在大俱乐部和咖啡馆里，游客们聚在一起消磨时光，谈论政治和吸烟。
In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.
Starbucks起初给了大家一个在工作和家庭之外消磨时光的地方，现在他们觉得自己不过是在卖咖啡而已。
Starbucks at first gave us a place to spend time between work and home.Today we believe they just want to sell us coffee.
Starbucks起初给了大家一个在工作和家庭之外消磨时光的地方，现在他们觉得自己不过是在卖咖啡而已。
Starbucks at first gave us a place to spend time between work and home. Today we believe they just want to sell us coffee.
我们去了一间咖啡馆，在那儿消磨了整个下午。
我在咖啡店里消磨了一个小时。
这么说我们还有半个小时的时间可以消磨。我们去喝点咖啡吧。
That means we still have half an hour to kill. Let's go and have some coffee.
巴黎的咖啡馆不是只此一家，在哪儿不能消磨时间啊？
There are more cafes in Paris than one, at which to trifle away an idle hour.
我在咖啡店里消磨了一个小时。
我就是在咖啡馆里发呆，消磨时间。
I just clunked myself down in cafe and wiled away afternoons.
咖啡厅是消磨时间的好地方，花上几块钱，就可以充分的感知春日的和煦和中产阶级的生活情调。
Coffee bars are nice place to kill time. With a few bucks, you can fully enjoy the balmy spring day and the luxury of mid-class life.
第二次世界大战后，当第一批游客来到意大利时，他们不禁惊讶于那些在罗马酒吧和咖啡馆里消磨时间的青年男女竟如此重视时尚。
When the first tourists arrived in Italy after WWII, they were stunned at the importance placed on fashion by the young men and women lounging in the bars and cafés of Rome.
第二次世界大战后，当第一批游客来到意大利时，他们不禁惊讶于那些在罗马酒吧和咖啡馆里消磨时间的青年男女竟如此重视时尚。
When the first tourists arrived in Italy after WWII, they were stunned at the importance placed on fashion by the young men and women lounging in the bars and cafés of Rome.
应用推荐