从解释论上讲，首先应将亲属之间的消极不作为情形，从窝藏罪的客观要件中排除。
Discussing from the theory of explanation, circumstances of negative ACTS between relatives should be excluded from objective essentials of the crime of harboring a criminal first.
安全关照义务的内容表现为关心、照顾和保护的积极作为，而违反义务常表现为消极不作为形态。
It includes positive conduct of tender, care and shield, and its offence often takes the form of passive non-conduct.
违反安全保障义务通常表现为消极不作为，判断不作为行为与损害之间的因果关系应当采用特别规则。
Violation of the duty to safeguard security usually takes the form of omission. Special rules should be used to determine the causal relationship between the omis...
我国侵权法主要预防和制裁的是行为人的“积极作为侵权”，对行为人的“消极不作为侵权”并没有明确规定。
The tort Law is primarily to prevent and sanction perpetrator's "active tort", but it does not clearly define the perpetrator's "negative tort by omission".
作为过错与不作为过错的区分是现代过错侵权行为法的基础，因为，过错侵权行为法不应要求他人承担积极作为的义务，而仅能要求他人承担消极不作为的义务。
To distinguish tort by negligence from tort by not acting is the basis in modern tort by negligence. Tort by negligence do not obligate people to act actively but only obligate people not to act,.
作为过错与不作为过错的区分是现代过错侵权行为法的基础，因为，过错侵权行为法不应要求他人承担积极作为的义务，而仅能要求他人承担消极不作为的义务。
To distinguish tort by negligence from tort by not acting is the basis in modern tort by negligence. Tort by negligence do not obligate people to act actively but only obligate people not to act,.
应用推荐