对于每一个特点，你都能用积极和消极的方式来解释它。
For every trait, you can interpret it in a positive and a negative manner.
通常在梦的解释中，模糊的黑色具有消极的含义。
The darkness of black generally has negative connotations in dream interpretation.
同样地，如果你解释说餐馆的服务慢，因为餐馆的一只烤箱坏了，这缓解了像愤怒之类的消极情绪，从而提高了你对那家餐馆的评价。
By the same token, if you explain that service was slow because one of the restaurant's ovens was broken, it decreases negative emotions like anger and elevates your evaluation of the place.
蒂莫解释说，全球经济正在经历一场“完美风暴”，全球衰退、信贷紧缩、信心低落，这些因素共同作用，形成一股非常消极的动力。
Timmer explained that the global economy was going through “a perfect storm,” with the global recession, the credit crunch, and languishing confidence working together in a very negative dynamic.
你用消极的方式解释一切事情，但并没有任何支持的证据。
You interpret everything in a negative way without any supporting evidence.
2006年的论文表明了普通的消极情绪，包括焦虑和心烦，会部分地解释他们发现的社会定向型完美主义与糟糕的健康状况之间的关系。
The 2006 paper showed general negative feelings, including feeling anxious and upset, could partially explain the relationship they saw between socially prescribed perfectionism and poorer health.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
Now, I’m not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
《牛津英语大词典》对这个词是如此解释的：“couch potato”起源于美国俚语，代指那些“消极度过闲暇时光或终日无所事事的人，他们通常看电视或影碟打发时间”。
The OED says "couch potato" originated as American slang, meaning "a person who spends leisure time passively or idly sitting around, especially watching television or video tapes."
如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。
So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn't count.
如果有好事发生了，你总是找到办法将它转变为负面消极的事情，或者解释为什么它是一次侥幸，或者为什么它不值一提。
So if something good happens, you always find a way to turn it into a negative thing, or explain why it was a fluke or it doesn’t count.
外星人看到我们迅速扩张的迹象会作出消极的反应，这仅是一种假想的结果，他解释说。
That aliens would react negatively to seeing signs of our rapid expansion is only one hypothetical outcome, he explained.
我的目的仅仅是想为那些拼命的追寻现实生活模型的人们更清楚的解释积极性和消极性的真实的性质。
My intent is only to better explain the true nature of positivity and negativity to those who are striving for an accurate model of reality.
阿克尔解释说：“神经科学家发现，将消极情绪写下来或说出来，就像给其泼了一盆冷水。”
"Neuroscientists have discovered that verbalizing negative thoughts can act like a wet blanket on a fire of negative emotions," Achor explains.
每次当她观察、修改，而不是去深深地陷入一个消极的解释中的时候，不但自己的心情提高了，而且身体似乎也在热爱着这一变化。
Not only does her mood improve every time she observes and alters a negative explanation rather than getting Mired in it, but her body appears to love the change.
对于每一个特点，你都能用积极和消极的态度来解释它。
For revery trait, you can interpret it in a positive and a negative manner.
在你解释因为别人的负面行为，你感觉到消极的地方时，你会发现自己处于一个无尽的循环中。
You can find yourself in an endless loop where you explain that you feel negative because of the negative behavior of someone else.
我将解释如何区分，并讲策略地巩固积极情绪，这样你不会肩负不属于你的消极。
I'll explain how to tell the difference and strategically bolster positive emotions so you don't shoulder negativity that doesn't belong to you.
文章首先解释了客观义务的概念，并把客观义务分为积极的客观义务和消极的客观义务。
The conception of the objective obligation of the public prosecutor is explained and is divided into two sorts: positive and negative of the objective obligation of the public prosecutor.
从解释论上讲，首先应将亲属之间的消极不作为情形，从窝藏罪的客观要件中排除。
Discussing from the theory of explanation, circumstances of negative ACTS between relatives should be excluded from objective essentials of the crime of harboring a criminal first.
“地下经济”通常被称为非正式经济活动，如果从制度经济学的角度来解释地下经济，那么，它并不是一种完全消极的经济活动。
The"underground economy"is usually termed as informal economic activities, and it is not purely negative as economists assumed from an aspect of institutional economics.
所以亲自去做这件事，以避免被误解。没有什么魔法技巧能消除你带来的不可避免的消极印象或影响，但你至少可以控制自己的解释。
There are no magic tricks to avoid the inevitable negative impression or impact you'll create, but you can at least control how you will be interpreted.
现在我不确定积极和消极如何一开始就被解释为好和坏，但是对于逻辑思维的人来说，用消极和积极去衡量现实太难了。
Now, I'm not sure how positive and negative started to be interpreted as good and bad, but for logical people, it can be very frustrating trying to make reality fit into positives and negatives.
牛津英语字典解释“沙发土豆”起源于一美国俚语，表示“一位身着燕尾服的人消极地或懒散地坐着度过悠闲的时光，主要是看电视或录像带”。
The OED says "couch potato" originated as American slang, meaning "a pennon who spends leisure –time passively or idly sitting around, especially watching television or video tapes" .
然而，一些问题不可避免地随着发生，这就解释了为何一些人对于国际旅游业持有消极的态度。
However, some problem inevitably ensue, which accounts for why some people hold negative attitude towards international tourism.
然而，一些问题不可避免地随着发生，这就解释了为何一些人对于国际旅游业持有消极的态度。
However, some problem inevitably ensue, which accounts for why some people hold negative attitude towards international tourism.
应用推荐