在全世界，高达40%的感染是由不经消毒重复使用的注射器和针头引起的。在有的国家，这一比例竟高达70%。
Worldwide, up to 40% of injections are given with syringes and needles reused without sterilization and in some countries this proportion is as high as 70%.
用次氯酸钠或其它洗涤剂常规清洁养猪场并进行消毒预计可有效预防感染。
Routine cleaning and disinfection of pig farms (with sodium hypochorite or other detergents) is expected to be effective in preventing infection.
如果一个人使用未经消毒或肮脏的切割工具——剃刀、剪刀、别针，甚至是一听汽水标签的尖锐边缘，切割可能会导致感染。
Cuts can become infected if a person USES nonsterile or dirty cutting instruments - razors, scissors, pins, or even the sharp edge of the TAB on a can of soda.
此外，对霍乱病人尸体的处置应极为谨慎，必须在正确消毒后，才能举行葬礼，以免感染他人。
In addition, corpses of deceased cholera patients should be handled with extreme caution and correctly disinfected before proceeding with the burial ceremony to avoid further contamination.
尽管有持续的消毒努力，他说去年因感染口蹄病的169头牛像这个国家很多其他农场主的一样不得不被宰杀。
Despite continual disinfecting efforts, he says his 169 cattle fell victim to foot-and-mouth disease last year, and like so many other farmers across the country, he had to have them killed.
有证据显示，人若摄入未经高温消毒或未煮过的被感染的动物的奶，也可能感染裂谷热。
There is some evidence that humans may also become infected with RVF by ingesting the unpasteurized or uncooked milk of infected animals.
摄入未经高温消毒或未煮过的牛奶或食用受感染动物的肉，都可能使人感染裂谷热。
Humans may also become infected with RVF by ingesting the unpasteurized or uncooked milk or meat of infected animals.
常规清洁马厩并进行消毒预计可有效预防感染。
Routine cleaning and disinfection of horse stables is expected to be effective in preventing infection.
当然持续的消毒，阻止了感染性的病菌进一步的在免疫力低下、感染率高的医院病房传播。
Continuous sterilization, of course, keeps infectious bacterial pathogens from spreading around places like hospital wards, where immune systems are low and the chances of infection are high.
这些干酪经常未经高温消毒并可导致李斯特菌感染。
These cheeses are often unpasteurized and may cause Listeria infection.
为了控制疫情，专家提醒快速销毁感染禽群。他们还提醒，限制进入农场和消毒车，因为他们来来去去。
To control outbreaks, experts advise quick destruction of infected flocks. They also advise limiting entry to farms and disinfecting vehicles as they come and go.
如果酒店的卫生用具被HPV污染，且事后又没有清洗消毒的话，则理论上是有感染尖锐湿疣的可能。
If the sanitation of the hotel is polluted by HPV, and afterwards without cleaning, then it is possible to theoretically have the possibility of infection.
仪器设备总是经过仔细消毒以防感染。
Equipment is always carefully sterilized as a precaution against infection.
掌握通州市医疗机构消毒质量，为预防和控制医院感染提供参考依据。
To master the disinfection quality of medical institutions in Tongzhou City, and provide basis for effective prevention and control of nosocomial infection.
结果选择正确的胃镜清洗消毒方法，能够避免胃镜清洗消毒不彻底，减少交叉感染。
RESULTS Choosing the correct methods of sterilizing gastroscope could (avoid the) incomplete sterilization and reduce the cross infection.
结论合理管理门诊患者流动，加强消毒隔离和健康教育，可以有效控制医院感染。
Conclusions to reasonably manage the patient flow in the OPD, and to enhance the disinfection, isolation and health education can be an effective way to control the nosocomial infection.
目的为了解惠州市个体医疗机构消毒质量状况，降低和控制院内感染的发生。
Objective to understand the disinfectant condition of private medical treatment organization in HuiZhou, to control and reduce infection in hospital.
由于使用了消毒不当的针头，他感染上了艾滋病。
He had become infected with AIDS from an improperly sterilized needle.
目的消毒供应室在医院感染管理工作中的应用。
Objective: the applications of disinfection supply room in the hospital infection control work.
目的：通过加强供应室消毒、灭菌质量监测，预防医院感染的发生。
Objective: to strengthen the supply room disinfection, sterilization quality monitoring, prevention of nosocomial infection occurred.
结果手术切口感染率在动态消毒法中为0.06%，在静态消毒法中为0.48%，两组间差异具有统计学意义（P<0.01）。
Results The wound infection rate was only 0.06% in dynamic group while 0.48% in static group. The parameters showed a significant difference(P<0.01).
手的清洗和消毒是防止医院感染的最重要措施之一。
Hand washing and disinfection is one of the most important measures for preventing hospital infection.
目的探讨基层医务所治疗室空气消毒的方法，降低医院感染的危险因素。
Objective To explore the methods of air sterilization at the clinic and reduce the dangerous factors for hospital infection.
院内感染；手卫生；消毒。
目的：为了控制口腔科门诊由手机引起的交叉感染对手机消毒进行分析。
Objective to analyze handpieces disinfection to control crossed infection caused by the handpieces of the oral clinical patients.
方法分析胃镜在清洗消毒操作管理中存在的感染隐患，制定胃镜清洗消毒操作预防感染的措施。
METHODS the hidden infection of sterilizing gastroscope was analyzed in order to work out the measures to prevent infection.
结论为有效预防感染，必须实施有效的消毒措施，要特别重视呼吸机管路的消毒。
CONCLUSIONS to control infection effectively, effective sterilizing measures must be carried out, especially attention to sterilizing and managements of the breathing circuit.
他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。
He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.
他因使用消毒不当的注射针头而感染了艾滋病。
He had become infected with Aids from an improperly sterilised needle.
应用推荐