消息长度是有限的。
对队列管理器、通道和单个队列也可定义最大消息长度。
Maximum message length can also be defined for a queue manager, a channel, or an individual queue.
否则，头字段被计入消息长度中，成为应用程序数据的一部分。
Otherwise, the header fields count towards the message length and are part of application data.
通常，Web服务调用通过3个属性标识：频率、响应时间和消息长度。
The Web services calls are typically identified by three attributes: Frequency, Response time and Message length.
它是低效的；通过使用每字节仅6位的编码，它添加了大约消息长度的三分之一。
It is inefficient; by using only 6 bits of each byte, it adds about a third to the length of a message.
这里，您查询的是当前和最大队列深度、最大消息长度、以及QDEPTHHI的值。
Here, you are inquiring on the current and maximum queue depth, the maximum message length, and the value of QDEPTHHI.
消息属性不计入队列和队列管理器的消息长度中，不过它们计入被队列管理器认为是属性的长度中。
Message properties do not count towards the length of the message for the queue and queue manager, but they do count towards the length of the properties as perceived by the queue manager.
mashup还可以对用户输入消息进行处理，以确保格式正确、拼写无误并且符合消息长度限制。
The mashup can also do processing of user input messages to ensure formatting, spelling, and adherence to message lengths.
像任何其他关系列一样，对XML数据的复制是在事务消息中完成的，因此复制的XML的大小将受到最大事务消息长度的限制。
Replication for XML data is done within the transaction message just like any other relational column, so the maximum transaction message length puts a restriction on the size of XML being replicated.
当消息流向V 7版本之前的队列管理器时，除了那些在消息描述符中的属性之外，消息属性都被看作是消息数据并计入消息长度中。
When a message flows to a queue manager prior to V7, properties of the message, except those in the message descriptor, are treated as message data and count towards the length of the message.
如果函数长度超过100行，就显示错误消息。
If the function length exceeds 100, an error message is displayed.
一个按钮将根据消息体中指定的实际内容创建或更新内容长度标题。
One button will create or update the content length header based on the actual content specified in the message body.
在创建队列时，用户必须指定队列的最大长度和一个消息的最大大小。
During queue creation, the user must specify the maximum length of the queue and the maximum size of an individual message.
现在，再添加两个测试，一个测试检查有效的主题数据，另一个测试检查在指定不正确的TAG长度时是否显示期望的错误消息。
Now, let's add a second test to assert valid subject data and a third test to see whether the expected error message is encountered when we specify an incorrect TAG length.
带标记的消息还需要分配可变长度的数据元素来存储检索数据值而带来的空间开销。
A tagged message also has the space overhead of allocating variable length data elements to store the retrieved data values.
解析开销是因为必须计算消息中的标记和长度字段以便决定如何处理标记后面的数据值而造成的。
The parsing overhead is a result of having to read and evaluate the tags and length fields in the message to determine how to handle the data value following the tag.
消息摘要是一个安全的、单向的哈希函数，把任意长度的数据转化成固定长度的校验和/哈希码。
Message Digests are secure, one-way hash functions that convert arbitrary length data into fixed-length check sum / hash code.
数据中包含一些头部值，包括ISO 8583消息的长度。
This data contains some header values, including the length of the ISO8583 message.
如果消息头中的每个文件夹都包含属性，MQRFH2头字段本身会被计入到消息属性的长度中，并成为消息属性的一部分。
If every folder in the header contains properties, the MQRFH2 header fields themselves are added to the message properties length and belong to the message properties section.
可以定义的消息的最大长度为 32607。
在这些情况下，类型名称长度确实影响消息的长度。
In such cases, the length of type names does affect message length.
消息大小和长度会影响处理消息的应用程序的性能以及网络数据传输时间。
Message size and length can affect the performance of the application that processes the message, and the network time of data transmission.
目前，消息的最大长度是8KB，通过HTTP发送100,000个通知需要花费$0.06，发送100,000邮件需要花费$2。
Messages currently have a length of maximum 8KB and cost $0.06 for 100,000 notifications sent over HTTP and $2 for 100,000 emails.
客户机先发送消息的长度，然后是回车符，接着是这条消息。
The client sends the length of the message, followed by a carriage return and then the message.
与字符串相关的典型检查包括检查空字符串的长度是否为 0以及访问范围超出索引是否导致错误消息/异常。
Some of the typical string-related checks include verifying that an empty string has 0 size and accessing out of index from the string results in an error message/exception.
对于消息摘要，算法的长度由算法生成的哈希码或者校验和决定。
For a message digest, the strength of the algorithm is determined by the size of the hash or check sum that the algorithm generates.
这就是为什么短信长度如此受限：它不能超过用于基站和手机间内部通信的消息的长度。
That's why a message is so limited in length: it must not exceed the length of the message used for internal communication between tower and handset to set up a call.
此示例使用一个固定长度为70字节的纯文本消息，且具有以下结构。
This example USES a 70-byte fixed length flat text message with the following structure.
用于截断固定长度字符串的新的CWF消息集属性。
New CWF message set property for truncation of fixed length strings.
此标记文件接受5 个属性：元素名称、最小和最大长度，以及两个可选错误消息。
The tag file accepts five attributes: the element's name, the minimum and maximum lengths, and two optional error messages.
应用推荐