另有一个让事情变得复杂的情况，部分浏览器或操作系统会自动在一定程度上消锯齿，但总的来说，HTML文字是不具有抗锯齿功能的。
Complicating things a little more, some Web browsers and operating systems automatically smooth out HTML text a bit, but as a general rule, HTML text has no anti-aliasing.
今年上市的NWZ- X1050N，在这台播放器里面可以储存4000首歌，有3英寸的触摸屏和内置的数码消噪系统。
You can store up to 4, 000 songs on this player and it boasts a 3 "OLED touchscreen and built-in Digital Noise Cancelling." 8.
由于这类运动是确定性的，可以事先唯一地求出，由此设计出一种最优控制器，按照二次型最优消摆规律消除载荷摆振。
For this kind of motion is determinated, it is feasible to be worked out uniquely in advance and design an optimal controller to suppress the load sway according to the quadratic optimal law.
增湿器能吸走鼻腔里的多余粘液，使你呼吸更为顺畅，这样一来，鼾声自然而然就会消下去。
A humidifier can shrink any excess mucous and allow you to breathe better, which should help reduce your snoring.
作者将袋滤技术首次用于柴油机微粒的捕集，研制了一种公共汽车柴油机用袋式消烟器。
By using the fabric filtration technology in diesel particulate collection, a multi-bag particulate collector for diesel buses was developed.
使用伪词可以避免有指导的词义消歧方法中的数据稀疏问题，充分验证词义分类器的实验效果。
Using pseudowords we can overcome data sparseness problem in supervised WSD and fully verify the experimental effect of word sense classifier.
结果表明，渐消记忆滤波器通过引入旧数据对图像更新的影响，使得回波图像中目标位置的变化具有连续性。
The results show that the fading memory filter makes the position of target in echo images continuous by introducing the influence of old data on image update.
光阻法颗粒计数器是利用颗粒对光的消光作用来实现对颗粒的计数功能。
Light-blockage particle counter realizes take count of the number of particles by the particle's extinction for light.
将一种新的能抑制系统残留振荡的时滞滤波器技术应用到起重机的消摆控制中，有效地消除了载荷的摆动。
In this paper, time delay filter technique is applied to the anti sway control of cranes with load and is shown to significantly eliminate load residual sway.
论文从理论和应用两个方面研究了磁阀式可控电抗器在电力系统中的调压和消弧问题。
The dissertation studies the problems of the voltage regulation and arc—extinguishing of magnetic valve controllable reactor both in theory and application.
随着潜艇消噪声技术的不断提高，迫切需要研制灵敏度极高的探测器对其进行远距离定位，光纤水听器的问世正是适应了这一要求。
With the improvement of the technology for submarine to eliminate noise, it is urgently to find out a kind of sensor with high sensitivity to orient submarine from long distance.
选用机械消泡法中的缝隙式消泡器，建立消泡装置室内试验台进行试验，取得了良好的效果，消泡率可达86%。
In this paper, aperture defoamer is introduced, which belongs to the mechanical method and tests are set up on test-bed indoor with defoaming rate of 86%.
线圈型保偏光纤偏振器的基本测试方法有偏振控制器法和消偏法。
The basic methods for coiled PM fiber-optic polarizer are polarization controller method and depolarization method.
一个消过毒的涂药器被注射进微型芯片在表皮之下。
A sterile applicator is used to inject the microchip just under the skin.
理论及实验结果的吻合证明了光学电流传感器稳定性直接受偏振分束器两路消光比影响的结论。
The consistence of theory and experiment results has proven the decision that sensor stability is directly affected by the two extinction ratios of PBS.
应用矩阵光学推导出了这种紫外石英消偏器的残余偏振度，并得到影响其消偏性能的几个因素。
The residual polarization degree of depolarizer is calculated with the matrix optical theory and some factors effecting the depolarizing performance is obtained.
本文讨论了一种带有参考通道的自适应话音消噪滤波器原理，该滤波器采用最小均方差(LMS)算法。
In the paper, a kind of adaptive noise cancellation filter with reference channel based on Least Mean Square (LMS) algorithm is discussed.
根据偏磁式消弧线圈的调谐原理和控制方法，深入研究了偏磁式消弧线圈的全数字化控制器。
According to tuning theory and control method of the magnetic bias ASC, the fully digital controller of the magnetic bias ASC is implemented.
本文对手烧锅炉燃烧时产生的黑烟进行了分析和评述，介绍了向湿法除尘器里添加洗衣粉的消烟除尘方法。
The black flue from boiler was analyzed. The method of removing flue dust in which washing powder is filled into wet dust remover is introduced.
利用机械作动器进行主动消振是船舶振动控制领域的一项新技术。
Active vibration attenuation using mechanical actuator is a new technique in ship vibration control field.
研究空间飞行器大角度姿态机动反馈开关控制的消振参数优化设计问题。
The optimization design problem of controller parameters of optimal on-off times attitude maneuvers with switch moment is investigated.
采用了新的消模糊函数，它比起逆滤波器较易于制作。
We use a new deblurring function that is easier to implement than inverse filter.
同时研究了薄膜厚度、入射角及波长的微小变化（或误差）对于该偏振器消光率的影响。
And the effects of small changes of thin film thickness, incident angle and wavelength on extinction index of this polarizer are also studied.
应用矩阵光学理论计算了该消偏器的剩余偏振度，并得到了消偏条件。
The residual polarization degree of the depolarizer is calculated with matrix optical theory and a good depolarization condition is obtained.
产品内侧采用性能优异的黑色消光绒面，有效的消除环境光线的干扰和显示器自身光线的反射。
The product adopt outstanding black extinction cloth with soft nap on the inner side, to eliminate the environment light disturbance and the monitor light self-reflection effectively.
雷达干扰机可以抹消你的雷达信号，移动防空跑可以提供对于空袭的保护，移动力场发生器可以偏转来袭炮火。
Radar jammers will obscure your radar signature , mobile flak cannons can provide protection against aerial assaults , and mobile shield generators can deflect incoming fire.
提出一种位移型消能器优化布置的新型数学模型，考虑了地震作用下三种不同的结构控制指标。
This paper establishes a new mathematic model of placement optimization for displacement-based energy dissipative devices subjected to earthquake.
彩色显示器关机消亮点电路，是彩显电路中必不可少的一部分。
The relieving of the bright spot circuit of computer display is a necessary part of color display.
介绍一种新型可控消弧电抗器控制部分的结构和原理。
This paper presents the principle and structure of the controll system of controllable arc-extinguishing reactor.
本文介绍了一种激光扫描检眼仪的消色散电路。该电路可补偿声光偏转器产生的色散，提高彩色图像的清晰度，增强该仪器的辅助诊断作用。
A dispersion correcting circuit of SLO is presented. The circuit can compensate achromatization produced by the acoustooptic deflector and enhance sharpness of the colour image for better diagnosis.
应用推荐