请勿为装置涂上颜料。
在南瓜的表面涂上颜料把南瓜做成一个古董推车！
不要总尝试成为最原始的：去讲故事或者在画布上涂上颜料或者其他。
Don't always try to be original: Just tell the story or paint the canvas or whatever.
我们要做的，就是在墙壁上涂上颜料，种上几株植物，悬挂一些艺术品。
All we need to do, is put some paint on the walls, add a couple of plants, hang some art work.
今年的南瓜奇形怪状？在南瓜的表面涂上颜料把南瓜做成一个古董推车！焻。
Have an awkward shaped pumpkin this year? Turn it into a vintage trailer by painting the outside!
他嘴巴的骨头，连同其身体的其他部分，都涂上庄重的红色颜料。
The mouth bone, along with the rest of the body, was coated in a sacred red pigment.
眼镜被颜料涂上颜色，泥土潜藏在指甲缝间。
Paint is spattered on eyeglasses. Mud lurks under fingernails.
我在一些木兰树叶上涂了一层闪光剂，我实在是忍不住在他们上面涂上一点金属色手工颜料。
Some of the magnolia leaves have a bit of shimmer . . . I couldn’t resist enhancing many of them with a little metallic craft paint.
我在一些木兰树叶上涂了一层闪光剂，我实在是忍不住在他们上面涂上一点金属色手工颜料。
Some of the magnolia leaves have a bit of shimmer... I couldn't resist enhancing many of them with a little metallic craft paint.
然后将玩具卡车轮胎涂上红色颜料，这样当它碾过包装纸的时候就可以留下轮胎的痕迹。
Then dipping toy truck tires into red paint roll them along the paper making tire tracks.
一种没有颜料的涂层，罩在有颜色或金属效果的底涂上面起保护作用。
An un-pigmented coating. Can be a protective coating over a coloured or metallic basecoat or metal (example - brass).
这次也不要用太多的水。只涂上少量的颜料就可以了。
Again, try not to use too much water. Just dab the paint on.
拿出你的颜料给这张画涂上颜色。
你最好应该有把能够充分粘满颜料的厚笔刷，那将会令你在画布上涂上每一笔都显得很有感觉。
You want good thick brushes that will hold the paint and that will resist in a sense the stroke on the canvas.
在图案各异的透光画片上，涂上自己喜欢的颜料，等干了之后就可以作为装饰品小配件，挂在钥匙串、包等。
There are different designs' plastic pieces, after painting color which you like, as your decoration, you can hang them along with your key ring or strap of bag ect.
在画布上涂了几笔后，艺术家又把画笔在调色盘上沾一沾，以涂上更多的颜料。
After a few canvas stokes, the artist reapplies his brush to his palette for more paint.
我在纸上用蓝色颜料涂上第一层，记得我的老师把这称为“底色”。
I laid the first layer of blue paint across the paper, a "2 wash" I remembered my teacher calling it.
碳化薄页纸：薄纸上涂上蜡和颜料的混合物，作来制造碳纸。
Carbonising tissue: tissue coated with a mixture of wax and pigment for carbon papers.
佛像只粗略雕刻在岩壁上，再包覆一层灰泥，掺杂稻草和马毛，用来形塑佛像法袍绉折，再涂上鲜明的颜料。
The Buddhas were only roughly carved in the rock, which was then covered in a mud plaster mixed with straw and horsehair molded to depict the folds of their robes and then painted in bright colors.
塞拉·奇尼已经在模拟墙上试验了这一新技术。他在这些模拟墙上涂上了达·芬奇使用的那些颜料。
Seracini has already tested the new technology on mock26 walls painted with the types of pigments Leonardo used.
第一层要薄一些(见图6)，第二层再涂上只掺有颜料的白胶(见图7)。
The first layer is very thin (picture 6.) The second layer was pure white glue and paint (picture 7.)
只涂上少量的颜料就可以了。
只涂上少量的颜料就可以了。
应用推荐