她的自信心因屡屡失败慢慢消磨掉了。
他逐渐消磨掉了他的时间和精力。
他通过听音乐消磨掉了整个上午的时光。
我们如何消磨掉这个枯燥的星期天？
我们读报消磨掉在机场候机的时光。
我们在海滩上消磨掉整个夏天。
他看他搜集的邮票，把晚上消磨掉。
He passed the evening away looking at his collection of stamps.
我消磨掉的时间将会杀了我。
我们如何消磨掉这个星期天？
与友人闲聊，一个晚上很快就消磨掉了。
开着车四处转转，我会消磨掉更多时间。
别让忧愁消磨掉你的勇气。
他的空闲时间就是在说说笑笑中消磨掉的。
它会给我城市里容易消磨掉的平和和淳朴。
It gives me peacefulness and simplicity4 that the city exhausts too easily.
不要让家庭操劳消磨掉你对文学研究的兴趣。
Don't let family CARES eat up your interest in literary pursuits.
它是一个绝佳的方式，可以消磨掉好几个小时。
我们许多人总是把星期日毫无目的地消磨掉。
爱情的现实消磨掉所有稚气，伪装起那份执着与纯真。
我们或许可以碌碌无为地消磨掉今天的时光。 缺少连接词？
然后聚会消磨掉了好几个小时，她起身问我，喜不喜欢她的衬衫。
Then, a few hours into the party, she came up and asked if I liked her blouse.
我不愿意象个懒人一样待在家里，游手好闲地把我的青春消磨掉。
I will not like a sluggard wear out my youth in idleness at home.
然后聚会消磨掉了好几个小时，她起身问我，喜不喜欢她的衬衫。
Then, a few hours into the party, she came up and asked if I liked her blouse .
思嘉，你想过没有，哪怕是最坚贞不渝的爱也会被慢慢消磨掉的。
But, Scarlett, did it ever occur to you that even the most deathless love could wear out?
没有将个人目标坚持下去，这样的经验渐渐消磨掉我们的自信心，让我们觉得不太成功。
The experience of not carrying through a personal goal chips away at our self-esteem and makes us feel less successful.
感谢岁月没有消磨掉所有的过往，感谢那么一群人、一些事让相伴而走的路途更加光亮。
Thanks did not kill off all the years past, thanks so a group of people, something to accompany and follow the road more bright.
我们或许可以碌碌无为地消磨掉今天的时光。却荒废掉了本来独一无二且宝贵的一天。
You could probably get by with not doing much today. But then you would have wasted an entire unique and highly valuable day.
因为抱怨并不能解决你的问题，却会消磨掉你宝贵的时间并让你变得更加地沮丧和压抑。
Because complaint can't solve your problems but just kill your valuable time and induce your more distress.
我的一生都在劳碌中消磨掉了，现在是休息的时候了，也是去游历这个伟大国家的时候了。
I have spent my whole life slaving away, it's time for me to take a break and see some of this great country.
我的一生都在劳碌中消磨掉了，现在是休息的时候了，也是去游历这个伟大国家的时候了。
I have spent my whole life slaving away, it's time for me to take a break and see some of this great country.
应用推荐