-
维系旧制度的支柱已经消失了。
The pivot on which the old system turned had disappeared.
《牛津词典》
-
他的声音越来越小，最后消失了。
His voice trailed away to nothing.
《牛津词典》
-
她一走上台紧张情绪便迅速消失了。
Her nervousness quickly disappeared once she was on stage.
《牛津词典》
-
黑色的小汽车驶离了他们便消失了。
The black car drove away from them and disappeared.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几条信息已经神秘地消失了。
A couple of messages had mysteriously disappeared.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她消失了，再也没人听到过她的消息。
She disappeared and was never heard of again.
《牛津词典》
-
你给他安排了一个工作后他就消失了。
He vanished after you fixed him with a job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哀婉的歌声渐渐消失了。
The melancholy song died away.
《牛津词典》
-
他们的笑声渐渐消失了。
The sound of their laughter died away.
《牛津词典》
-
他就这么突然消失了，再也没有人见到过他。
He just vanished and was never seen again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到这些话，斯科特觉得内心的疑虑消失了。
When he heard these words, Scot felt his inner doubts melt away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
疼痛渐渐消失了。
Gradually the pain seeped away.
《牛津词典》
-
音乐会结束后，乐队没等歌迷靠近就神秘地消失了。
After the concert, the band was spirited away before their fans could get near them.
《牛津词典》
-
随着我们离城市越来越远，房屋也逐渐在视线中消失了。
The houses fell away as we left the city.
《牛津词典》
-
毫无疑问，人们对于圣诞老人或牙仙的信仰已经消失了。
It has vanished as surely as one's belief in Santa Claus or the tooth fairy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们走近、拥抱，然后，噗--他们就在一道炫目的光亮中消失了。
They approach, embrace, and poof! they disappear in a blinding flash of light.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在十八九岁时结婚，被他的魅力给骗了–那种魅力很快就消失了。
I married in my late teens and was taken in by his charm – which soon vanished.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自希腊加入欧洲单一货币体系后，旧的希腊货币系统消失了，取而代之的是欧元。
The drachma disappeared, replaced by the euro when Greece joined the single European currency.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所以，他们永远地消失了。
So, they forever disappeared.
youdao
-
他们脸上的笑容消失了。
The smile on their faces disappeared.
youdao
-
如今森林几乎都消失了。
Today the forests have almost gone.
youdao
-
汤姆脸上的烦恼消失了。
The trouble vanished out of Tom's face.
youdao
-
最后，彩虹消失了。
Finally the rainbow disappeared.
youdao
-
他们从商店消失了。
They disappeared from stores.
youdao
-
说完，她消失了。
After speaking that, she disappeared.
youdao
-
突然汽车消失了。
Suddenly the car disappeared.
youdao
-
他的愁容消失了。
His worried look disappeared.
《新英汉大辞典》
-
乌云消失了。
The storm clouds disappeared.
youdao
-
声音消失了。
The sound has passed away.
youdao
-
声音消失了。
The sound has passed away.
youdao