或许他性格中有你还未看到的消极一面。
Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.
当然它的消极一面就是我感到非常害怕。
The down side, of course, was that I felt pretty frightened.
第一修正案的消极一面。
零翻译的作用既有积极的一面，也有其消极一面。
面对困境，悲观的人因为往往只看到事情消极一面。
The face of difficulties, pessimistic people because often only see the negative side of things.
因此，它在实际运作当中带给各国的不只是积极一面，还有消极一面。
Therefore, in practice it has not only positive influence on different countries but also negative effect on them.
就消极一面看，人们总是盲目地模仿新模式，这是具有惊人规律性的事。
On the negative side copy cat new entrants are opening with alarming regularity.
我们年轻，我们在这里，所以我们必须看到积极一面，而不是消极一面。
We are young and we are there, so we have to look at the positives, not the negatives.
他们也许会利用权力的消极一面，试图使优秀的行动方案陷入停滞，而且往往都能够得逞。
They can work on the negative side of power, trying to — and succeeding — in stalling any good initiative that comes along.
这里有一个很复杂的例子可以说明在人生岔路口(的选择)的积极一面和消极一面。
There is one very simple example to show the life crossing what has Positive and Negative Aspects.
本文认为，绿色壁垒具有不公平、不合理和歧视性的消极一面，同时又具有进步性、规范性和合理性的积极一面。
This article maintains that green barriers have both negative natures of unfairness, unreasonableness and discrimination and positive natures of progressiveness, standardization and rationality.
事情本来进行的比你认为的要好，但是因为你让自己关注于事情的消极一面，你的工作环境似乎变得毫无希望，命中注定万劫不复。
Things might be going better than you think, but because you have set yourself up to focus on the negative, your work situation seems hopeless and doomed.
这是消极的一面，其风险必须与分享的好处相平衡。
That's the negative side, with risks that must be balanced against the benefits of sharing.
如果你能不引入任何消极的信念，并且不管遇到什么境况，你都能只植入积极的一面，那么你在未来会造就伟大的人生。
If you do not introduce any negative beliefs and only dwell on positive aspects of every situation you encounter, you will cause great life to manifest in the future.
这情感可以依附于一座教堂，一个班级，或者仅仅表现在消极的一面，反对着这些那些，不需要一个积极的具体事物来寄托忠诚。
It can attach itself to a church or a class, or it may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty.
每个人的生活都具有积极和消极的一面——而你是否幸福则取决于你所关注的东西上。
Everyone's life has positive and negative aspects - whether you're happy or not depends largely on which aspects you focus on.
消极的一面呢，就是自定义安装足可以吓跑许多XP用户—尤其当他们信赖的老系统还满足他们现有的需求。
On the negative side, a custom install is enough to scare off many XP users-especially when the trusty old operating system continues to meet their existing needs.
英国心理学家的研究表明携带有这种基因的人很少注意周围的消极事件，而是更多地关注生活快乐的一面。
Research by British psychologists suggests that people who carry the gene pay less attention to negative things going on around them and focus instead on the happier aspects of life.
积极的态度将使你的注意力更关注于你生活中的美好的一面，这意味着你将不会注意到任何消极的事物。
A positive attitude will move your focus toward all that is good in your life. That means you will not be focused on anything negative.
你不能只盯着消极悲观的一面不放，只有寻找看到积极的事物才能引领你登上成功的阶梯。
You can’t focus on the negative, you must see the positive, it’s the only way up the ladder of success.
借口，通常是由于我们不想去做而产生的——我们总在强调消极的一面。
Excuses are usually made because we don't feel like doing something -we're accentuating the negative.
当消极的一面远远大于积极的一面，你就真的要戒了。
When the negative side outweighs the positive side, you are ready to quit.
要有积极而非消极的想法 ——这也许看起来很简单，但是许多人却无法做到这一点，不要一直想着事情最糟糕的一面，试着看看事情积极的那一面。
Think positive thoughts not negative - Seems simple, but many people never do it. Instead of looking on the worst side, try to see the bright side.
的确，它的确有点消极，但是你仔细想一想，这句话也有积极的一面。
Sure, it can be interpreted as a negative statement, but if you think about it there are certain positive truths in this statement as well.
消极的一面在于，忽视了自己的身心健康，对于人际关系也是疏于处理。
The downside is, you neglect your mental well being, relationships, and health.
在消极的一面，PCLinuxOS缺乏任何形式的路线图或版本的目标。
On the negative side, PCLinuxOS lacks any form of roadmap or release goals.
这里有两种解决办法：1找一个你真正喜欢的职业就在那了，2找到你赏识现在的职业的地方，并专注于它，而不是消极的一面。
There are two solutions: 1 find a new job that you actually enjoy it's out there, or 2 find something that you appreciate about your current career and focus on that rather than the negatives.
这里有两种解决办法：1找一个你真正喜欢的职业就在那了，2找到你赏识现在的职业的地方，并专注于它，而不是消极的一面。
There are two solutions: 1 find a new job that you actually enjoy it's out there, or 2 find something that you appreciate about your current career and focus on that rather than the negatives.
应用推荐