涂抹的颜色看起来绚丽多彩，就像蛋糕上厚厚的糖霜。
The smeared colours looked glorious, like rich, thick frosting on a cake.
许多人也没有正确地使用防晒霜——涂抹的量不够，几个小时后没有重新涂抹，并且在阳光下待太长时间。
Many people also don't use sunscreen properly—applying insufficient amounts, failing to reapply after a couple of hours and staying in the sun too long.
油画布上满是涂抹的颜料。
其实，这幅画不过是胡乱涂抹的一片鲜红。
As a matter of fact, the picture was just one daub of brilliant red.
我的天空，有你用蓝色涂抹的一片云，带给我纯粹的幸福。
I am the sky, there you use a blue smear of cloud, bringing me pure happiness.
参考一下盒中的说明书，有关于怎样分步骤涂抹的更详细的信息。
Refer to the directions in your kit for more information on sectioning hair.
一个国家文化水平的高低可以从它的厕所的墙壁被涂抹的程度来判断。
One can measure the culture of a country by the degree to which its lavatory walls are daubed.
学校已经被要求使用低脂肪的东西替代黄油涂抹面包，而且要涂抹的薄一点。
Schools have been told to use reduced-fat spreads rather than butter and to spread this thinly.
在画布上涂抹的过程里，我的享受感也逐步萌生壮大，这是一种因逐渐的理解而产生的爱意。
Throughout the time in which I am working on a canvas I can feel how I am beginning to love it, with that love which is born of slow comprehension.
而且在断距一定的情况下，断移地层的泥地比高，断层错动时对断面涂抹的连续性就会很好。
Furthermore, if throw is constant, the mud contents in faulted strata will be high. When fault moves across with each other, the continuity of smear at fault surface will be better.
用剩余的白乳剂或底漆涂刷所有你打算涂抹的表面(桌腿、整洁的桌面、还有椅子的各个地方)。
Use leftover white emulsion or an undercoat primer on all the surfaces you plan to paint (the table legs, the trim of the tabletop and all over the chairs).
于是，她取来了玩具柜，和第一军医把小偷的手，和他一起涂抹的药膏，马上手就长在他胳膊上。
So she fetched it out of the cupboard, and the first surgeon held the thief's hand in place and smeared the join with his ointment, whereupon the hand at once grew back on to his arm.
剧毒的药可能对狗和猫有害，美国环境保护署将要求局部涂抹的跳蚤药采用新的用法说明和产品标签。
Warning that the powerful poisons can endanger dogs and cats, the U.S. Environmental Protection Agency will require new instructions and labeling for on-spot flea products.
改造圆脸的一个途径是找到你的颊骨，在这个区域涂抹的粉底要比其他面部地区涂抹的粉底低三个暗度。
One way to address a round face is to find your cheekbones and daub the area with a foundation three shades darker than you'd wear on the rest of your face.
这种产品的通用性关键是，事实上可以根据需要涂抹的表面类型，以酒精或水溶液的形式销售这种产品。
Key to the product's versatility is the fact it can be sold in a solution of either alcohol or water, depending on what surface needs to be coated.
计算机运算是基于可见的、可量化的参数来判断艺术优劣的，如颜料是如何在画布上涂抹的或色彩如何构图。
Computer algorithms judged the art by obvious and quantifiable parameters, such as the way the paint was laid on the canvas, or the color composition.
阿拉伯小写金额数字中有“0”时，中文大写应按照汉语言语规则、金额数字构成和避免涂抹的请求进行书写。
The amount in the "digital Arabia 0", Chinese capital should be in accordance with the rules, the amount of Chinese speech and writing a digital request to avoid smearing.
这个问题适用于任何一个职业；一个全神贯注于手上涂抹的每一个细节的工作中的砖匠他的活儿会完成的又快又好。
This holds true for any pursuit; a bricklayer who concentrates on the work at hand covers every detail and gets the job done quicker and better.
是的，以前我们用的都是涂抹的指甲油，甚至是粘贴的指甲油（嗯，差不多吧——你得用吹风机帮助胶质粘合），但现在是喷雾。
Yes, we've had stick-on nail polish, even iron-on nail polish (well, sort of - you had to use a hairdryer to get the adhesive to stick), and now it's spray-on.
我喜欢简诗美品牌的最重要原因就是它能带给你安全意识，因为我清楚的知道我在我自己孩子身上所涂抹的护肤成分不会带有任何潜在的有害化学物质，不会对他们的健康造成影响。
What I like Jasmin the most is the sense of safety it provides. I know that what I rub on my children's body will not cause any potential harm for their health.
他上次见到那位女化妆师的时候，她正不停地往杰里米·福克斯身上涂抹假血。
The makeup woman had been daubing mock blood on Jeremy Fox when last he'd seen her.
我们知道它们在管上涂抹了一种液体，但我们不知道它们从哪里分泌出这种液体，也不知道它的化学成分是什么。
We know they smear a liquid on the tube, but we don't know where they secrete it from or what its chemical composition is.
即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜，她也会被晒伤。
She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
一定要涂抹防晒霜，或者只使用含有 SPF 的面部保湿霜，每天早晨从你的脖子一直到你的胸部。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning.
2011年，澳大利亚针对1621人进行的一项研究发现，每天随机选择涂抹防晒霜的人患黑色素瘤的几率是按需使用防晒霜的人的一半。
A 2011 Australian study of 1,621 people found that people randomly selected to apply sunscreen daily had half the rate of melanomas of people who used cream as needed.
雄鹿摩擦都有一种由雄鹿前额上的腺体产生的气味，这种气味在制造擦痕时就涂抹到了树上。
Buck rubs also have a scent produced by glands in the foreheads of deer that is transferred to the tree when the rub is made.
上色的方法多种多样：有的是刷或涂抹在岩石表面，另一些是吹或喷上去的。
Methods of applying color varied: some colors were brushed or smeared on rock surfaces and others were blown or sprayed.
现在我们用更多的粉笔涂抹一下。
她的脸涂抹了过多化妆品。
她的脸涂抹了过多化妆品。
应用推荐