信心虽然还没有恢复，但消极性正在减小。
It hasn't swung into the confidence column yet, but the negativity is lowering.
非法搜查救济包括积极性救济和消极性救济。
Illegal search relief includes positive relief and negative relief.
然后所有这些消极性会侵蚀彼此，让敌意滋长。
Then all the negativity feeds on each other and the animosity grows.
行政垄断的存在就在于国家的消极性在起作用。
Though executive monopoly has bad effect on economy, it exists.
该算法定义了每个用户的消极性分值和影响力分值。
This algorithm assigns a relative influence score and passivity score to every user.
剖析和省察我们的消极性有时候并不能降低其程度。
Sometimes if we analyze and examine our own negativity it does nothing to reduce it.
词汇根据其不同的使用目的可以分为积极性词汇和消极性词汇。
Vocabulary with its different purposes of usage can be classified into productive and receptive vocabulary.
我们可能会认为我们并没有助长这个世界的消极性，但是我们有。
We may think that we don't contribute to the negativity in the world, but we do.
管理人员绝不应该将错误(bug)代码作为消极性能评审的基础。
Managers should also never use buggy code as a basis for negative performance reviews.
本文介绍三个发展趋势：消极性包装、积极性包装和可食性包装。
In this article, three issues are concerned: passive packaging, active packaging and edible packaging.
医治消极性的最佳解药是花时间做一些积极正面、使人开心的活动。
The best antidote to negativity is simply to spend time doing positive, uplifting activities.
也许他们宁愿说一些反映自己的悲观主义或消极性的事情而不说实际上可行的事情。
Perhaps they are just saying things that are a reflection of their own pessimism or negativity rather than of how things actually work.
要对付这种根深蒂固的消极性最为有效的利器之一是重新改造思维模式。
One of the most powerful tools to use against this ingrained negativity is to reprogram our thought patterns.
如果不是因为这些弥补的作用，人类就会由于绝对的消极性而自我毁灭了。
Were it not for these counterbalances, humankind would self-destruct out of the sheer mass of its unopposed negativity.
他使潜意识摆脱了束缚并且设计了一个简单的方法来摆脱任何水平上的消极性。
He liberated the subconscious mind and designed a simple method: How to get rid of negativity at any level.
研究结果中描述的算法包含了研究者们称为“消极性”的要素，因而是独一无二的。
The algorithm described in the research is unique in that it incorporates what the authors call "passivity."
欢乐的木星在你的关系第7楼鼓励你闪耀你的光，明亮，阴影消失，你的消极性。“”
Joyful Jupiter in your 7th House of Relationships encourages you to shine your light so brightly that the shadows disappear along with your negativity.
结果表明（1）农村选民的性格特征可分为积极性格、消极性格和中间性格三种类型；
The results indicated that (1) rural electorate's personalities could be classified into three types:positive, negative and moderate personality;
我的目的仅仅是想为那些拼命的追寻现实生活模型的人们更清楚的解释积极性和消极性的真实的性质。
My intent is only to better explain the true nature of positivity and negativity to those who are striving for an accurate model of reality.
在1992——1998年的经济衰退中，俄罗斯产业结构的调整具有明显的消极性和被动性。
During the period of 1992-1998 recession, Russia's industrial restructuring has an obviously negative and passive character.
文学在文化传播中的误读就更为明显，既有“见仁见智”的积极性误读，又有理解偏差而造成的消极性误读。
It includes not only positive misreading of "opinion differs" but also negative ones created by understanding's departure.
那些报告说在这些墨迹中看到表征消极性或无助性的图像的人被认为是具有依赖型人格，意思是他们依赖别人来满足他们的需求。
People who report seeing representations of passivity or helplessness in the blots are thought to have a dependent personality, meaning they rely on others to satisfy their needs.
因此，我们对民间崇拜要给予高度的关注，对其积极面加以引导，抑制其消极性，使其在新农村文化建设中发挥出积极的效应。
Therefore, we must give high attention to the folk worship, and guide its positive side, restrain its negative side. Make it in the new building of the culture to play a positive effect.
因此似乎是通过对你想要达到的目标做一般性的思考，你就可以提高自己对于诱惑的抵抗力，而其原因就是这种思考会让你自动地就将诱惑与消极性联系起来。
So it seems you can bolster resistance to temptation by thinking abstractly about the goal you want to obtain because it causes your mind to automatically associate temptations with negativity.
为了自动分析出影响力，研究者们发明了一种“ip算法”(影响力首字母i，以及消极性首字母p，译注)。该算法定义了每个用户的消极性分值和影响力分值。
To automatically identify influencers, the authors devised an algorithm called the IP algorithm. This algorithm assigns a relative influence score and passivity score to every user.
为了自动分析出影响力，研究者们发明了一种“ip算法”(影响力首字母i，以及消极性首字母p，译注)。该算法定义了每个用户的消极性分值和影响力分值。
To automatically identify influencers, the authors devised an algorithm called the IP algorithm. This algorithm assigns a relative influence score and passivity score to every user.
应用推荐