茶中的类黄酮属于有消炎作用的抗氧化剂，并使血管有弹性。
It's the flavonoids in the tea, which work as antioxidants and help prevent inflammation in body tissue, that keep the vessels pliable.
目的：半合成具有止咳、祛痰及消炎作用的木犀草素。
OBJECTIVE: Luteoin 4, which relieves a cough, makes expectoration easy and has antiphlogosis, was partial-synthesized.
科学家发现，当皮肤受伤发炎时，表面的细菌起了重要的消炎作用。
Scientists have discovered that bacteria on the surface of the skin play an important role in combating inflammation when we get hurt.
除了消炎作用外，非甾体抗炎药还有镇痛、解热的作用。
As well as inflammation control, NSAIDs have pain reducing (analgesic), and fever reducing (antipyretic) activity.
治疗虫咬——洋葱的酶以消炎作用著称，这使得它有不同寻常的治疗效果。
Insect Bite treatment - the onion's enzymes are known for their anti-inflammatory effects, which makes the vegetable an unusually effective treatment.
口服后易在肠内分解为磺胺吡啶及5-氨基水杨酸，对结肠壁组织有亲合力，起到消炎作用。
Hind of profess to convinced is easy decompose inside bowel reach 5 - amino salicylic acid for sulphanilamide pyridine, to colonic wall the organization has affinity, have antiphlogistic effect.
2000年，医学博士斯蒂芬·雷纳德研究了鸡汤的药用特性，发现它具有适度的消炎作用，的确能让病人感觉舒服一些。
In 2000, Stephen Rennard, M. D. studied chicken soup for its medicinal properties and found that it has a mild anti-inflammatory effect and does make sick people feel better.
经过研究人员鉴定，如蓝莓、绿茶及其它“超级食品”一样，枫糖浆中的化合物具有类似的消炎或抗氧化作用。
Researchers have identified compounds in maple syrup with similar anti-inflammatory or anti-oxidant properties as blueberries, green tea and other "superfoods."
可用具有抗炎和抗过敏作用的车前草熏来消炎止痒。
Take the heat out of them with plantain, which has both anti-inflammatory and antiallergenic properties.
它拥有消炎的特性，并对细胞膜有保护作用。
It has anti-inflammatory properties, and it's protective to the cell membrane.
你知道阿斯匹林和消炎药是怎样发挥抗炎作用的吗？
You know how aspirin and acetominophen are anti-inflammatories?
Heller补充道，绿茶中的多元酚有消炎的特性，也能对皮肤总体上起到有益的作用。
Heller adds that the polyphenols in green tea have anti-inflammatory properties that may also be beneficial to skin health overall.
Lesperance博士的研究小组表示这也有可能是鱼油的消炎效果在起作用。
It's also possible that the anti-inflammatory effects of fish oil are at work, according to Lesperance's team.
主要治疗作用是止痛、解痉、消炎、增强血液循环促进组织的生长和积液吸收。
The main therapy effect is for acetanilide antiphlogosis spasmolysant and heightening sanguimotor promoting constitution growth and effusion absorption.
目的：研究胃舒散对消炎痛所致大鼠小肠损伤的保护作用及机制。
Objective:To study the protective effect of Weishusan on small intestinal lesions induced by indomethacin in rats.
立克宁肠溶微丸为具有清热解毒、消炎止痢等功效的现代中药制剂，具有在胃中不释放，在小肠中定位释放的作用。
Likening intestinal pellets is a modern Chinese medicine preparation which has antiseptic and antiviral curative effects, with no release in the stomach and positioning release in intestine.
结果：观察表明，具有明显的消炎镇痛，减轻创伤反应，缓解局部症状的作用。
Results:The observation showed that chinese medicinal bandage had significant effects on anti inflammatory, analgetic, alleviating wound reaction, and relaxing local symptom.
结果口疮平口服液对溃烂病变有消炎、抗渗出等作用，从而减轻黏膜上皮变性坏死，促进溃疡面修复；
Result The KCP has the function of anti-inflammation and anti-exudation on ulcerative lesion, which can relieve epithelium necrosis and promote the recovery of ulceration.
口腔溃疡膜能消炎，止痛并具有收敛作用。
Pellicle for oral ulcer can relieve pain and inflammation and has an astringent action.
目的：探讨中草药复方痔疮消炎止痛胶囊的抗炎作用。
Objective: To study the effect of Fu Fang anti-inflammatory and obtundent capsule for piles.
仙人掌多糖具有明显的抗衰老、消炎、抗癌和降血糖等作用。
Opuntia polysaccharides have some apparent functions, such as preventing senescence, avoiding inflammation, preventing cancer and lowering the blood glucose level.
结论：痔疮消炎止痛胶囊具有一定的抗炎消肿作用。
Conclusion: Fu Fang anti-inflammatory and obtundent capsule for piles has an anti-inflammatory and repercussive function.
烫伤药是对烫伤创面具有抗菌、消炎、促进创面愈合作用的药品。
The medicines for scald are provided with antibacterial, diminishing inflammation and accelerating concrescence toward traumatic surface of the sufferers.
壳聚糖是一种生物相容性良好的大分子多糖，对人体无毒，还具有抗菌、消炎等作用。
Chitosan is one kind of polysaccharides with good biocompatibility, non-toxic to human body, with antibacterial and anti-inflammatory effects.
目的观察穴位外敷消炎止痛膏加冰片在防治放射性食管炎中的作用。
Results Acupoint external application of antiphlogistic analgesic ointment with borneol had significant clinical effects.
结论对前列腺素生成起抑制作用的消炎痛应用于闭角型青光眼急性发作期，不仅能防止术后炎症反应，而且有协助降低眼压作用。
Conclusion Applying the indomethacin to the angle closure glaucoma in acute outbreak not only can prevent the postoperative inflammatory reaction but also help decrease the intraocular pressure.
稀土能调节细菌生长，消炎镇痛，与抗生素有协同作用。
Rare earth can regulate the growth of bacteria, antibiotic analgesic, and antibiotics are synergies.
稀土能调节细菌生长，消炎镇痛，与抗生素有协同作用。
Rare earth can regulate the growth of bacteria, antibiotic analgesic, and antibiotics are synergies.
应用推荐