你转过一个拐角，看到一片远景，然后你的幻想一下子就消失了。
You turn a corner and see a vista, and your imagination bolts away.
你悄悄地出现，带来了对明年的幻想，无声无息地消失，没有留下一丝埋怨。
You quietly appeared, bringing the illusion of next year, quietly disappeared, leaving no trace of blame.
书籍这一实体正逐渐消失，萦绕它的种种幻想却异常繁荣。
Books of this entity is disappearing, its fantasy is abnormal prosperity.
然后，他的声音越来越低，心里的幻想也消失了一些。
Then his voice dropped even lower, and his mind half lost the fancy it had.
青少年时期的幻想随着成熟而消失了。
但欧洲对非洲中心城市深入心脏的幻想丝毫没有消失。
But the illusion of Europe embedded deep in the heart of Africa vanishes barely a mile from the center of town.
她所有幻想的幸福都在瞬间消失了。
当人从狭隘、偏颇的看法迈向对真相的全面了知，幻想与困惑即会自然消失。
As one proceeds from a narrow, partial view to an understanding of truth in all aspects, automatically illusions and confusions disappear.
眼下，各种生产目标的可信性已经消失殆尽，而且任何对价格进行管制的幻想也是如此。
For now the credibility of production targets has all but evaporated, and so too has any illusion about price control.
对童年的回忆在天马行空的幻想下已经变的荒诞和失去原有的意义，没有喜悦悲伤或惊恐，所有情绪都消失和融化在淡远宁静的心境中。
Retrospection of childhood in the idle fantasy has lost its original meaning and become absurd. No joy or sadness or panic. All these feelings have disappeared and dissolved in peace and tranquility.
1839年，外科医生阿尔弗雷韦尔波总结道：“术后疼痛的消失就是一种幻想。
In 1839 the surgeon Alfred Velpeau concluded that"the abolition of pain in surgery is a chimera."
1839年，外科医生阿尔弗雷韦尔波总结道：“术后疼痛的消失就是一种幻想。
In 1839 the surgeon Alfred Velpeau concluded that"the abolition of pain in surgery is a chimera."
应用推荐