心理适应包括主动与被动、消极与积极、内部与外部、狭义与广义等不同类型。
The mental adaptation includes different types, such as active and passive, internal and external, narrowly sensed and broadly senses ect.
我们常常趋于相信消极与积极是对立面，以一种抽象的方式，彼此分离，是彼此敌对的存在。
We often tend to believe that negative and positive are opposites, separate from another and, in an abstract way, enemies of one another.
国外近20年来对拖延的研究表明，拖延具有消极与积极的双重意义，且有多种多样的表现。
In recent 20 years, the studies abroad indicated that procrastination has both negative and positive meanings, and can be divided into various kinds.
例如，我们可以与那些消极或沮丧的人分享我们积极的态度。
For instance, we can share our positive attitude with those who are negative or upset.
与浪漫爱情有关的消极情绪——害怕失去、失望和嫉妒——在不同的文化中是相当一致的，但积极的情绪随着文化差异有不同的表现。
Although the negative emotions associated with romantic love—fear of loss, disappointment and jealousy—are fairly consistent across cultures, the positive feelings can vary.
理解积极情绪与消极情绪的变化样式可以帮助你正确对待情绪问题。
Understanding the pattern of positive and negative emotions will help you put your feelings in perspective.
人、地方、事物、想法——他们都是有好的方面，也有坏的方面的，积极层面与消极层面。
People, places, things, ideas — they all have good and bad, layers of positive and negative.
如今许多的家庭都采用太阳能供暖，其中有两种普遍的太阳能供暖形式：积极供暖与消极供暖。
Today many homes use solar energy for space heating. There are two general types of solar space heating systems: passive and active.
在这些不甜不苦的日子里，当我们既没有狂喜也没有极度悲伤，态度的细微变化就可以使你的快乐在积极与消极之间剧烈的摆动。
In these neutral times, when we are neither ecstatic nor extremely sad, the slightest change in attitude can swing our happiness balance drastically in either a positive or negative direction.
研究发现，受访者不论来自哪种文化、地域和时区，积极与消极情绪几乎每天都在交替循环。
What they found was a daily cycle of positive and negative feelings that seemed to apply consistently across cultures, geographies, and time zones.
积极与消极之间，看上去总是彼此相去甚远，尽管从很多方面，它们是从同样的事情中引申出来的。
Positive and negative seem so far from one another yet, in so many ways, they can be derived from the very same things.
这通常诱导实验参与者进入积极与消极的状态，然后对比他们在特定环境比如社交环境的不同健康行为举止。
These usually work by inducing participants into positive and negative moods and then comparing their behaviour in particular situations like social interactions or health behaviours.
克服消极思想和萎靡情绪的方法是产生与之对立的，更为强大有力的积极情绪。
The way to overcome negative thoughts and destructive emotions is to develop opposing, positive emotions that are stronger and more powerful.
在课堂上对于叙事的回归——以消极被动的接受替代积极深入的参与——更像是无聊与厌倦的催化剂。
A return to narrative in the classroom - to passive consumption instead of active critical engagement - is more likely to be a recipe for boredom and disaffection.
这些词语和志愿者提供的与伴侣相关的词语一起出现，有些表达积极的含义，比如“假期”，“平静”等；有些表达消极的含义，比如“悲剧”，“批评”等。
The words conveyed positive ideas, such as "vacation" and "peace" along with the partner-related words they supplied or bad ideas, such as "tragedy" and "criticize," and the partner-related words.
与消极供暖房屋不同的是，积极供暖房屋使用机械设备，比如泵、风箱，以及外部的能量源，以保证太阳能不足时也可以给房屋供暖。
Unlike a passive solar home, an active solar home uses mechanical equipment, such as pumps and blowers, and an outside source df energy to help heat the house when solar energy is not enough.
积极的因素是优势与机会；消极的因素是威胁与劣势。
The positive things are the strengths and opportunities; the negative ones are the threats and weaknesses.
植被护坡在改善生态环境方面的作用是显著的，但植被对坡体稳定性的影响却很复杂，积极与消极的作用共存。
Slope bioengineering has significant protective effect on ecology environment, yet vegetation has complex effect on the stability of slope, it plays both positive and negative roles.
在这一部分的最后叙述了口供的积极作用与消极影响。
Finally also narrated the oral confession positive role and the negative effect in this part.
土家族传统禁忌是一把双刃剑，对土家族精神生活与物质生活有积极意义和消极作用，二者共生互存，杂于一体。
The traditional taboo of the Tujia nationality is a double - edged sword, which has both positive and negative influences on the life of Tujia nationality.
目的探讨康复专业大学生积极和消极应对方式与各种可能因素之间的关系。
ObjectiveTo study the relationship among positive, negative trait coping style and possible factors in college students of rehabilitation specialty.
但我们可以努力使消极影响降到比较低限度，而且，与积极的影响相比，这不利之处也算不了什么。
But we can try our best to reduce the negative influence to the least extent. Besides, coMPAred with the positive effects, the disadvantages would not count nluch.
为了保证破产程序的公正、高效进行，各国破产法无不明确规定破产管理人的积极资格与消极资格。
For the fair and efficient going-on of the insolvency procedure, the positive and negative qualification of insolvency assignee are clarified in different countries.
旅游的适度开发与有效控制，可以削弱旅游的消极影响，扩大积极影响，有利于传统文化的保护。
Appropriate development of tourism and effective control can alleviate the negative effect and expand the positive effect of tourism, thus is conducive to the protection of traditional culture.
通过对大学生手机消费情况、手机短信功能的调查与分析，阐述了手机短信文化的消极和积极作用。
The article looks into college students' consumption of cell phone, the function of messages and the positive and negative effects that cell phones have exerted upon them.
中国传统文化是一个精华与糟粕、积极因素和消极因素糅合并存的复杂体。
Chinese traditional culture is a combination of essence and dross, active and passive factors.
研究化归，既要挖掘它的独特性，也要探讨其积极方面与消极方面。
When it came to transforming, we should study the special characters of it and its positive aspect and also its negative aspect.
在面子的逻辑形式修辞策略中，积极和消极两类面子分别与传统的演绎和归纳模式相对应。
In the face rhetorical strategies regarding logos, the positive face strategy is a deductive rhetorical strategy, whereas the negative face strategy is an inductive rhetorical strategy.
在面子的逻辑形式修辞策略中，积极和消极两类面子分别与传统的演绎和归纳模式相对应。
In the face rhetorical strategies regarding logos, the positive face strategy is a deductive rhetorical strategy, whereas the negative face strategy is an inductive rhetorical strategy.
应用推荐