问题是，这种完全持久性会造成同步日志写，因而需要消耗资源，降低响应速度。
The problem is that full durability inflicts synchronous log writes, and thus it consumes resources and reduces response times.
检测具有较高的特异性和再现性，操作在室温下进行，只消耗少量能源并提供无线集成和简单部署。
It has high specificity and reproducibility, operates at room temperature, consumes little power, and permits both wireless integration and simple deployment.
除此之外，我们需要清醒的认识到我们所创造过的辉煌成功的关键之一——教育——其实是一个消耗性资产，教育成就了美国的伟大，而忽视教育则会让我们前功尽弃。
Beyond that, we need to wake up and realize that one of the keys to our nation's historic success is now a wasting asset. Education made America great; neglect of education can reverse the process.
这里的代价是内存和存储器方面的复杂性和资源消耗，这通常会导致性能降低。
The price here is complexity and the resources hog in the way of memory and storage, which often leads to poorer performance.
支持当地和季节性产品，以避免额外的能源消耗、节约远距离运输成本和温室。
Favor local and seasonal products to avoid the extra energy and preservation costs of long-distant transport and greenhouses.
相比之下，根据国际货币基金组织的估计，为了解决先前的系统性银行危机，平均要消耗GDP产值的13%。
By comparison, previous systemic banking crises have on average cost 13% of GDP to resolve, according to estimates by the International Monetary Fund.
总之，CDM表示管理信息的方式对于消耗性管理应用程序的使用是很便利的。
In summary, the CDM represents management information in a way that is easy for consuming management applications to use.
极地企鹅的保温性很好，可以呆在水中而不消耗很多热量。
Polar penguins are well insulated and can remain in the water without losing too much heat.
提高电池的可靠性和性能，减少消耗和大小是至关重要的。
Increasing the reliability and performance, and reducing the cost and size, of PHEV batteries is crucial.
在静态分析中，大多数信息是从模型中提取出来的，并用于分析消耗、时间管理、性能、流程有效性及资源水平。
In the case of static analysis, most of the information is extracted from the model and used to analyze cost, time management, performance, process flow validity, and resource leveling.
这可能会使他们一次性消耗数千万美元，但是随着时间的流逝，对于整个成本的节省使得初始的投入不值一提。
It will bring each of them one-off costs in the tens of millions, but the savings over time will dwarf the initial outlay.
通常情况下，越强的加密类型消耗的时间越多，但是私密性也越高。
Typically, stronger encryption types consume more time but ensure a higher degree of privacy and vice versa.
人成为夜间性的是反常的——不管消耗掉多少咖啡。
It's unnatural for humans to be nocturnal — no matter how much coffee is consumed.
他们发现，在75岁以下的女性中，血液中维他命D的含量与食源性和补充性维他命的消耗量与早期罹患老年性黄斑病变的低风险之间存在联系。
They found that in women younger than 75, both vitamin D blood levels and consumption of the vitamin from food sources and supplements were linked to a reduced risk of early AMD.
总体上看，G.F.N .说，我们当前正以一个消耗地球资源远远快于它们能够得到可持续性补充的速度增长，也就是说我们在消耗未来。
On the whole, says G.F.N., we are currently growing at a rate that is using up the Earth's resources far faster than they can be sustainably replenished, so we are eating into the future.
强制性解析——有意构造难以解析的XML消息，以消耗计算机资源。
Coercive parsing — XML messages specially constructed to be difficult to parse to consume the resources of the machine.
同样地，过度好奇导致重复性、消耗性和强迫性的行为。
Likewise, too much interest results in repetitive, consuming and compulsive behaviour.
提高电池的可靠性和性能，减少消耗和大小是至关重要的。
Increasing the reliability and performance, and reducing the cost and size, of PHEV batteries is crucial.U.S.
因此，它们可以消耗传统反应堆不能消耗的长期存在的放射性材料。
So they canconsume many of the long-lived radioactive materials that thermal reactors cannot.
因为《蒙特利尔议定书》的出台禁止了各种臭氧消耗性化学物质的排放，因而从长远维持了臭氧层的健康状况。
The Montreal protocol, which banned various ozone-depleting chemicals, has left the ozone layer's long-term prospects looking quite Bonny.
基础性消费商品有时候也消耗一空。
然而下个月，浙江超过2400家能源密集型企业将为他们的能源消耗付出惩罚性的代价。
But from next month, more than 2 thousand 4 hundred energy-intensive enterprises in Zhejiang will pay a punitive price for their power consumption.
加工出口产品所需的原材料、零部件、元器件、包装物件及消耗性材料全额保税。
The materials, parts, components, packaging and consumption materials required for processing the export orientated products are fully bonded.
消耗性林木类生物资产发生的借款费用，应当在郁闭时停止资本化。?。
The borrowing costs of consumptive biological assets such as forests shall be stopped from being capitalized at the close canopy.
消耗性资源的分配是现实中许多领域都会遇到的问题。
The distribution of consuming resource exists in a large number of domains.
所有组织都按历史成本将非消耗性设备入账。
All organizations valued non-expendable equipment on a historical cost basis.
所有组织都按历史成本将非消耗性设备入账。
All organizations valued non-expendable equipment on a historical cost basis.
应用推荐