该代码用于驱动消息显示。
这条消息显示时所处的环境是什么？
您将看见一条消息显示配置完成。
You should see a message that the configuration is complete.
有消息显示了在诊断后会发生什么跑。
A message is displayed that describes what will happen after the diagnostics run.
这就是触发器消息显示两次的原因(见清单18)。
That is why the trigger message is displayed twice (Listing 18).
最新消息显示，卡扎菲疑似藏身地再遭包围。
The latest news shows, Mr Qaddafi's suspected hideout by again surrounded.
到目前为止，脚本的这一次迭代只是通过显示消息显示用户指定的值。
At this point, all that this iteration of the script does is display a message that shows the user-specified values.
最近的商业调查消息显示工作和资本支出一样，都岌岌可危。
The message from recent business surveys is that jobs, as well as capital spending, are in the firing-line.
在这个例子中，我将从服务器发送到客户机的消息显示为斜体，以便区分。
In this case, I've shown the messages from the server to the client in italics just to distinguish them.
在本例中，错误消息显示math的第二和第三个字母颠倒了。
In this case, the error shows that the second and third letters of "math" are transposed.
如果连接成功，消息显示telnet转义序列(见清单8)。
If the connection is successful, a message indicating the Telnet escape sequence is shown (see Listing 8).
log文件中记录的以下消息显示了在数据库同步操作过程中状态的更改。
The following messages logged in the db2diag.log file show the state changes during the database sync operation.
稍后在测试一节中，您将了解如何处理抛出的错误并将错误消息显示给用户。
Later in the testing section you'll see how to handle thrown errors and display the error message to the user.
当确认数据库已经启动的消息显示时，单击TestConnection。
When the message displays confirming that the database has been started, click Test Connection.
为使邮件消息显示为可单击的链接，请使用各文档节点的UNID属性。
To make a mail message a clickable link, use the UNID attribute of each document node.
注意，“Awaken”消息显示了stopsleep 函数的调用次数。
Note how many times the stopsleep function is called as evidenced by the "Awaken" messages.
如果检索失败，则将一个错误消息显示给用户，用户可通过重新加载页面来再次尝试。
If the retrieval was unsuccessful, an error message is displayed to the user who can try again by reloading the page.
资源可以在应用程序中作为错误消息显示，或者作为用户界面的一部分显示。
A resource might be displayed in an application as error messages or as part of the user interface.
系统将向用户显示特定时间段的消息，或者将用户最后一次访问之后张贴的消息显示给他们。
The system will show users messages from a specific period or since the last time messages were shown to them.
第一点是需要呈现本地化后的页面内容，第二点是验证用户输入以及本地化后的验证消息显示。
The first point is the need to present localized page content, and the second point is the validation of user inputs and localized validation message display.
在图1中，您将发现其中一列对于接收的每条消息显示实心圆圈、半实心圆圈或空心圆圈。
In figure 1, you will find a column displaying a solid circle, a half-solid circle, and an empty circle for each received message.
如果数据请求数超过临界值，那么就会弹出一条消息显示目前有多少数据请求在等待处理。
If the number of data requests exceeds the threshold level, a message should pop up to show how many data requests are in queue waiting to be processed.
清单22中的一小段代码展示了如何在RMS的记录发生添加、删除或更改的时候把消息显示在控制台上。
The short code block in Listing 22 demonstrates how you can display a message to the console upon any adding, deleting, or changing a record in the RMS.
然而，在真正实现算法之前，我首先必须实现一些用于消息显示的实用类(utilityclass)。
Before the actual algorithm, however, I first had to implement a few utility classes for message display. Most of them will be familiar to you if you are a regular reader of this column.
然而，在真正实现算法之前，我首先必须实现一些用于消息显示的实用类(utilityclass)。
Before the actual algorithm, however, I first had to implement a few utility classes for message display. Most of them will be familiar to you if you are a regular reader of this column.
应用推荐