她的信心已消失殆尽。
但是位于鲁卜哈利的湖在数千年前就已消失殆尽。
But the Empty Quarter lakes disappeared thousands of years ago.
早期建筑物为木质结构，已经消失殆尽。
气候变化及周期性的厄尔尼诺现象引起的海水变暖，已经造成了大面积的珊瑚礁在所谓的“漂白”事件中消失殆尽。
Warmer sea temperatures caused by climate change and periodic El Nio events have caused large areas of coral to be wiped out in so-called "bleaching" events.
只要吸上一口烟，你的饥饿感就会消失殆尽。
Take a drag on a cigarette, and your hunger will likely disappear.
疝气总是在四个月内就几乎消失殆尽。
现在那些优势已经消失殆尽。
它提供了流动性以维持本有可能消失殆尽的信用额度。
Liquidity was provided to maintain credit lines that might otherwise have evaporated.
对美国来说，拯救贝尔斯登，就是这种选择消失殆尽的时刻。
For the US, the rescue of Bear Stearns was the moment when that option evaporated.
丁点的尊严和道德标准在这些人身上早已消失殆尽。
A little bit of dignity and some moral standards would go a long way.
接下来几天，所谓的“乔布斯保险”将会消失殆尽。
Over the coming days, the so-called "Jobs premium" will be erased.
大家都同意，一旦事情有所起色，这些额外的友善将消失殆尽。
And as soon as things turn up again, all agree, the extra niceness will vanish.
本田今年一季度的营收入下跌了27%，营业利润几乎消失殆尽。
Revenues fell 27% in the first quarter, and its operating profit nearly disappeared.
其经理称市场变化将比以往更为强烈，更多的小型竞争者将消失殆尽。
Its executives argue that it will emerge from the turmoil stronger than ever, as smaller competitors disappear.
综上所述，模型的合理假设应该是，流动性可能在一夜之间消失殆尽。
That suggests models should have been built on the assumption that liquidity can disappear overnight.
学语言就是这样，你在教室里建立起来的自信会顷刻消失殆尽。
That’s the thing about languages: it is amazing how quickly that classroom confidence can be knocked out of you.
在与丈夫离婚后，（这些女性的）努力将彻底因此而消失殆尽。
[Those women's] effort will be completely invisible after they divorce their husbands.
一些科学家认为作为许多海生生物栖息地的珊瑚礁，会在几十年内消失殆尽。
Some scientists believe that coral reefs, home to a quarter of all Marine species, may virtually disappear within a few decades.
当米克·贾格尔的嘴唇投影满整个荧屏，陌生的人群中被动的情绪消失殆尽。
Mick Jagger's lips were all over the screens. The faceless crowd of passive souls disappeared.
因卡钦斯基下葬于历代国王和英雄的墓地，全国团结的气氛消失殆尽。
An early sense of national unity was dissipated when a row erupted over a decision to bury Mr Kaczynski at a site reserved for kings and heroes.
有时我们维持住了友谊，而更多的情况下，友谊因为某种微不足道的理由消失殆尽。
Sometimes we maintain these friendships, and other times they fade away for whatever reasons .
几十年来，气候变暖使得绿地消失殆尽，过度放牧又加剧了草原的沙漠化。
The grasslands are dying out, as decades of warming temperatures-exacerbated by overgrazing-turn prairie into desert.
然而，最新的研究显示，当液体或固体表面的气泡破裂时，它们并没有简单地消失殆尽。
What the new study shows, however, is that when bubbles break open on the surface of a liquid or solid, they don't simply disappear.
他向我们保证，无论我们怎么用功，一切有机化学方程序都会从我们的记忆中消失殆尽。
He assured us that, no matter how hard we studied, all of these chemical equations would vanish from our memory.
另外，大部分进展在接下来几年都会消失殆尽，情况就会像以前一样令人沮丧。
Moreover, most of this improvement will Peter out in subsequent years, leaving the outlook as dismal as before.
男人倾向于把想法存在自己的脑子里，直到那些想法在自己的脑海一点点消失殆尽。
Men have a tendency to keep things only in their mind until it is a little bit sorted.
男人倾向于把想法存在自己的脑子里，直到那些想法在自己的脑海一点点消失殆尽。
Men have a tendency to keep things only in their mind until it is a little bit sorted.
应用推荐