对于大学生学习态度持积极评价的比例和持消极评价的比例基本持平。
In general, ratio of the active evaluation on the learning attitude of the university students is almost equal to that of the passive evaluation.
积极的赞美和建设性的批评（这不应该被比作是关于自己的消极评价）都不能被忽视。
Positive compliments and constructive criticisms (this shouldn’t be likened to negative talks about your person) shouldn’t be ignored at all.
电影明星在当代中国的公共话语空间里受到空前关注，同时也伴随着空前强烈的消极评价，从而形成了一种悖谬的文化现象。
In the public discursive space in China the attention is unprecedentedly paid to film-stars with the same unprecedentedly negative evaluation of them, thus forming a paradoxical cultural phenomenon.
同样地，如果你解释说餐馆的服务慢，因为餐馆的一只烤箱坏了，这缓解了像愤怒之类的消极情绪，从而提高了你对那家餐馆的评价。
By the same token, if you explain that service was slow because one of the restaurant's ovens was broken, it decreases negative emotions like anger and elevates your evaluation of the place.
但是，大多数人对此书的评价都是消极的。
各种不同公司的边际利润各是多少？对这些重要的评价部分具有消极影响的风险因素是什么？
What are the profit margins of the various companies, and what are the risk factors that would have a negative impact on this critical component?
光环效应即在对某人的评价中，人们喜欢把此人的某种积极或消极的特点推及他性格的其它方面。
The Halo effect is the tendency for an individual's positive or negative trait to “spill over” to other areas of their personality in others' perceptions of them.
如果评价消极的话，提问就更为重要了。
Asking questions becomes even more important when the review is negative.
你的顾客对你们公司或产品的评价是什么？积极地或（严厉禁止）消极的？
What areyourcustomers saying about yourcompanyoryour products, positive or(heaven forbid) negative?
但是波尔森夫妇对“奇怪”这个评价并不满意，他们想听的是“她太不合群了”，或者“这不是消极攻击嘛”，他们想听到的是“卡洛尔太不像话了”。
The Paulsens, however, refused to be satisfied with “weird.” They wanted “sociopathic, ” they wanted “passive-aggressive, ” they wanted “bad.”
我也在改变我的消极态度，但这些年来，通过不断坚持和自我评价的方式，我已在想方设法让自己变得更好。
I have struggled with reforming my negative attitude as well, but over the years, through persistence and self evaluation, I have managed to change for the better.
我也与消极的生活态度斗争了很久，但多年来，通过坚持和自我评价，我已经努力变得更好。
I have struggled with reforming my negative attitude as well, but over the years, through persistence and self evaluation, I have managed to change for the better.
像吴婷这样的患者害怕被他人评价并坚信这些评价会是消极难堪的。
Sufferers like Wu fear putting themselves through an evaluation by others, convinced that such assessment will be negative and embarrassing.
如果你发现自己正以某种方式给家人“贴标签”，那么就用积极的词汇换掉消极的评价。
If you find yourself labeling a family member in some way, redefine negative characteristics as positive ones.
苏格兰人也希望他消极的评价能让自己的球员们清醒过来想想自己究竟想要什么。
The Scot will also hope that his downbeat assessment will give his players the wake-up call he clearly thinks they need.
政策认同障碍是一种与政策认同方向相反的心理反应，是人们对某一政策所持的一种消极的主观评价和行为意向。
The impediment of the recognition of policy is a kind of psychological response that is opposite to the recognition of policy is a policy, and an inactive subjective education and intention of deeds.
它们会抑制神经中枢中与对他人进行批判性社会评价和消极情绪有关的活动。
They suppress neural activity associated with critical social assessment of other people and negative emotions.
请运用以下文件及你所掌握的知识，评价民族主义对世界历史产生的积极或消极影响。
Evaluate the positive and negative impacts of nationalism on global history and support your position with documents below and your knowledge of global history.
自卑心理是由于个体对自我评价不当而产生的一类消极的心理体验，它广泛存在于大学生群体中，严重影响着他们的心理健康。
Inferiority feelings involve a kind of negative mental experience, caused by improper self-evaluation; they indwell in the group of college students and influence their mental health severely.
这些青少年评价他们的生活满足感，是否感到兴奋，强大和自豪（积极效果）或孤独，焦虑和悲伤（消极影响）。
The teenagers rated their satisfaction with life, whether they had recently felt excited, strong and proud (positive affect) as well as lonely, guilty and sad (negative affect).
从该理论的师承关系、命运走向以及对现实的消极影响的角度对“新帝国主义论”作出简短评价。
Its values the theory from the angles of relation with previous theories, its destiny and its practical negative influence.
这次研究的对象为30对年龄在20到33岁的女性朋友，研究人员让她们观看产生强烈情感的影像，让她们把看到的影像按照从 “非常消极”到 “非常积极”的程度进行评价。
The study involved 30 pairs of female friends aged between 20 and 33 who were shown emotionally powerful images and asked to rate them on a scale from 'very negative' to 'very positive'.
虽然儿童对说谎持否定评价，并为此产生消极的情绪体验，但在行为实验中，儿童依旧为了“物质奖励”或“精神奖励”而发生说谎行为。
Most children, who make negative moral judgment and experience negative emotions to the lies, will also tell lies in order to get the material or spiritual award.
由此伍德博士认为在自尊心较差的人群中，积极自我评价会导致消极情绪的产生，这是由于两种观点在他们心中打架造成的。
Dr Wood suggests that positive self-statements cause negative moods in people with low self-esteem because they conflict with those people's views of themselves.
结论：社交焦虑障碍患者以自我为焦点的注意特征可能引起更显著的消极焦虑相关行为评价和焦虑症状的感知，导致焦虑相关行为自我判断的偏差。
Conclusion The SAD patients who selectively pay attention to self-related information will due to more anxiety-related body sensations and the bias of judgment in anxiety-related behaviors.
结论：社交焦虑障碍患者以自我为焦点的注意特征可能引起更显著的消极焦虑相关行为评价和焦虑症状的感知，导致焦虑相关行为自我判断的偏差。
Conclusion The SAD patients who selectively pay attention to self-related information will due to more anxiety-related body sensations and the bias of judgment in anxiety-related behaviors.
应用推荐