从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。
There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.
萤火虫和某些鱼类可以用自己的能量自身产生光，但这个过程似乎会消耗大量的能量。
Fireflies and some fish have the power to manufacture their own light, but the process seems to consume a large amount of energy.
与那些讨厌的病虫战斗会消耗大量的能量。
这些状况会给人造成巨大的压力，而压力又会消耗大量的能量。
These situations cause extreme stress, which will dissipate your energy greatly.
很少有人意识到，当我们清醒时我们的大脑和身体需要消耗大量的能量。
Few people think about the fact that the brain and body use a lot more energy when we are awake.
攻击类型的技能消耗的能量较少，而防御类型的技能会消耗大量的能量。
The energy bar has been designed to be favorable to use offensive skills and less favorable to use defensive skills. Tactically moving out of combat can drain energy quickly.
萤火虫和某些鱼类(一般在细菌的帮助下)可以用自己的能量自身产生光线，但这个过程会消耗大量的能量。
Fireflies and some fish (usually with the help of bacteria) have the power to manufacture their own light, but the process seems to consume a large amount of energy.
那么能量的增加可能为清醒时所缺乏的恢复过程提供了动力。因为大脑细胞仅在执行各种日常觉醒功能时就要消耗大量的能量。
The energy increase may then power restorative processes absent during wakefulness, because brain cells consume large amounts of energy just performing daily waking functions.
在你的脑子里反复思考一个决定是会消耗大量能量的。
Having the decision hanging over your head is a huge energy drain.
它产生粘稠的黏液并在黏液上爬行消耗了大量的能量，而一只老鼠移动同样的距离只消耗了十二分之一的能量。
It uses so much energy producing the slimy mucus and crawling over it that a mouse traveling the same distance uses only one twelfth as much energy.
对于胃部较小的动物来说，不断寻找食物并消化的过程会消耗大量能量。
For animals with small stomachs, it takes lots of energy to constantly look for food and then digest it.
有些建筑消耗了大量的能量和能源。
消化食物会消耗身体大量的能量。
棕色脂肪细胞中有大量的线粒体——一种极小的细胞器，他们可以消耗氧气，燃烧膳食中的糖类来进行产热而不是把能量储存成为脂肪。
Brown fat cells are equipped with a large supply of mitochondria — tiny organelles that use oxygen to burn sugar from the diet to generate heat, rather than store the energy as fat.
它们游泳游得很好，在水里也能生存很长一段时间，但是它们为此消耗了大量的能量。
They can swim reasonably well and survive for long periods in the water, but they pay a high energetic cost for doing so.
动物们以相对难以消化的杂草为食，还到处游荡，消耗了大量的能量。
Animals burn large amounts of energy roaming about the landscape feeding on relatively indigestible grasses.
这将需要消耗大量的身体能量，精神，情感能量。
It will require considerable physical, mental and emotional energy.
白色脂肪组织用来贮存消化吸收而来的多余能量，而褐色脂肪组织则消耗能量来产生热量，它内部充满着大量的线粒体，因此看上去是褐色的。
White fat, or white adipose tissue, is the jiggly stuff that stores spare energy from food. By contrast, brown adipose tissue consumes energy to generate body heat.
充最少的电，电动车可以保持最充足的电力，所有的这些很棒的功能可能消耗cell大量的能量。
With the small charge that most electric vehicles hold, all these cool features might eat up a lot of the Cell's energy.
一头狮子可以耗掉大量的体力去追捕一匹斑马，那是因为一旦抓住了那匹斑马，它能摄入的斑马肉里的能量大大超过了他在追捕过程中消耗的能量。
Expend a lot of energy running down a zebra because, once it is caught, the calories contained in the meal far outweigh those.
一头狮子可以耗掉大量的体力去追捕一匹斑马，那是因为一旦抓住了那匹斑马，它能摄入的斑马肉里的能量大大超过了他在追捕过程中消耗的能量。
A lion will expend a lot of energy running down a zebra because, once it is caught, the calories contained in the meal far.
但是我现在看到这种抗拒消耗了大量的能量。
But I now see that this resistance has taken a great deal of energy.
这个分离过程需要消耗大量的水和能量，并产生了声名狼藉的“尾矿”，这些尾矿由剩下来的砂子、残存的沥青、水、黏土颗粒和污染物组成。
This needs lots of water and energy, and yields the notorious "tailings", a residue of sand, unclaimed bitumen, water, clay particles and contaminants.
风量调节阀系阻性部件，存在较大的压头损失，须消耗大量送风能量。
The valve is an impeding part with larger pressure head loss and a lot of discharge energy consumed.
会有谁想过，这些消耗制造大量二氧化碳的企业最终把生产出来的能量输送哪里？
Who would have thought that they consume manufactured significant quantities of carbon dioxide produced by the enterprise ultimately where the energy transfer?
永远记住，人的消化过程会消耗大量的体力和能量。
Always remember that the process of digestion consumes an enormous amount of physical energy.
同时，由于镀锌钢管要消耗大量的钢材，浪费大量能量，为此进入九十年代，建设部下决心推广塑料及复合材料管材。
At the same time, galvanized steel pipe to spend a lot of steel, waste a great deal of energy into the end of the 1990s, the Ministry of Construction and determined to promote plastic composite pipe.
同时，由于镀锌钢管要消耗大量的钢材，浪费大量能量，为此进入九十年代，建设部下决心推广塑料及复合材料管材。
At the same time, galvanized steel pipe to spend a lot of steel, waste a great deal of energy into the end of the 1990s, the Ministry of Construction and determined to promote plastic composite pipe.
应用推荐