消耗能源。
Reaction conditions also determine bake time, temperature and, therefore, energy consumption.
管道输油企业是能源消耗大户，而热媒炉又是输油企业的主要耗能设备之一。
Pipeline is a big energy consumption in oil transportation and heat medium heater is one of the major energy consumption equipment in oil transportation enterprise.
无不同意地，他们一致赞成是人类的存在和任意的消耗能源才造成了这一现象。
Without disagreement, they subscribe to the view that it is humans' existence and their randomly consuming energy that result in this phenomenon.
发电行业在完成能源转换的同时，也是自身消耗能源较大的重点行业。
Power generation industry is the key profession of greater energy consumption in its energy conversion at the same time.
在石油钻井施工企业中，耗能上升趋势日益严重，能源消耗带来的成本压力越来越大。
In well drilling industry, the rising energy consumption is becoming an increasingly serious problem, thus causing greater cost pressure.
用这种先进生物质复合材料制作的新一代风电叶片，具有可再生性、加工消耗能源少、无废弃物、成本低、废旧产品易于处理等一系列优点。
This new materials have many advantages, such as renewable, less dissipation of energy, low cost, no waste and the worn-out products can be disposed easily.
用这种先进生物质复合材料制作的新一代风电叶片，具有可再生性、加工消耗能源少、无废弃物、成本低、废旧产品易于处理等一系列优点。
This new materials have many advantages, such as renewable, less dissipation of energy, low cost, no waste and the worn-out products can be disposed easily.
应用推荐