突然间，幸福取决于激动、爱、声望甚至是脸上的青春痘能否在毕业舞会前消失等等这样的事物。
Suddenly it’s conditional on such things as excitement, love, popularity and whether that zit will clear up before prom night.
我赶紧伸手打开灯，就在开灯的时候，我突然间感到一阵极强的寒意袭来，然后那个影子就消失了。
I reached over to turn on the light, and as I did, I got very cold very suddenly, and then it was gone.
然而遗憾的是，微软的开发者们突然间消失不见了，没人回复我的邮件。
Unfortunately the Microsoft developers seem to have disappeared, and no one is answering my emails.
但是如果突然间所有的债务消失了，一切当然改变。
But if suddenly all that debt was gone, well it would sure change things.
她的青春和美丽突然间消失了。
我可以看到很多电子云突然间在自己原本的轨道上消失，然后跃迁到更高能级的轨道上。
I can see many electron cloud suddenly vanish on the originally track, then jump to the higher energy level track.
他的第二个戏法出现在他从舞台上消失后，当时他进入了一个经过设计的装置，然后突然间又出现在体育场的正中央！
The second trick was when he disappeared from the stage after getting into a contraption and suddenly popped out from the middle of the stadium!
他们为什么突然间消失仍然是一个谜。
突然间，我们的疲惫消失了，取而代之的是到达目的地的兴奋和激动。
Suddenly, the fatigue vanished from our bodies and the group appeared animated and excited to have finally reached our destination.
因为，突然间，老家伙似乎从他的手上消失了，他发现他攥着的是竟然是一只雄鹿的前腿和后腿！
For, all of a sudden, the old One seemed to disappear out of his grasp, and he found himself holding a stag by the fore and hind leg!
突然间，我感到我们之间的隔阂消失了。
突然间，我感到我们之间的隔阂消失了。
应用推荐