它提供易用的类以纳入即时消息技术和日志活动。
It provides easy-to-use classes to incorporate iinstant messaging technology and combined logging activities.
论文还详述了短消息技术在自动抄表系统中的应用开发。
The other automatic reading meter system based on SMS (short message service) is designed and development in the thesis.
例如，在补偿事务失败的情况下，您可以向系统管理员发送通知，或者用消息技术稍后重试这些事务。
For example, in the case of compensating transaction failure you could send notification to the system administrator, or use messaging technology to retry these transactions at a later time.
CORBA的异步消息技术综合了上述两种中间件技术的优点，具有更加广阔的应用前景。
CORBA messaging technology, which combines the advantage of the two middleware technology, can suit even more application scope.
选择使用中介而不是消息驱动bean的另一个原因是中介不与特定的消息技术绑定在一起。
Another reason for choosing a mediation over a message-driven bean is that mediations are not tied to a specific messaging technology.
介绍计算机电话集成技术基本概念，并把移动通信网的短消息技术归入计算机电话集成技术范畴。
The definition of Computer Telephony Integration (CTI) is given, and GSM/SMS technology is put in CTI's category.
消息技术的本质应用可使应用程序变为有价值的资源，因为它们可以更好地模拟关键任务功能并立刻向相应的团队发送警报。
The inherent use of messaging technology can make applications a valuable resource as they better simulate mission-critical capabilities and alert the necessary teams instantly.
该协议将进程在运行过程中的状态分为三种，并使用捎带消息技术和非阻塞的方法，减少了用于协同的控制消息的数量。
This protocol classifies the state of process into three kind, uses piggybacking messages and non-blocking, and reduces the number of syncronizing messages.
本文假设您熟悉消息技术(例如jms或Webservices)和基于Eclipse的开发工具，并具备使用这些工具开发部署J2EE应用的能力。
This article assumes familiarity with messaging technologies (such as JMS or Web services), Eclipse-based tooling, and the ability to develop and deploy J2EE applications using these tools.
当时，人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只，但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
总的来说，生物技术对发展中国家来说应该是好消息。
On balance, biotechnology should be good news for developing countries.
好消息是，这项技术的绝大部分已经发明出来了。
The good news is that most of this technology is already invented.
为了以文章格式涵盖此即时消息传递技术，我们缩小了公司使用的感知版本。
For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses.
这一消息让那些渴望看到迪恩在第四部电影中通过数字技术复活的人兴奋不已，但也招致了尖锐的批评。
The news was met with excitement by those keen to see Dean digitally brought back to life for only his fourth film, but it also drew sharp criticism.
拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”
"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.
通过分析生成的各个构件，您可以了解发送带有附件的SOAP消息所需的技术。
By examining the generated artifacts, you can understand the techniques required to send a SOAP message with attachments.
它提供了各种技术以进行消息转换、路由和扩充。
It provides a variety of technologies to perform message transformation, routing, and augmentation.
另外，您还可以利用更复杂的分隔技术，使用消息解析器确定输入文件的记录的结束。
Alternatively you can use a more complex delimiting technique which is to use a message parser to determine the end of a record from an input file.
前者已经逐渐退出舞台，因为实践已经证明，基于消息的XML技术比其程序替代品更受欢迎。
The former has since faded away, as message-based XML technologies have proven more popular than their procedural equivalents.
输入消息分解技术旨在将一条大消息分解为多条小消息，以便逐个提交。
Decomposition of an input message is a technique that aims to decompose a large message into multiple smaller messages for individual submission.
目前大多数用于消息处理的SOA技术是在顺序消息截获模型的环境中开发的。
Most of the current SOA technologies used for message handling processing are developed in the context of a sequential message interception model.
因此，尽管消息的准确表示形式在两种技术中不同，但是访问消息内容所需的代码类似。
Hence, even though the exact representation of a message is different in the two technologies, the code required to access the message content is similar.
在本文中，您进一步了解了用于处理WebSphere内服务集成总线中的Web服务消息的技术的相关知识。
This article has extended our understanding of the technologies we can use to manipulate Web services messages in the service integration bus within WebSphere.
ESB有时被描述为分布式基础架构，这与其他的解决方案形成了对比，比如消息代理技术一般被描述为中心辐射型(hub - and - spoke)。
The ESB is sometimes described as a distributed infrastructure, and contrasted against other solutions, such as message brokering technologies, commonly described as hub-and-spoke.
用于定义消息中介的技术基于服务组件体系结构(Service Component Architecture,SCA)。
The technology used to define the message mediations is based on Service Component Architecture (SCA).
这个月，Brian 讨论企业消息排队技术。
This month, Brian takes a look at enterprise message queuing technology.
在许多方面，REST样式Web服务与SQL、元组空间(tuple spaces)、简单消息列队等技术相似。
In many ways, REST-style Web services might be likened to technologies such as SQL, tuple Spaces, simple message queues, and so forth.
这些错误消息对非技术人员并不是很有用。
These error messages are not very useful for non-technical people.
表1汇总了您测试所有四项消息传递技术所得到的数据。
The data from your tests of all four messaging technologies are summarized in Table 1.
清单6中的示例使用非对称加密技术签署所有消息，提供图书信息。
The Listing 6 example USES asymmetric encryption to sign all the messages providing book information.
应用推荐