但这就必须要有一种消息关联机制来使这种方式工作。
But for this approach to work, there should be a message correlation mechanism.
报头提供了一个扩展SOAP消息功能的机制。
Headers provide a mechanism to extend functionality of SOAP message.
现在，研究另一种流行的进程间通信机制：消息队列。
Now, let's explore another popular mechanism for interprocess communication: the message queue.
当应用程序功能作为服务公开时，创建服务消费者和提供者之间路由消息的机制是很重要的。
When application functions are exposed as services, it is important to establish a mechanism for routing messages between service consumers and providers.
至于首选项，控制台需要一个机制来过滤消息。
As for the preferences, the console needs a mechanism to filter messages.
输入或输出机制指定消息类型和传输协议。
An input or output mechanism specifies a message type and a transport protocol.
这意味着，对于希望直接支持此消息检索机制的端点而言，并不需要使用(甚至不需要实现)传统的WS -RM“在得到确认前重发”部分内容。
This means that the traditional "replay until acked" portion of WS-RM does not need to be used or even implemented by an endpoint that wishes to simply support this message retrieval mechanism.
通常还会包括启用错误消息本地化的机制。
The common practice also might include mechanisms to enable localization of error messages.
它使用一个异步消息发送机制。
总线充当消息的主要传输机制。
The bus serves as the main transport mechanism for messages.
使用具有某种程度交付保障能力的传输机制(如消息队列)，您通常会连接到异步服务。
You typically connect to your asynchronous services using a transport mechanism with some degree of guaranteed ability to deliver, such as a message queue.
公钥密码启用的安全性服务是基于这样的消息解密机制，即共有密钥只能通过相应的私有密钥才能解密，反之亦然。
The security services that public key cryptography enable are based on the fact that a message encrypted using the public key can only be decrypted by the corresponding private key, and vice versa.
消息传输优化机制 (MTOM)：JAX-WS通过 JAXB添加了对新附件规范 MTOM 的支持，因此应该能够实现附件互操作性。
Message Transmission Optimization Mechanism (MTOM): JAX-WS, via JAXB, adds support for MTOM, which is the new attachment specification, which should make attachment interoperability become a reality.
它提供了向MIDlet应用程序通知有进入消息的基本机制。
This provides a basic mechanism to notify the MIDlet application of an incoming message.
我们使用一个WebSphereScheduler实例来提供增量式调用消息传输功能的机制。
We leverage a WebSphere Scheduler instance to provide the mechanism that incrementally invokes the message transfer capability.
WS - Security标准提供了将身份验证、完整性和保密性应用到SOAP消息的机制。
The WS-Security standard provides mechanisms for applying authentication, integrity, and confidentiality to SOAP messages.
由于您还希望非安全传输上的安全性，因此需要使用消息级安全机制，比如WS - Security。
Because you also want security on insecure transports you use message-level security mechanisms such as WS-Security.
因此，AXIOM 把策略（比如是否应该缓冲消息）和机制（如何缓冲）分离开来。
Hence AXIOM separates the policy (for example, should the message be cached?) from the mechanism (how caching is done).
中介api为发送和接收消息提供了各种机制。
The mediation API provides mechanisms for sending and receiving messages.
与其他组件和应用程序的惟一通信机制是通过消息传送。
The only mechanism of communication with other components and applications is via messaging.
消息传递桥接模式将数据从一个传输机制映射到另一个传输机制，无需修改消息有效负载的格式或内容。
The messaging bridge pattern maps data from one transport mechanism to another without modifying the format or content of the message payload.
如果未启用触发机制且消息在队列上保持未处理状态，那么服务失败或超时的风险将增加。
If triggering is not enabled and messages are left unprocessed on queues, there is an increased risk of service failures or timeouts.
SOAP指定了一种为 SOAP消息设定目标的机制，但是没有指定路由这些消息的机制。
SOAP specifies a mechanism for targeting SOAP messages, but does not specify a mechanism for routing them.
上面的流程整体上提供了一种可靠消息传递机制：一个客户端发送一条日志请求，服务器在完成消息存储之后发送一条确认信息。
The flow described above principally provides a mechanism for reliable messaging: a client sends a logging request and the server sends an acknowledgement once it has persisted the message.
消息相关：消息传递中间件需要提供消息相关机制来将请求与对应的响应消息相关。
Message correlation: Messaging middleware needs to provide a message correlation mechanism to correlate request and corresponding response messages.
MDP能够建立双向异步消息传送机制，其中组件和应用程序相互通信。
MDP is able to model two-way asynchronous messaging in which components and applications communicate with each other.
WS - RM规范尝试将用于进行消息交付的机制同消息本身的生成分离开来。
The WS-RM specification tried to split the mechanism by which messages are delivered from the generation of the messages themselves.
基于您特定的需求和业务环境，您将可以在依赖于传输的和特定于SOAP消息传递的机制之间做出选择。
Based on your specific requirements and business environment, you will be able to make a choice between those that are transport-dependent or those that are specific to SOAP messaging.
基于您特定的需求和业务环境，您将可以在依赖于传输的和特定于SOAP消息传递的机制之间做出选择。
Based on your specific requirements and business environment, you will be able to make a choice between those that are transport-dependent or those that are specific to SOAP messaging.
应用推荐