做一件同任何消极反应相反的事。
别人的消极反应会导致给人人都带来压力。
如果自身产生消极反应，反省为何我们会有这种感受。
And if we have an inverse reaction, examine and reflect on why we may feel that way.
推迟上学时间的消极反应很少，但也确实存在。
Negative responses to later start times are rare, but they do happen.
当有一大群猴子在身边，消极反应会继续减少。
When they had a large group of other monkeys around them the decrease in negative reactions continued.
在这种情况下，我们很难保持积极，而不由自主地对对方作出消极反应。
In such situations, it may be difficult to stay positive. We may be inclined to react negatively to them.
类似这样的情形可能是一个学习控制内在消极反应、练习理解的绝佳机会。
Situations like this could be a great opportunity to learn to control our initial negative responses and practice understanding.
他说睡眠并非由于缺乏刺激而做出的消极反应而更像是一种本能的积极反应。
He said that sleep was not a passive response to lack of stimulation but an active process, rather like an instinct.
他们可能想要来自于伴侣的绝对认可，并认为消极反应体现了他们的无能而不能被绝对认可。
They may want unconditional acceptance from their spouses and consider that their negative reactions prove their own inability to be unconditionally accepting.
奥伦巴说：“恐慌已平息了几分，然而一旦美国银行的数据外泄，市场无疑会做出消极反应。”
“The fears have calmed down somewhat, but if there is something out there that is revealed, the market reaction will be negative,” he said.
对YMCA改名的消极反应暴露出非营利组织并不是都擅长于效仿商业模式，即使它们努力过。
The negative reaction to the Y’s rebranding suggests that non-profit outfits are not all that good at emulating business even when they try.
一组老杂志封面照片最近重新出现在了《环球鉴定》博客上，引发了人们的消极反应。
A collection of old magazine covers has recently appeared in a Global Identificationblog, prompting an outpouring of negative comments.
市场对可转债发行首次公告的消极反应持续时间较长，且公告前基本没有消息提前泄漏的迹象。
The negative reaction lasts long after the first announcement of convertible bonds' issuance. And there is nearly no information leakage before the announcement.
所以，性别错位并不会导致心理问题，但他人(父母和同龄人)的反对、歧视等消极反应则会引发各种心理问题。
So gender nonconformity does not cause mental health problems, but it may trigger negative reactions from other people (like parents and peers) leading to mental health problems.
虽然说从“保守者”角度看问题没有多大的坏处，但是我不会因为他们的消极反应而停止追随我的梦想的脚步。
While it's not all bad to get the "gatekeeper's" perspective, I'm not going to let other people's negativity stop me from following my dream.
当医生和科学家作出消极反应的长期能源药，他们忘记了，有许多使用的诊断和治疗不同形式能源的医疗技术。
When physicians and scientists react negatively to the term energy medicine, they are forgetting that there are many medical technologies using different forms of energy for diagnosis and treatment.
但负责情绪记忆的是大脑中一个很小的区域——杏仁体，杏仁体能够解密这些特征，并引起对令人不快的声音的消极反应。
But it is the amygdala-the small part of the brain in charge of emotional memory-that encodes those features and triggers the negative reaction to unpleasant sounds.
如果在任何一个阶段，你感到因为别人做出意料之外的消极反应，或者，你不知怎么地在某个地方犯错，从而尝试一个主张力行为一直都没有成功，不要灰心丧气。
If at any stage you feel trying an assertive behaviour has not been a success because of somebody else's unexpected negative reaction, or that you somehow slipped in some way, don't lose heart.
这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。
It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
情绪反应是指消极情绪的增加或积极情绪的减少。
Reactivity is an increase in negative emotions or a decrease in positive emotions.
众所周知，一个好的希望带给你一，两个消极的反应也是正常的。所以要准备好处理这些异议并有技巧地让她们“回心转意”，这是十分重要的。
As you know, it's normal for even a good prospect to give you one or two negative responses, so it's important to be ready to deal with these and "turn them around" skillfully.
这种消极的反应其实是一种警示，暗示了投资者可能怀疑收购方能否实现公司间的协同以创造溢价。
This negative response is an indication of investors’ skepticism about the likelihood that the acquirer will be able to achieve the synergies required to justify the premium.
那就是对不可判定性的一个消极的反应，当然，我们可以容纳这个观点。
That's the negative response to undecidability, and it's of course, a view that many of us may entertain.
生气是一种消极的反应，如果你想要在自我提升及灵修方面的道路上走得更远，你应该尽最大可能避免生气。
Anger is a negative reaction, and if you wish to progress on the path of self-improvement or spiritual growth you should avoid it as much as possible.
外星人看到我们迅速扩张的迹象会作出消极的反应，这仅是一种假想的结果，他解释说。
That aliens would react negatively to seeing signs of our rapid expansion is only one hypothetical outcome, he explained.
但即便是我目睹过的最消极的反应，也从未摧毁过一个人或一段婚姻。
But the most negative reactions to truth that I've witnessed have never destroyed a person or a marriage.
但即便是我目睹过的最消极的反应，也从未摧毁过一个人或一段婚姻。
But the most negative reactions to truth that I've witnessed have never destroyed a person or a marriage.
应用推荐