当烹饪干豆类时，我建议浸泡豆子12小时或更长时间，然后丢弃浸泡水。
When cooking dried beans, I recommend soaking beans for 12 hours or longer, then discarding the soaking water.
我放弃晚上浸泡在让人迷糊的红酒里，取而代之开始了写出我多年来一直谈论的小说的一稿。
I gave up the haze of red wine soaked evenings and instead wrote the first draft of a novel I'd been talking about for a decade.
我相信浸泡在水中是一种治疗。
听到此事，我的衣服浸泡在泪雨中。
我把文胸完全浸泡在温和的手洗用洗涤液或IvorySnow中。
I soak my bras in the sink in a gentle liquid designed for hand washing or Ivory Snow.
你知道，我不用浸泡衣服很长时间。
因为现在的我已经明了生命中如果没有烦恼和磨难，就如同茶叶浸泡在一壶温吞的开水中，是无法让生命的清茶散发出固有的馨香的。
Because now I have to understand life without worries and tribulations, just like a pot of lukewarm tea soaked in hot water in the tea can not be emitted to life inherent in a soothing aroma.
我心目中的男子汉，不应当是一个杏花春雨，温山软水浸泡出来的寂寞歌手。
To me, a man should not be a lonely musician a product of warm hills and soft streams.
我在洗自己的衣服之前都会先将它们浸泡一下。
还有在我破碎的东西我必须浸泡在我的冷漠。
There's something broken in me I must be soaking in my apathy.
漫长的一天结束之后，我只想浸泡在澡盆里。
推开门，最后我回家了，我还浸泡在水中。
Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and through.
我游泳在书籍的海洋里﹐浸泡在知识的水珠间。
I swim in the ocean of books and soak among the water drops of knowledge.
我想把我的裤子浸泡一会儿，以便能把污渍去掉。
I thought I'd leave my trousers to soak for a while to get the worst of the dirt out.
那时我正在招待一对来自英国的夫妇，正当我和本(丈夫)浸泡在露天的浴场中时，粉状的雪片开始从周围的砾石上掉落。
I was playing host to a couple from Britain, and as I soaked in an open-air bath with Ben, the husband, powdery snow began to shake off the surrounding boulders.
我把床单在水里浸泡几分钟。
门没问题，我也学习和知识的所有浸泡，我可以收集。
No problem Mun, I am also learning and soaking in all the knowledge that I can gather.
海水浸泡过的纸，依稀还能看到最后一句话：时间没有等我。是你，忘了带我走。
Seawater soaked the paper, but the last sentence could also be read: Time didn't wait for me, it's you, forgot to take me away.
我最享受的事情就是浸泡在半满的浴缸中。
One of my favorite things is to chill-out in a tub, water half full.
我去不掉地毯上的那个污点，因此我想试用汽油浸泡，那是孤注一掷的办法了！
I can't get stain out of the carpet so I thing I'll try soaking it in petrol — it will be a case of kill or cure.
已经十五分钟了，并且除了知道所有的水被吸收了外，我还知道藜麦已经浸泡好了。
It's been 15 minutes, and other than the fact that all of the water has absorbed, I know my Quinoa is done…
您知道，我不用把衣服浸泡很长时间，正像我曾对我旗子说起的，我喜欢洁净牌的真正原因是它的气味。
I needn't soak them for too long, you know. But as I tell my wife, what I really like about the Clean brand is the smell.
纯英语浸泡、结交朋友，享受课间水果茶点、参加英语汇报汇演或外出郊游，这，便是我在平和的学习生活。
Learning English, Making friends, enjoying the banana and attending the presentation, or go outing are major life in GLV.
纯英语浸泡、结交朋友，享受课间水果茶点、参加英语汇报汇演或外出郊游，这，便是我在平和的学习生活。
Learning English, Making friends, enjoying the banana and attending the presentation, or go outing are major life in GLV.
应用推荐