阅览室有许多学生，也有一些消磨时间的人。
The reading room held many students, as well as a few time killers.
现在人们越来越喜欢和更像自己、能一起消磨时间的人结婚。
Now, people marry others they enjoy spending time with, and that tends to be people like themselves.
看看那儿的人们是如何消磨时间的，都做些什么来让自己开心。
也有些人一想起与不认识的人约会以及消磨时间就会感到紧张。
Other people get very nervous at the idea of meeting and spending time with someone they don't know.
2008年为Salary.com进行的一项调查中，24岁以下的人群有53%表示这是他们消磨时间的主要活动，而41到65岁的人群中，这一比例仅为34%。
In a 2008 survey for Salary.com, 53% of those under age 24 said this was their primary 'time wasting' activity while at work, compared to just 34% for those between ages 41 and 65.
苹果公司（Apple）——对于使用电脑的人来说，消磨时间的方式往往是玩纸牌游戏。
Apple For users of PCs, time wasting may be confined to playing solitaire.
于是我坐下来，观察周围的人以消磨时间。
I sat down and decided to spend the time watching people around me.
在纽约，人们选择去消磨时间的地方——不管是洋基体育场还是瑜伽馆——决定了他们所遇到的人的类型。
Within New York, the places people choose to spend their time-whether Yankee Stadium or a yoga studio-determine which sorts of people they come into contact with.
有吸烟习惯的人以为吸烟是一种消磨时间的方式。
Those who are in the habit of smoking treat it as a means of killing time.
有吸烟习惯的人认为吸烟是一种消磨时间的方式。
Those who are in the habit of smoking treat it as a means of killing time.
对那些认为它闷得可以的人们说来，那是一本为消磨时间的书。
It was a book to kill time for those who like it better dead.
也有些人一想起与不认识的人约会以及消磨时间就会感到紧张。
Other people get very at the idea of meeting and spending time with someone they don't know.
这可以是志愿工作或者仅仅简单地与你已经认识的人一起消磨时间。
This can be via volunteering or just simply spending time with someone you already know.
群星能让懒惰的人在幻想中消磨时间。
平庸的人只会想着怎么消磨时间，伟大的人却想着怎么利用时间。
Ordinary people think merely of spending time, Great people think of using it.
平庸的人只会想着怎么消磨时间，伟大的人却想着怎么利用时间。
Ordinary people think merely of spending time, Great people think of using it.
应用推荐