和浸满泪水的钱箱。
他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。
His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform.
他一看到夏普浸满鲜血的制服，脸色顿时变得煞白。
His face blanched as he looked at Sharpe's blood - drenched uniform.
调查员修复了浸满水的黑盒子，并将其送到华府用以分析事故成因。
Investigators retrieved the plane's black boxes, which were filled with fresh water, and sent them to Washington for analysis.
有时候，我觉得我的生活就像那冉冉升起的太阳，它浸满梦想与渴望。
Sometimes, I feel my life looks like the rising sun. It is filled with dreams and desires.
在粮仓，一块浸满汽油的抹布还在燃烧，表明这群野兽本来打算要做的事。
In the granary, a rag soaked with petrol was still smouldering to show what these beasts had intended, "she wrote."
这些浸满温和、无刺激卸妆液的湿巾能够彻底清洁皮肤，使皮肤光滑细嫩。
These wipes come pre-saturated with a gentle, nonirritating, makeup-removing solution that removes everything and leaves the skin soft and smooth.
诗意的芬芳浸满肌肤，火红的誓言流淌在沸腾的血液里，幸福，经久不息。
Afloat Fenfang poetic skin, fiery red in the Oath of flowing blood boiling, happiness, and especially.
在一个装满燃油的瓶子里放一些竹芯进去，那么竹芯就会浸满油香并且把气味释放到空气中。
Fill a bottle with the oils provided and stick a few bamboo sticks inside. The bamboo sticks become infused with the oils' scent and releases a beautiful aroma into the air.
与晓亮聊起这些年所取得成绩的时候，他的眼中不禁浸满泪水，也许是太多辛酸突然回忆起了吧。
When we talked about the achievement he got these years, his eyes glistened with tears because of many pains in his heart.
这是一段浸满铜臭的肮脏故事，但至少让我们从伦敦绅士俱乐部的皮革扶椅这一相对愉悦地环节开始。
The tale is a sordid one, but let’s at least begin in relatively pleasant surroundings, among the leather armchairs of the Travellers Club in London.
这是一段浸满铜臭的肮脏故事，但至少让我们从伦敦绅士俱乐部的皮革扶椅这一相对愉悦地环节开始。
The tale is a sordid one, but let's at least begin in relatively pleasant surroundings, among the leather armchairs of the Travellers Club in London.
我想，除了阿曼达，一家人都齐了。泪水浸满我的双眼。上帝，今天让我感到你的存在，给我一丝安慰吧。
Everyone but Amanda, I thought. Tears filled my eyes. God, let me feel your comforting presence today.
没有人想吃用酸败的油炸出来的食物，也没有人想在食物中发现浸满油的食物残渣，虽然这食用起来是安全的。
No one wants to eat food Fried in rancid oil, and no one wants to find particles of old oil-soaked crumbs stuck to their food, even if it is safe to consume.
没有人想吃用酸败的油炸出来的食物，也没有人想在食物中发现浸满油的食物残渣，虽然这食用起来是安全的。
No one wants to eat food Fried in rancid oil, and no one wants to find particles of old oil-soaked crumbs stuck to their food, even if it is safe to consume.
应用推荐