ApachePubscribe：此框架支持WS - Notification标准，并提供桩消息和方法。
Apache Pubscribe: This framework supports the WS-Notification standard and provides stub messages and methods.
同样地，UDDI4J解释来自uddi注册中心的响应消息，并提供一组用来访问响应消息的对象和方法。
Likewise, UDDI4J interprets response messages from a UDDI registry and presents a set of objects and methods used to access the response message.
匹配器为可以基于接口、对象路径和方法进行接收的消息指定一组规则(见后)。
Matchers specify a set of rules for messages that will be received based on interfaces, object paths, and methods (see below).
我们需要明确的错误消息和选择文件的便利方法。
We need clear error messages and a convenient way to select the files.
为了阐明消息队列框架的设计和实现，下表对每个主要方法进行了详细的描述。
To clarify the design and implementation of the message queue framework, a detailed description of each major method is shown in the tables below.
现在您可以使用一种更快、更简单的方法来本地化菜单、按钮和消息了。
Now you can localize menus, buttons, and messages in a faster, simpler way.
UDDI4J对象和方法用来构建请求消息并将其发送到注册中心。
UDDI4J objects and methods are used to construct a request message and to send it to a registry.
您只需实例化类并调用想要的方法，所有的编码处理和SOAP消息的生成都从代理类处理。
One needs only to instantiate the class and invoke a desired method, and all the encoding handling and the generation of SOAP messages is handled from the proxy class.
下面的类定义（清单1）演示了这个用于定义跟踪日志记录器和消息日志记录器的方法。
The following class definition (Listing 1) demonstrates this method for defining trace and message loggers.
能为用户提供相同的应用启动和消息接收方法。
Provide a common way for users to launch applications and receive messages.
发送方bean——带有发送消息和接收响应方法的无状态会话ejb。
Sender bean — a stateless session EJB with methods for sending messages and receiving responses.
图2演示了Ajax系统的消息流程和方法调用流程。
Figure 2 illustrates the flow of messages and method calls for the Ajax system.
现在，我们将创建Utilityportlet来展示另外的发送和接收消息的方法。
We will now create a Utility portlet that will show an additional method for sending and receiving messages.
图12展示了如何让IntegrationDeveloper为您创建一个模板处理程序，这样您就仅需编写可以处理请求消息和错误的方法。
Figure 12 shows how you can get Integration Developer to create a template handler for you, so that you only need to write the methods that handle the request messages and faults.
Ruby支持消息传送和直接方法调用。
Ruby supports message passing and direct method invocations.
在清单1中，该消息包含该方法的名称(GetLastTradePrice)和输入参数值(ibm)。
In Listing 1, the message contains the name (GetLastTradePrice) of the method and an input parameter value (IBM).
Self使用消息传送来调用已命名的slot和方法。
Self USES message passing to invoke named slots and methods.
J2EE客户端程序将调用该方法更改total值和传送通知消息。
This J2EE client application calls this method to change the value of total and send a notification message.
AsyncResult对象方法，它封装结果SOAP信封和消息上下文。
The AsyncResult object method, which encapsulates the resulting SOAP envelope and the message context.
您可以为SupplierA设计WSDL并定义服务方法(操作)和消息绑定。
You can now design the WSDL for Supplier a and define the service methods (operations) and message bindings.
WS - Polling可以作为一种端点控制SOAP引擎传递和处理消息速度的一方法。
WS-Polling can be used as a means for an endpoint to control the rate at which messages are delivered and processed by its SOAP engine.
MessageBroker提供了用于业务应用程序集成和消息转换的智能SOA方法。
Message Broker provides a smart approach to SOA for business application integration and message transformation.
它们提供了注册、消息传递和补偿触发器逻辑(不是更新反转方法本身)。
They provide registration, messaging, and compensation trigger logic (but not the update-reversal methods themselves).
好消息是有一个这些框架和方法相关的充满活力的对话在进行中—但是我希望随着时间他们之间会有洗牌或变得更简化。
The good news is that there is a vibrant dialog going on with regard to these frameworks and methods - but I expect there will be a shakeout/simplification over time.
这个接口有一些方法来报告错误和显示信息消息。
The interface has methods to report errors and display information messages.
DOM3事件模型提供了生成和处理事件消息的标准方法，这有助于在对象之间进行更好的通信和交互。
The DOM3 event model gives you a standard way of generating and handling event messages, which helps in better communication and interaction between objects.
因为上面两个方法使用一个传输连接来发送和接收消息，所以这些方法不适合长时间运行的事务。
Since both of the above approaches use a single transport connection to send and receive messages, they are not suitable for long-running transactions.
为了促进灵活性和重用，常用方法(例如标准企业消息格式)允许通过代理进行互操作。
To promote flexibility and reuse, common approaches, such as standard enterprise message formats, enable interoperability through the broker.
WSS规范提供通过对主体、标题、附件或其任意组合（或部分）进行加密和/或数字签名保护消息的方法。
The WSS specification provides a means to protect a message by encrypting and/or digitally signing a body, a header, an attachment, or any combination (or parts) of these.
但是因为这种方法和标准的消息中间件机制不同，可能需要更多支持人员，从而增加了维护和监控的开销。
But this approach might introduce increased maintenance and monitoring overhead by the support personnel because the approach is different from the standard message middleware mechanisms.
应用推荐