唯一见证了这一事件的记者，《时代》杂志的乔治·M·塔贝尔发表了一篇关于这次品鉴会的文章，消息迅速传开。
The only journalist who witnessed the event, George M. Taber of Time magazine, published an article about the tasting and word quickly spread.
她死去的消息迅速传开。
他去世的消息迅速传开。
刘德华将在哈尔滨开个唱会的消息迅速传开。
It got around quickly that Andylau would give a concert in Harbin.
胜利的消息迅速传开。
灾难的消息迅速传开；几个星期之内，世界各地捐赠了成千上万的美元用于该城的救灾工作。
Newsof the disaster spread quickly; within weeks, hundreds of thousands ofdollars had been donated from around the world to the city's reliefeffort.
他不喜欢这整个主意：他说“在这里我希望关于这些糟糕想法的消息迅速传开，因而使该计划不致在其他地方复制。
He's sour on the whole idea: "Here's hoping news about how terrible the idea is gets around fast so that the projectis not copied elsewhere."
谋杀的消息(像野火一样)迅速传开了。
这个消息在学校迅速传开了。
这一消息在村里迅速传开了。人们从屋里跑到车上，打算开车逃走。妈妈一听到这个消息就打电话给我的爸爸。
The news spread from house to house, from mouth to mouth. People were fleeing to their cars. As my mother found out, she immediately telephoned and told my father.
在记者们进村之前，发现古墓的消息早已象野火般地迅速传开了。
The news of an ancient tomb discovery had spread like wildfire before the news reporters came to the village.
威伯逃跑的消息在这里的动物中间迅速传开了。
The news of Wilbur's escape spread rapidly among the animals on the place.
这个消息一旦传出去，即使不借助报纸或无线电，也会迅速传开。
This news would spread like wildfire if it once got out, even without the help of newspapers or radio.
消息迅速在各个牢房传开，犯人们急忙收拾着、藏着东西。
Word travels fast from cell to cell. Cons scramble to tidy up and hide things.
消息迅速在各个牢房传开，犯人们急忙收拾着、藏着东西。
Word travels fast from cell to cell. Cons scramble to tidy up and hide things.
应用推荐